Langbeats
Rail de musique – Stromae

Stromae

Letra de Rail de musique com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2010
Gênero
French Pop
Duração
4:09
  1. Tous les matins,

    Todas as manhãs,

  2. Je prends un bol de musique,

    Eu pego uma tigela de música,

  3. Et une tasse aussi,

    E uma xícara também,

  4. Ensuite j'enfile une partition,

    Depois eu visto uma partitura,

  5. Et je ferme ces boutons en la la do si si.

    E eu fecho esses botões em la la dó si si.

  6. Je me dépêche,

    Eu me apresso,

  7. Sinon je serais en retard,

    Senão eu chegaria atrasado,

  8. Donc je termine et je file en bas.

    Então eu termino e já desço correndo.

  1. Je saute dans ma caisse à infra-basses,

    Eu pulo no meu carro de infra-graves,

  2. Et je roule à une vitesse de 100.000 watts.

    E eu rodo a uma velocidade de 100.000 watts.

  3. Je fuis, j'arrive, je bosse et je mixe des coups de fil,

    Eu fujo, chego, trabalho e mixo ligações,

  4. J'écris, compose et répond à mes mails-odies.

    Eu escrevo, compor e responder aos meus e-mail-odi/odios.

  5. Ensuite, je me nourris du son dans la boîte à rythmes,

    Depois, eu me alimento do som na caixa de ritmos,

  6. C'est la pause, celle de midi,

    É a pausa, a de meio-dia,

  7. C'est l'heure de la musique.

    É a hora da música.

  8. Ouais c'est ma clope, mon shit,

    Isso, é meu cigarro, meu shit,

  9. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, minha weed,

  10. Ma coke, mon speed,

    Minha cocaína, meu speed,

  11. Mon crack, ma musique,

    Meu crack, minha música,

  12. Ma clope, mon shit,

    Meu cigarro, meu shit,

  13. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, minha weed,

  14. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed,

  15. Mon crack, ma musique,

    Meu crack, minha música,

  16. Ouais c'est ma clope, mon shit,

    Sim, é meu baseado, meu pó,

  17. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, minha weed,

  18. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed,

  19. Mon crack, ma musique,

    Meu crack, minha música,

  20. Ma clope, mon shit,

    Meu baseado, meu pó,

  21. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, minha weed,

  22. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed,

  23. Mon crack, ma musique,

    Meu amor, minha música,

  24. Tous les après-midis,

    Todos os pós-tardes,

  25. Je reprends une tasse tout d'suite.

    Eu pego uma xícara agora mesmo.

  26. Je fais comme si,

    Eu faço como se…

  27. J'envoyais des mails et des mails,

    Eu mandasse e-mails e e-mails,

  28. Et des mail-odies,

    E uns mail-odi@s,

  29. Pour que le temps passe vite,

    Pra o tempo passar depressa,

  30. Mais il ralentit,

    Mas ele desacelera,

  31. Mon métronome me le dit,

    Meu metrônomo me diz isso,

  32. Mais c'est ma tête qui le pense,

    Mas é a minha cabeça que pensa.

  33. Ou bien qui le crie,

    Ou então que berra isso,

  34. Qu'elle est pressée d'être partie.

    Que ela está com tanta pressa de ir embora.

  35. Mais cette fois-là,

    Mas, desta vez,

  36. Pédale à fond, en vain.

    Pisa fundo, em vão.

  37. Ce sont les bouchons,

    São os engarrafamentos

  38. Qui marquent le tempo,

    Que marcam o tempo,

  39. Au rythme des klaxons.

    Ao ritmo dos buzinas.

  40. Et dans le fond, une chanson,

    E, ao fundo, uma canção

  41. Qui rappelle le silence

    Que lembra o silêncio

  42. D'un soleil en decrescendo.

    De um sol em diminuindo.

  43. En crescendo demain,

    Em crescendo amanhã,

  44. J'espère qu'je me lèverai tôt,

    Espero que eu me levante cedo,

  45. Pour que j'obtienne ma dose,

    Pra conseguir minha dose,

  46. Que je m'injecte un micro,

    Que eu me injete um micro,

  47. Que j'en sois accro,

    Que eu fique viciado nisso,

  48. Et que j'en crève.

    E que eu morra por isso.

