
Sabrina Carpenter
Letra de Read your Mind com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:28
Made it clear when you told me (ah)
Deixou bem claro quando você me disse (ah)
Don't know why, but you gotta be lonely (ah)
Não sei por quê, mas você tem que estar sozinho (ah)
Say it's hard, but you make it look easy (ah)
Diz que é difícil, mas você faz parecer fácil (ah)
So I'm tryin' to live in reality (ah)
Então eu tô tentando viver na realidade (ah)
Decompressin', tryna ease the tension
Descomprimindo, tentando aliviar a tensão
But you got me stressin', feelin' like I need to call
Mas você tá me deixando estressado, me dando a sensação de que eu preciso ligar
When you sneak up on me
Quando você aparece de fininho pra mim
Tell me that you miss me in your life
Me diz que você sente minha falta na sua vida
I can't read your mind
Eu não consigo ler a sua mente
You say that you need to be alone
Você diz que precisa ficar sozinho
But night and day want me at your beck and call
Mas de dia e de noite querem que você me chame no seu comando
You say you know that you might be crossin' a line
Você diz que sabe que pode estar cruzando uma linha
Wastin' all our time
Desperdiçando todo o nosso tempo
To think that we could be casual
Pensar que a gente podia levar numa boa
You're not my friend and baby, you never were
Você não é minha amiga, e amor, você nunca foi
Why the fuss if you say you just wanna be mine?
Pra quê tanta confusão se você diz que só quer ser minha?
I can't read your mind
Eu não consigo ler a sua mente
Tell me, what's gonna happen
Me diz, o que vai acontecer
When it's you and me in a room, but you know you can't have it?
Quando é eu e você numa sala, mas você sabe que não pode ter isso?
Oh, I'll be laughin' when you say that you really have changed
Ah, eu vou estar rindo quando você disser que realmente mudou
Finally found your way 'cause I'm close to your face, ah
Finalmente achei teu caminho, porque tô pertinho do teu rosto, ah
Double-checkin', did I get the message
Rechecando: foi que nem eu recebi a mensagem?
In the way you intended? Got me second-guessin'
Do jeito que você tinha em mente? Me fez duvidar de mim
When you sneak up on me
Quando você aparece de fininho pra mim
Tell me that you need me in your life
Me diz que você precisa de mim na sua vida
I can't read your mind
Eu não consigo ler a sua mente
You say that you need to be alone
Você diz que precisa ficar sozinho
But night and day want me at your beck and call
Mas de dia e de noite querem que você me chame no seu comando
You say you know (yeah) that you might be crossin' a line
Você diz que sabe (yeah) que talvez esteja cruzando uma linha
Wastin' all our time
Desperdiçando todo o nosso tempo
To think that we could be casual
Pensar que a gente podia levar numa boa
You're not my friend and baby, you never were
Você não é minha amiga, e amor, você nunca foi
Why the fuss if you say you just wanna be mine?
Pra quê tanta confusão se você diz que só quer ser minha?
I can't read your mind
Eu não consigo ler a sua mente
You say that you need to be alone
Você diz que precisa ficar sozinho
But night and day want me at your beck and call
Mas de dia e de noite querem que você me chame no seu comando
You say you know that you might be crossin' a line
Você diz que sabe que pode estar cruzando uma linha
I can't read your mind
Eu não consigo ler a sua mente
You say that you need to be alone
Você diz que precisa ficar sozinho
But night and day want me at your beck and call (want me at your beck and call)
Mas noite e dia me quer aí, à sua disposição (me quer à sua disposição)
You say you know that you might be crossin' a line
Você diz que sabe que pode estar cruzando uma linha
Wastin' all our time (time)
Perdendo todo o nosso tempo (tempo)
To think (think) that we could be casual
Pensar (pensar) que a gente podia ser casual
You're not (you're not) my friend (my friend) and baby, you never were
Você não é (você não é) meu amigo (meu amigo) e, bebê, você nunca foi
Why (why) the fuss (the fuss) if you say you just wanna be mine?
Por quê (por quê) toda essa confusão (essa confusão) se você diz que só quer ser meu?
I can't read your mind
Eu não consigo ler a sua mente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- made
- feitoA1
- gotta
- tem que
- i'm
- estouC2
- tryin
- tentando
- face
- rostoA1
- double-checkin
- checagem dupla
- intended
- pretendidoB2
- second-guessin
- duvidar
- lonely
- solitárioB1
- when
- quandoB1
Teste-se
Quanto de Read your Mind você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.