
Stromae
Letra de Invaincu com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:06
(Ah ya-i-yeah, ah ah-ya i-yeah-eh ah-i-yeah)
(I-ah-ah ah-i-yeah, ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah)
T'as plus de victoires que d' défaites (ouh)
Você tem mais vitórias do que derrotas (ouh)
T'en as emporté plus d'un
Você já levou mais de uma
Tu crois qu' tu vas m' la mettre
Você acha que vai me colocar isso
(Même pas en rêve) espèce de p'tite putain
(Nem em sonho) espécie de vadiazinha
Trois balles en pleine tête
Três balas na plena cabeça
Une pour ma grand-mère, mon grand-père
Uma pra minha avó, meu avô
Et une pour mon cousin
E uma pro meu primo
T'as pas gagné la guerre, juste une barrette
Você não ganhou a guerra, só uma plaquinha
Petit fantassin (ouh)
Pequeno soldadinho (ouh)
Gauche, droite, droite, gauche, front kick, balayette et penalty
Esquerda, direita, direita, esquerda, chute frontal, varredura e pênalti
Pour un mois, trois mois, un an, cinq ans, dix ans, vingt ans, trente ans
Por um mês, três meses, um ano, cinco anos, dez anos, vinte anos, trinta anos
Sans toi c'est d'ja ça d' pris
Sem você é já isso aí, garantido
Oui j'ai payé l' prix
Sim, eu paguei o preço
Et j'ai du mal à l'écrire
E eu tenho dificuldade de escrever
Et du mal à l' dire
E tenho dificuldade de dizer
Même affaibli (debout)
Mesmo enfraquecido (de pé)
Jusqu'au dernier cri (ouh)
Até o último grito (ouh)
Putain de maladie
Maldita doença
(Ah ya-i-yeah)
Tant qu' j' suis en vie, j' suis invaincu
Enquanto eu estiver vivo, eu sou invencível
(ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah, i-ah-ah ah-i-yeah)
Toujours invaincu
Sempre invencível
(Ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah)
(Ah ya-i-yeah, ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah)
(I-ah-ah ah-i-yeah, ah ah-ya-i-yeah-eh ah-i-yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- plus
- maisA1
- rêve
- sonhoA1
- tête
- cabeçaA1
- vingt
- vinteA1
- gauche
- esquerdaA1
- grand-mère
- avóA1
- grand-père
- avôA1
- guerre
- guerraA1
- cinq
- cincoB2
- dix
- dezB2
Teste-se
Quanto de Invaincu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Stromae is a Rwandan-Belgian rapper, singer, and songwriter who works in hip-hop, French pop, EDM, and Congolese rumba. He rose to prominence in 2009 for songs that explore the experiences of young Europeans of color.