
Stromae
Letra de House’llelujah com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 4:00
Au nom du rythme, et du chant,
Em nome do ritmo, e do canto,
Je crie House'llelujah, House'llelujah!
Eu grito House'llelujah, House'llelujah!
Bénie soit la musique et House'llelujah,
Bendita seja a música e House'llelujah,
House'llelujah!
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
J'ai prié Dieu pendant des heures,
Eu orei a Deus por horas,
On m'a dit qu'il était trop vieux pour tous nos pleurs,
Disseram-me que ele era velho demais para todas as nossas lágrimas,
Qu'il est trop riche pour écouter nos pauvres cœurs,
Que ele é rico demais para ouvir nossos corações pobres,
Qu'il est trop pris,
Que ele é tão ocupado,
Qu'il est femme, qu'il est homme, qu'il est hétéro, qu'il est gay,
Que ele é mulher, que ele é homem, que ele é hetero, que ele é gay,
Qu'il est chanteur, qu'il est DJ, qu'il est mort et qu'il est né,
Que ele é cantor, que ele é DJ, que ele morreu e que nasceu,
Qu'il est même musulman ou juif, qu'il est bouddhiste et athée.
Que ele é até muçulmano ou judeu, que ele é budista e ateu.
Au nom du rythme et des gens,
Em nome do ritmo e do povo,
Je crie House'llelujah, House'llelujah!
Eu grito House'llelujah, House'llelujah!
Bénie soit la musique et House'llelujah,
Bendita seja a música e House'llelujah,
House'llelujah!
House'llelujah,
C'est c'que je prie durant la nuit,
É o que eu peço durante a noite,
House'llelujah,
Lorsque je lève mes mains au ciel,
Quando eu levanto as mãos ao céu,
House'llelujah,
Lorsque je saute et que je crie,
Quando eu pulo e grito,
House'llelujah,
C'est l'éternel qui me le dit!
É o eterno que me diz isso!
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
J'entends des voix,
Eu ouço vozes,
Des voix de gens que je ne vois,
Vozes de gente que eu não vejo,
Si toi aussi tu les perçois,
Se você também as percebe,
C'est qu'tu avais perdu la foi.
É porque você tinha perdido a fé.
C'est c'que je prie durant la nuit,
É o que eu peço durante a noite,
Lorsque je lève mes mains au ciel,
Quando eu erguer as minhas mãos ao céu,
Lorsque je saute et que je crie,
Quando eu salto e grito,
C'est l'éternel qui me le dit!
É o eterno que me diz!
House'llelujah,
C'est c'que je prie durant la nuit,
É o que eu oro durante a noite,
House'llelujah,
Lorsque je lève mes mains au ciel,
Quando eu erguer as minhas mãos ao céu,
House'llelujah,
Lorsque je saute et que je crie,
Quando eu salto e que eu grito,
House'llelujah,
C'est l'éternel qui me le dit!
É o eterno que me diz isso!
House'llelujah
Aleluia, aleluia
House'llelujah
Aleluia, aleluia
House'llelujah
Aleluia, aleluia
House'llelujah
Aleluia, aleluia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pris
- presoC1
- hétéro
- hetero
- prie
- rezaA1
- voix
- vozA1
- rythme
- ritmoB1
- tous
- todosB1
- juif
- judeuB2
- lève
- levantaB2
- athée
- ateuC1
- crie
- gritaA1
Teste-se
Quanto de House’llelujah você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Stromae is a Rwandan-Belgian rapper, singer, and songwriter who works in hip-hop, French pop, EDM, and Congolese rumba. He rose to prominence in 2009 for songs that explore the experiences of young Europeans of color.