Langbeats
Ego – Indila

Indila

Letra de Ego com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2014
Gênero
French Pop
Duração
4:17
  1. Plus j'avance et plus je sais

    Quanto mais eu avanço, mais eu sei

  2. Que t'es là, toi mon égo

    Que você está aqui, você, meu ego

  3. Faut que je m'en aille

    Preciso que eu vá embora

  4. Je sais que je déraille

    Eu sei que estou fora dos trilhos

  5. Aujourd'hui je t'écris

    Hoje eu te escrevo

  6. Je brûle tout ce que tu me dis, maudit

    Eu ardo tudo o que você me diz, maldito

  7. Vomis tout ce qui brille

    Vomita tudo o que brilha

  8. La guerre s'en suit

    E a guerra vem em seguida

  1. On est loin, on est loin

    A gente está longe, a gente está longe

  2. Du jardin d'Eden

    Do jardim do Éden

  3. Éternelle réalité

    Realidade eterna

  4. Libérez, libérons, nous de nous-même

    Libertem-nos, libertemos-nos, de nós mesmos

  5. Qu'à t-on fait de la vérité?

    O que foi feito da verdade?

  6. Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines

    Quebrem-nas, quebrem-nas, quebrem todas as fúrias do ódio

  7. Dévoilez, n'affrontez que moi

    Revelem, enfrentem apenas a mim

  8. Le seul combat

    A única batalha

  9. Auquel je crois

    Em que eu acredito

  10. C'est contre moi, moi, moi, moi, moi

    É contra mim, eu, eu, eu, eu

  11. Libère ton esprit

    Liberta a tua mente

  12. Ecoute chanter le monde

    Ouça o mundo cantar

  13. Pourquoi passer sa vie

    Por que passar a vida

  14. À courir après une ombre?

    A correr atrás de uma sombra?

  15. Juste une pâle copie

    Apenas uma pálida cópia

  16. Une voix qui t'entraîne

    Uma voz que te puxa

  17. Et petit à petit

    E aos poucos

  18. Elle prend ton oxygène

    Ela vai tomando o teu oxigênio

  19. We are the war

  20. The war en nous même

    A guerra em nós mesmos

  21. J'veux voir

    Eu quero ver

  22. J'veux voir

    Eu quero ver

  23. J'veux voir la lumière

    Quero ver a luz

  24. Libère toi

    Libera-te

  25. C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é

    É a, é a, é a, é a

  26. L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

    O ego, o ego, o ego, o ego

  27. C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)

    É a, é a, é a (Yeah)

  28. L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

    O ego, o ego, o ego, o ego

  29. C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é

    É a, é a, é a, é a

  30. L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

    O ego, o ego, o ego, o ego

  31. C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)

    É a, é a, é a (Yeah)

  32. L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

    O ego, o ego, o ego, o ego

  33. On est loin, on est loin

    Estamos longe, estamos longe

  34. Du jardin d'Eden

    Do jardim do Éden

  35. Entre joie et fatalité

    Entre alegria e fatalidade

  36. Libérez, libérons, nous de nous-même

    Libertem, libertemos, nós de nós mesmos

  37. Pourquoi souffrir lorsqu'on peut s'aimer?

    Por que sofrer, quando a gente pode se amar?

  38. Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes

    Quebrem, quebrem, quebrem todas as correntes

  39. Dévoilez, être que soi

    Revelem, sendo apenas o que somos

  40. Le seul combat

    A única luta

  41. Auquel je crois

    Em que eu acredito

  42. C'est contre moi, moi, moi, moi, moi

    É contra mim, eu, eu, eu, eu

  43. Libère ton esprit

    Libera a tua mente

  44. Ecoute chanter le monde

    Escuta o mundo a cantar

  45. Pourquoi passer sa vie

    Por que passar a vida

  46. À courir après une ombre?

    A correr atrás de uma sombra?

  47. Juste une pâle copie

    Só uma pálida cópia

  48. Une voix qui t'entraîne

    Uma voz que te puxa

  49. Et petit à petit

    E pouco a pouco

  50. Elle prend ton oxygène

    Ela toma o teu oxigénio

  51. We are

  52. The war

  53. The war en nous même

    A guerra dentro de nós

  54. J'veux voir

    Eu quero ver

  55. J'veux voir

    Eu quero ver

  56. J'veux voir la lumière

    Eu quero ver a luz

  57. Libère toi

    Liberta-te

  58. C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é

    É o é, é o é, é o é, é o é

  59. L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

    O ego, o ego, o ego, o ego

  60. C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)

    É o é, é o é, é o é (Yeah)

  61. L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

    O ego, o ego, o ego, o ego

  62. C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é

    É o é, é o é, é o é, é o é

  63. L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

    O ego, o ego, o ego, o ego

  64. C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)

    É o é, é o é, é o é (Yeah)

  65. L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

    O ego, o ego, o ego, o ego

  66. Libère toi

    Libera-te

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

esprit
espíritoB1
haines
ódiosB1
toutes
todasB1
brisez
quebrem
dévoilez
revelem
affrontez
enfrentem
auquel
ao qualB2
crois
creioA1
contre
contraA1
libère
liberta

Teste-se

Quanto de Ego você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Indila is a French singer-songwriter and producer known for cinematic pop rooted in her Indian and North African heritage. She debuted through collaborations in the late 2000s and became widely known for solo hits such as “Dernière danse,” which led to her debut album Mini World (2014).

