Langbeats
Ce garçon est une ville – Pomme

Pomme

Letra de Ce garçon est une ville com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
Pop
Duração
2:34
  1. Ce garçon est une ville que j'aime, de mes doigts, visiter

    Este rapaz é uma cidade que eu amo, com meus dedos, visitar

  2. Ce garçon, une ville que j'aime de part en part sillonner

    Este rapaz, uma cidade que eu amo, de ponta a ponta, atravessar

  3. Un modèle de cité, un modèle de cité

    Um modelo de cidade, um modelo de cidade

  4. Ce garçon est une ville où j'aime mon cœur laisser flâner

    Este rapaz é uma cidade onde eu gosto de deixar meu coração passear

  5. Ce garçon, une ville, sereine capitale de mes baisers

    Este rapaz, uma cidade, serena capital dos meus beijos

  6. Un modèle de cité, un modèle de cité

    Um modelo de cidade, um modelo de cidade

  7. Aucun endroit, aucun, ne m'avait fait cet effet-là

    Nenhum lugar, nenhum, tinha me feito esse efeito

  8. Aucun endroit que ce garçon

    Nenhum lugar, a não ser este rapaz

  1. Aucun endroit, aucun,

    Nenhum lugar, nenhum,

  2. Ne m'avait fait cet effet-là

    Não tinha me feito esse efeito

  3. Aucun endroit que ce garçon-là

    Nenhum lugar que aquele garoto

  4. Je me lassais des villes nouvelles

    Eu me cansava de cidades novas

  5. Où je ne faisais que passer

    Onde eu só passava

  6. Mais celle mystérieuse que j'aime

    Mas aquela misteriosa que eu amo

  7. C'est le garçon dont je rêvais

    É o garoto do qual eu sonhava

  8. D'une antique beauté, d'une antique beauté

    Com uma beleza antiga, com uma beleza antiga

  9. Vers sa voix je me rue,

    Em direção à voz dele eu me atiro,

  10. Je cours à perdre l'ouïe, la vue

    Eu corro a perder a audição, a visão

  11. Vers sa voix je me rue, je cours

    Em direção à voz dele eu me atiro, eu corro

  12. Le temps est suspendu dans cette grande avenue,

    O tempo fica suspenso nesta grande avenida,

  13. Dans cette grande avenue

    Nesta grande avenida

  14. Aucun endroit, aucun, ne m'avait fait cet effet-là

    Nenhum lugar, ninguém, tinha me causado esse efeito

  15. Aucun endroit que ce garçon

    Nenhum lugar que esse rapaz

  16. Aucun endroit, aucun,

    Nenhum lugar, nenhum,

  17. Ne m'avait fait cet effet-là

    Não me tinha causado esse efeito

  18. Aucun endroit que ce garçon-là

    Nenhum lugar que aquele rapaz

  19. À ses fontaines je bois, je bois

    Nas suas fontes eu bebo, eu bebo

  20. Je bois tant que j'en suis ivre

    Bebo tanto que fico bêbado

  21. À ces points d'eau je bois, je bois

    Nessas fontes eu bebo, eu bebo

  22. Tant et tant que j'en suis ivre

    Tanto e tanto que fico bêbado

  23. Et je me sens revivre

    E sinto que renasço

  24. Et je me sens revivre

    E sinto que renasço

  25. Ce garçon est une ville que j'aime

    Este rapaz é uma cidade que eu amo

  26. Que j'aime

    Que eu amo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

rue
ruaA1
tant
tantoA1
temps
tempoA1
villes
cidadesA1
voix
vozA1
vue
visãoA1
eau
água
aime
gosta
doigts
dedosA2
sillonner
sulcarB2

Teste-se

Quanto de Ce garçon est une ville você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.

Mais músicas de Pomme

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Pomme

Ce garçon est une ville

Ce garçon est une ville que j'aime, de mes doigts, visiter

Este rapaz é uma cidade que eu amo, com meus dedos, visitar

Ce garçon, une ville que j'aime de part en part sillonner

Este rapaz, uma cidade que eu amo, de ponta a ponta, atravessar

Un modèle de cité, un modèle de cité

Um modelo de cidade, um modelo de cidade

Ce garçon est une ville où j'aime mon cœur laisser flâner

Este rapaz é uma cidade onde eu gosto de deixar meu coração passear

Ce garçon, une ville, sereine capitale de mes baisers

Este rapaz, uma cidade, serena capital dos meus beijos

Un modèle de cité, un modèle de cité

Um modelo de cidade, um modelo de cidade

Aucun endroit, aucun, ne m'avait fait cet effet-là

Nenhum lugar, nenhum, tinha me feito esse efeito

Aucun endroit que ce garçon

Nenhum lugar, a não ser este rapaz

Aucun endroit, aucun,

Nenhum lugar, nenhum,

Ne m'avait fait cet effet-là

Não tinha me feito esse efeito

Aucun endroit que ce garçon-là

Nenhum lugar que aquele garoto

Je me lassais des villes nouvelles

Eu me cansava de cidades novas

Où je ne faisais que passer

Onde eu só passava

Mais celle mystérieuse que j'aime

Mas aquela misteriosa que eu amo

C'est le garçon dont je rêvais

É o garoto do qual eu sonhava

D'une antique beauté, d'une antique beauté

Com uma beleza antiga, com uma beleza antiga

Vers sa voix je me rue,

Em direção à voz dele eu me atiro,

Je cours à perdre l'ouïe, la vue

Eu corro a perder a audição, a visão

Vers sa voix je me rue, je cours

Em direção à voz dele eu me atiro, eu corro

Le temps est suspendu dans cette grande avenue,

O tempo fica suspenso nesta grande avenida,

Dans cette grande avenue

Nesta grande avenida

Aucun endroit, aucun, ne m'avait fait cet effet-là

Nenhum lugar, ninguém, tinha me causado esse efeito

Aucun endroit que ce garçon

Nenhum lugar que esse rapaz

Aucun endroit, aucun,

Nenhum lugar, nenhum,

Ne m'avait fait cet effet-là

Não me tinha causado esse efeito

Aucun endroit que ce garçon-là

Nenhum lugar que aquele rapaz

À ses fontaines je bois, je bois

Nas suas fontes eu bebo, eu bebo

Je bois tant que j'en suis ivre

Bebo tanto que fico bêbado

À ces points d'eau je bois, je bois

Nessas fontes eu bebo, eu bebo

Tant et tant que j'en suis ivre

Tanto e tanto que fico bêbado

Et je me sens revivre

E sinto que renasço

Et je me sens revivre

E sinto que renasço

Ce garçon est une ville que j'aime

Este rapaz é uma cidade que eu amo

Que j'aime

Que eu amo

Ce garçon est une ville

🇫🇷 Pomme
0:000:00