Langbeats
Basique – Orelsan

Orelsan

Letra de Basique com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
French Pop, Rap, Hip-Hop
Duração
2:45
  1. OK, j'ai demandé à Skread de faire une instru simple

    Ok, pedi pra Skread fazer uma batida simples

  2. Parce que j'vais dire des trucs simples

    Porque eu vou dizer coisas simples

  3. Parce que vous êtes trop cons

    Porque vocês são muito idiotas

  4. OK, simple, basique, basique, OK

    Ok, simples, básico, básico, ok

  5. Les gens les plus intelligents sont pas toujours ceux qui parlent le mieux (simple)

    As pessoas mais inteligentes nem sempre são as que falam melhor (simples)

  6. Les hommes politiques doivent mentir, sinon tu voterais pas pour eux (basique)

    Os políticos têm que mentir, senão você não votaria neles (básico)

  7. Si tu dis souvent que t'as pas de problème avec l'alcool, c'est que t'en as un (simple)

    Se você vive dizendo que não tem problema com álcool, é porque você tem um (simples)

  8. Faut pas faire un enfant avec les personnes que tu connais pas bien (basique)

    Não é pra fazer um filho com pessoas que você não conhece bem (básico)

  1. Les mecs du FN ont la même tête que les méchants dans les films (simple)

    Os caras do FN têm a mesma cara que os vilões dos filmes (simples)

  2. Entre avoir des principes et être un sale con, la ligne est très fine (basique)

    Entre ter princípios e ser um babaca nojento, a linha é bem fininha (básico)

  3. Hugo Boss habillait les nazis, le style a son importance (simple)

    A Hugo Boss vestia os nazistas, o estilo tem sua importância (simples)

  4. Les dauphins sont des violeurs (ouais), méfie-toi des apparences (basique)

    Golfinhos são estupradores (é), cuidado com as aparências (básico)

  5. Basique, simple, simple, basique

    Básico, simples, simples, básico

  6. Basique, simple, simple, basique

    Básico, simples, simples, básico

  7. Vous n'avez pas les bases

    Você não tem a base

  8. Vous n'avez pas les bases

    Você não tem a base

  9. Vous n'avez pas les bases

    Você não tem a base

  10. Vous n'avez pas les bases

    Você não tem a base

  11. Si c'est marqué sur internet, c'est p't-être faux, mais c'est p't-être vrai (simple)

    Se está escrito na internet, talvez seja mentira, mas talvez seja verdade (simples)

  12. Illuminati ou pas, qu'est-ce que ça change? Tu te fais baiser (basique)

    Iluminati ou não, que diferença faz? Você tá sendo passado pra trás (básico)

  13. À l'étranger, t'es un étranger, ça sert à rien d'être raciste (simple)

    No exterior, você é um estranho—não adianta ser racista (simples)

  14. Les mecs les plus fous sont souvent les mecs les plus tristes (basique)

    Os caras mais loucos costumam ser os mais tristes (básico)

  15. Cent personnes possèdent la moitié des richesses du globe (simple)

    Cem pessoas possuem metade das riquezas do mundo (simples)

  16. Tu seras toujours à un ou deux numéros d'avoir le quinté dans l'ordre (basique)

    Você vai sempre estar a um ou dois números de acertar o quíntuplo na ordem (básico)

  17. Si t'es souvent seul avec tes problèmes, c'est parce que, souvent, le problème, c'est toi (simple)

    Se você vive sozinho com seus problemas, é porque, muitas vezes, o problema é você (simples)

  18. Toutes les générations disent que celle d'après fait n'importe quoi (cliché)

    Todas as gerações dizem que a de depois faz qualquer coisa (clichê)

  19. Basique, simple, simple, basique

    Básico, simples, simples, básico

  20. Basique, simple, simple, basique

    Básico, simples, simples, básico

  21. Basique, simple, simple, basique

    Básico, simples, simples, básico

  22. Basique, simple, simple, basique

    Básico, simples, simples, básico

  23. Vous n'avez pas les bases

    Você não tem o básico

  24. Vous n'avez pas les bases

    Você não tem o básico

  25. Vous n'avez pas les bases

    Você não tem o básico

  26. Vous n'avez pas les bases

    Você não tem o básico

  27. Basique, simple, vous n'avez pas les bases

    Básico, simples — você não tem o básico

  28. Basique, simple, vous n'avez pas les bases

    Básico, simples — você não tem o básico

  29. Basique, simple, vous n'avez pas les bases

    Básico, simples — você não tem o básico

  30. Basique, simple, vous n'avez pas les bases

    Básico, simples — você não tem o básico

  31. Basique, simple, simple, basique

    Básico, simples, simples, básico

  32. Basique, simple, simple, basique

    Básico, simples, simples, básico

  33. Basique, simple, simple, basique

    Básico, simples, simples, básico

  34. Basique, simple, simple, vous n'avez pas les bases

    Básico, simples, simples, vocês não têm as bases

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fous
loucosA1
hommes
homensA1
intelligents
inteligentesA1
marqué
marcadoA1
mecs
carasA1
même
mesmoA1
mieux
melhorA1
parce
porqueA1
personnes
pessoasA1
plus
maisA1

Teste-se

Quanto de Basique você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Orelsan is a French hardcore rapper from Caen, known for his debut album Perdu d'Avance (2009), which drew widespread controversy over the violence and misogyny in his lyrics. Born Aurélien Cotentin, he first released underground singles online in the mid-2000s before gaining mainstream attention.