Mais músicas de Indila

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Indila

Ego

Plus j'avance et plus je sais

Quanto mais eu avanço, mais eu sei

Que t'es là, toi mon égo

Que você está aqui, você, meu ego

Faut que je m'en aille

Preciso que eu vá embora

Je sais que je déraille

Eu sei que estou fora dos trilhos

Aujourd'hui je t'écris

Hoje eu te escrevo

Je brûle tout ce que tu me dis, maudit

Eu ardo tudo o que você me diz, maldito

Vomis tout ce qui brille

Vomita tudo o que brilha

La guerre s'en suit

E a guerra vem em seguida

On est loin, on est loin

A gente está longe, a gente está longe

Du jardin d'Eden

Do jardim do Éden

Éternelle réalité

Realidade eterna

Libérez, libérons, nous de nous-même

Libertem-nos, libertemos-nos, de nós mesmos

Qu'à t-on fait de la vérité?

O que foi feito da verdade?

Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines

Quebrem-nas, quebrem-nas, quebrem todas as fúrias do ódio

Dévoilez, n'affrontez que moi

Revelem, enfrentem apenas a mim

Le seul combat

A única batalha

Auquel je crois

Em que eu acredito

C'est contre moi, moi, moi, moi, moi

É contra mim, eu, eu, eu, eu

Libère ton esprit

Liberta a tua mente

Ecoute chanter le monde

Ouça o mundo cantar

Pourquoi passer sa vie

Por que passar a vida

À courir après une ombre?

A correr atrás de uma sombra?

Juste une pâle copie

Apenas uma pálida cópia

Une voix qui t'entraîne

Uma voz que te puxa

Et petit à petit

E aos poucos

Elle prend ton oxygène

Ela vai tomando o teu oxigênio

We are the war

The war en nous même

A guerra em nós mesmos

J'veux voir

Eu quero ver

J'veux voir

Eu quero ver

J'veux voir la lumière

Quero ver a luz

Libère toi

Libera-te

C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é

É a, é a, é a, é a

L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

O ego, o ego, o ego, o ego

C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)

É a, é a, é a (Yeah)

L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

O ego, o ego, o ego, o ego

C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é

É a, é a, é a, é a

L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

O ego, o ego, o ego, o ego

C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)

É a, é a, é a (Yeah)

L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

O ego, o ego, o ego, o ego

On est loin, on est loin

Estamos longe, estamos longe

Du jardin d'Eden

Do jardim do Éden

Entre joie et fatalité

Entre alegria e fatalidade

Libérez, libérons, nous de nous-même

Libertem, libertemos, nós de nós mesmos

Pourquoi souffrir lorsqu'on peut s'aimer?

Por que sofrer, quando a gente pode se amar?

Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes

Quebrem, quebrem, quebrem todas as correntes

Dévoilez, être que soi

Revelem, sendo apenas o que somos

Le seul combat

A única luta

Auquel je crois

Em que eu acredito

C'est contre moi, moi, moi, moi, moi

É contra mim, eu, eu, eu, eu

Libère ton esprit

Libera a tua mente

Ecoute chanter le monde

Escuta o mundo a cantar

Pourquoi passer sa vie

Por que passar a vida

À courir après une ombre?

A correr atrás de uma sombra?

Juste une pâle copie

Só uma pálida cópia

Une voix qui t'entraîne

Uma voz que te puxa

Et petit à petit

E pouco a pouco

Elle prend ton oxygène

Ela toma o teu oxigénio

We are

The war

The war en nous même

A guerra dentro de nós

J'veux voir

Eu quero ver

J'veux voir

Eu quero ver

J'veux voir la lumière

Eu quero ver a luz

Libère toi

Liberta-te

C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é

É o é, é o é, é o é, é o é

L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

O ego, o ego, o ego, o ego

C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)

É o é, é o é, é o é (Yeah)

L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

O ego, o ego, o ego, o ego

C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é

É o é, é o é, é o é, é o é

L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

O ego, o ego, o ego, o ego

C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)

É o é, é o é, é o é (Yeah)

L'égo, l'égo, l'égo, l'égo

O ego, o ego, o ego, o ego

Libère toi

Libera-te