  49. Parce que j'me lèverai tôt,

    Porque eu vou me levantar cedo,

  50. Et je m'injecterai ma dose,

    E vou injetar minha dose,

  51. De micros, d'overproses,

    De micro... de overproses,

  52. Jusqu'à c'qu'ils soient mes rêves,

    Até que sejam meus sonhos,

  53. Jusqu'à c'qu'ils soient mes rêves.

    Até que sejam meus sonhos.

  54. Ouais c'est ma clope, mon shit,

    Sim, é meu baseado, meu...

  55. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, minha erva.

  56. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed.

  57. Mon crack, ma musique,

    Meu crack, minha música.

  58. Ma clope, mon shit,

    Meu baseado, meu...

  59. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, minha erva.

  60. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed.

  61. Mon crack, ma musique,

    Meu crack, minha música.

  62. Ouais c'est ma clope, mon shit,

    Sim, é meu baseado, meu...

  63. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, meu bagulho,

  64. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed,

  65. Mon crack, ma musique,

    Meu crack, minha música,

  66. Ma clope, mon shit,

    Meu cigarro, meu lixo,

  67. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, meu bagulho,

  68. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed,

  69. Mon crack, ma musique,

    Meu crack, minha música,

  70. Ouais c'est ma clope, mon shit,

    Isso aí é meu cigarro, meu lixo,

  71. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, meu bagulho,

  72. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed,

  73. Mon crack, ma musique.

    Meu crack, minha música.

  74. Ouais c'est ma clope, mon shit,

    Isso aí, meu baseado, meu shit,

  75. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, minha weed,

  76. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed,

  77. Mon crack, ma musique.

    Meu crack, minha música.

  78. Ouais c'est ma clope, mon shit,

    Isso aí, meu baseado, meu shit,

  79. Ma dose, ma weed,

    Minha dose, minha weed,

  80. Ma coke, mon speed,

    Minha coca, meu speed,

  81. Mon crack, ma musique.

    Meu crack, minha música.

  82. ma musique

    minha música

  83. ma musique

    minha música

  84. ma musique

    minha música

  85. ma musique

    minha música

  86. ma musique

    minha música

  87. ma musique

    minha música

  88. ma musique

    minha música

  89. ma musique

    minha música

  90. ma musique

    minha música

  91. ma musique

    minha música

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

demain
amanhãA1
dépêche
depressaA1
donc
portantoA1
ensuite
depoisA1
partie
parteA1
passe
passaA1
pense
pensaA1
prends
pegaA1
répond
respondeA1
reprends
retomaA1

Teste-se

Quanto de Rail de musique você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Stromae is a Rwandan-Belgian rapper, singer, and songwriter who works in hip-hop, French pop, EDM, and Congolese rumba. He rose to prominence in 2009 for songs that explore the experiences of young Europeans of color.

Mais músicas de Stromae

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇧🇪 Stromae

Rail de musique

Tous les matins,

Todas as manhãs,

Je prends un bol de musique,

Eu pego uma tigela de música,

Et une tasse aussi,

E uma xícara também,

Ensuite j'enfile une partition,

Depois eu visto uma partitura,

Et je ferme ces boutons en la la do si si.

E eu fecho esses botões em la la dó si si.

Je me dépêche,

Eu me apresso,

Sinon je serais en retard,

Senão eu chegaria atrasado,

Donc je termine et je file en bas.

Então eu termino e já desço correndo.

Je saute dans ma caisse à infra-basses,

Eu pulo no meu carro de infra-graves,

Et je roule à une vitesse de 100.000 watts.

E eu rodo a uma velocidade de 100.000 watts.

Je fuis, j'arrive, je bosse et je mixe des coups de fil,

Eu fujo, chego, trabalho e mixo ligações,

J'écris, compose et répond à mes mails-odies.

Eu escrevo, compor e responder aos meus e-mail-odi/odios.

Ensuite, je me nourris du son dans la boîte à rythmes,

Depois, eu me alimento do som na caixa de ritmos,

C'est la pause, celle de midi,

É a pausa, a de meio-dia,

C'est l'heure de la musique.

É a hora da música.