Mais músicas de Orelsan

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Orelsan

Basique

OK, j'ai demandé à Skread de faire une instru simple

Ok, pedi pra Skread fazer uma batida simples

Parce que j'vais dire des trucs simples

Porque eu vou dizer coisas simples

Parce que vous êtes trop cons

Porque vocês são muito idiotas

OK, simple, basique, basique, OK

Ok, simples, básico, básico, ok

Les gens les plus intelligents sont pas toujours ceux qui parlent le mieux (simple)

As pessoas mais inteligentes nem sempre são as que falam melhor (simples)

Les hommes politiques doivent mentir, sinon tu voterais pas pour eux (basique)

Os políticos têm que mentir, senão você não votaria neles (básico)

Si tu dis souvent que t'as pas de problème avec l'alcool, c'est que t'en as un (simple)

Se você vive dizendo que não tem problema com álcool, é porque você tem um (simples)

Faut pas faire un enfant avec les personnes que tu connais pas bien (basique)

Não é pra fazer um filho com pessoas que você não conhece bem (básico)

Les mecs du FN ont la même tête que les méchants dans les films (simple)

Os caras do FN têm a mesma cara que os vilões dos filmes (simples)

Entre avoir des principes et être un sale con, la ligne est très fine (basique)

Entre ter princípios e ser um babaca nojento, a linha é bem fininha (básico)

Hugo Boss habillait les nazis, le style a son importance (simple)

A Hugo Boss vestia os nazistas, o estilo tem sua importância (simples)

Les dauphins sont des violeurs (ouais), méfie-toi des apparences (basique)

Golfinhos são estupradores (é), cuidado com as aparências (básico)

Basique, simple, simple, basique

Básico, simples, simples, básico

Basique, simple, simple, basique

Básico, simples, simples, básico

Vous n'avez pas les bases

Você não tem a base

Vous n'avez pas les bases

Você não tem a base

Vous n'avez pas les bases

Você não tem a base

Vous n'avez pas les bases

Você não tem a base

Si c'est marqué sur internet, c'est p't-être faux, mais c'est p't-être vrai (simple)

Se está escrito na internet, talvez seja mentira, mas talvez seja verdade (simples)

Illuminati ou pas, qu'est-ce que ça change? Tu te fais baiser (basique)

Iluminati ou não, que diferença faz? Você tá sendo passado pra trás (básico)

À l'étranger, t'es un étranger, ça sert à rien d'être raciste (simple)

No exterior, você é um estranho—não adianta ser racista (simples)

Les mecs les plus fous sont souvent les mecs les plus tristes (basique)

Os caras mais loucos costumam ser os mais tristes (básico)

Cent personnes possèdent la moitié des richesses du globe (simple)

Cem pessoas possuem metade das riquezas do mundo (simples)

Tu seras toujours à un ou deux numéros d'avoir le quinté dans l'ordre (basique)

Você vai sempre estar a um ou dois números de acertar o quíntuplo na ordem (básico)

Si t'es souvent seul avec tes problèmes, c'est parce que, souvent, le problème, c'est toi (simple)

Se você vive sozinho com seus problemas, é porque, muitas vezes, o problema é você (simples)

Toutes les générations disent que celle d'après fait n'importe quoi (cliché)

Todas as gerações dizem que a de depois faz qualquer coisa (clichê)

Basique, simple, simple, basique

Básico, simples, simples, básico

Basique, simple, simple, basique

Básico, simples, simples, básico

Basique, simple, simple, basique

Básico, simples, simples, básico

Basique, simple, simple, basique

Básico, simples, simples, básico

Vous n'avez pas les bases

Você não tem o básico

Vous n'avez pas les bases

Você não tem o básico

Vous n'avez pas les bases

Você não tem o básico

Vous n'avez pas les bases

Você não tem o básico

Basique, simple, vous n'avez pas les bases

Básico, simples — você não tem o básico

Basique, simple, vous n'avez pas les bases

Básico, simples — você não tem o básico

Basique, simple, vous n'avez pas les bases

Básico, simples — você não tem o básico

Basique, simple, vous n'avez pas les bases

Básico, simples — você não tem o básico

Basique, simple, simple, basique

Básico, simples, simples, básico

Basique, simple, simple, basique

Básico, simples, simples, básico

Basique, simple, simple, basique

Básico, simples, simples, básico

Basique, simple, simple, vous n'avez pas les bases

Básico, simples, simples, vocês não têm as bases