
Pomme
Letra de dans mes rêves com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:35
j'ai voulu te ressembler puis je t'ai détestée
Eu quis ser como você, depois eu te odiei
tu pourrais nous raconter l'enfant que j'ai été
Você podia nos contar a criança que eu fui
mon coeur qui débordait
Meu coração transbordava
de mots que je chantais déjà
de palavras que eu já cantava
sans savoir ce que la vie m'offrirait sans y croire, mais déjà je l'espérais dans mes rêves
sem saber o que a vida me daria, sem acreditar — mas eu já a esperava nos meus sonhos
tu voulais me rassurer que j'allais y arriver
Você queria me tranquilizar, que eu ia conseguir
tous les soirs je m'endormais épuisée de compter
Todo fim de noite eu adormecia, exausta de contar
le coeur qui débordait
o coração que transbordava
de mots que je chantais déjà
de palavras que eu já cantava
sans savoir ce que la vie m'offrirait sans y croire, mais déjà je l'espérais dans mes rêves
sem saber o que a vida me daria, sem acreditar — mas eu já a esperava nos meus sonhos
j'étais toujours, jamais
eu era sempre assim, nunca
j'avais le coeur qui débordait
eu tinha o coração transbordando
tu essayais de me comprendre
você tentava me entender
je t'en voulais de me comprendre
eu guardava mágoa por você me entender
mais ça
mas isso
sans savoir ce que la vie m'offrirait sans y croire, mais déjà je l'espérais sans rien voir, de tout ce qui m'attendait tard le soir, c'est vos voix que j'entendais
sem saber o que a vida me ofereceria, mas mesmo assim eu já a esperava, sem nada ver—de tudo o que me aguardava, tarde da noite, eram as suas vozes que eu ouvia
dans mes rêves
nos meus sonhos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- voir
- verA1
- toujours
- sempreA1
- jamais
- nuncaA1
- essayais
- tentavas
- comprendre
- entenderA1
- rien
- nadaA1
- tout
- todoA1
- soirs
- noitesA1
- vie
- vidaA1
- voulu
- querido
Teste-se
Quanto de dans mes rêves você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.