Ouais c'est ma clope, mon shit,

Isso, é meu cigarro, meu shit,

Ma dose, ma weed,

Minha dose, minha weed,

Ma coke, mon speed,

Minha cocaína, meu speed,

Mon crack, ma musique,

Meu crack, minha música,

Ma clope, mon shit,

Meu cigarro, meu shit,

Ma dose, ma weed,

Minha dose, minha weed,

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed,

Mon crack, ma musique,

Meu crack, minha música,

Ouais c'est ma clope, mon shit,

Sim, é meu baseado, meu pó,

Ma dose, ma weed,

Minha dose, minha weed,

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed,

Mon crack, ma musique,

Meu crack, minha música,

Ma clope, mon shit,

Meu baseado, meu pó,

Ma dose, ma weed,

Minha dose, minha weed,

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed,

Mon crack, ma musique,

Meu amor, minha música,

Tous les après-midis,

Todos os pós-tardes,

Je reprends une tasse tout d'suite.

Eu pego uma xícara agora mesmo.

Je fais comme si,

Eu faço como se…

J'envoyais des mails et des mails,

Eu mandasse e-mails e e-mails,

Et des mail-odies,

E uns mail-odi@s,

Pour que le temps passe vite,

Pra o tempo passar depressa,

Mais il ralentit,

Mas ele desacelera,

Mon métronome me le dit,

Meu metrônomo me diz isso,

Mais c'est ma tête qui le pense,

Mas é a minha cabeça que pensa.

Ou bien qui le crie,

Ou então que berra isso,

Qu'elle est pressée d'être partie.

Que ela está com tanta pressa de ir embora.

Mais cette fois-là,

Mas, desta vez,

Pédale à fond, en vain.

Pisa fundo, em vão.

Ce sont les bouchons,

São os engarrafamentos

Qui marquent le tempo,

Que marcam o tempo,

Au rythme des klaxons.

Ao ritmo dos buzinas.

Et dans le fond, une chanson,

E, ao fundo, uma canção

Qui rappelle le silence

Que lembra o silêncio

D'un soleil en decrescendo.

De um sol em diminuindo.

En crescendo demain,

Em crescendo amanhã,

J'espère qu'je me lèverai tôt,

Espero que eu me levante cedo,

Pour que j'obtienne ma dose,

Pra conseguir minha dose,

Que je m'injecte un micro,

Que eu me injete um micro,

Que j'en sois accro,

Que eu fique viciado nisso,

Et que j'en crève.

E que eu morra por isso.

Parce que j'me lèverai tôt,

Porque eu vou me levantar cedo,

Et je m'injecterai ma dose,

E vou injetar minha dose,

De micros, d'overproses,

De micro... de overproses,

Jusqu'à c'qu'ils soient mes rêves,

Até que sejam meus sonhos,

Jusqu'à c'qu'ils soient mes rêves.

Até que sejam meus sonhos.

Ouais c'est ma clope, mon shit,

Sim, é meu baseado, meu...

Ma dose, ma weed,

Minha dose, minha erva.

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed.

Mon crack, ma musique,

Meu crack, minha música.

Ma clope, mon shit,

Meu baseado, meu...

Ma dose, ma weed,

Minha dose, minha erva.

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed.

Mon crack, ma musique,

Meu crack, minha música.

Ouais c'est ma clope, mon shit,

Sim, é meu baseado, meu...

Ma dose, ma weed,

Minha dose, meu bagulho,

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed,

Mon crack, ma musique,

Meu crack, minha música,

Ma clope, mon shit,

Meu cigarro, meu lixo,

Ma dose, ma weed,

Minha dose, meu bagulho,

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed,

Mon crack, ma musique,

Meu crack, minha música,

Ouais c'est ma clope, mon shit,

Isso aí é meu cigarro, meu lixo,

Ma dose, ma weed,

Minha dose, meu bagulho,

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed,

Mon crack, ma musique.

Meu crack, minha música.

Ouais c'est ma clope, mon shit,

Isso aí, meu baseado, meu shit,

Ma dose, ma weed,

Minha dose, minha weed,

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed,

Mon crack, ma musique.

Meu crack, minha música.

Ouais c'est ma clope, mon shit,

Isso aí, meu baseado, meu shit,

Ma dose, ma weed,

Minha dose, minha weed,

Ma coke, mon speed,

Minha coca, meu speed,

Mon crack, ma musique.

Meu crack, minha música.

ma musique

minha música

ma musique

minha música

ma musique

minha música

ma musique

minha música

ma musique

minha música

ma musique

minha música

ma musique

minha música

ma musique

minha música

ma musique

minha música

ma musique

minha música

Rail de musique

🇧🇪 Stromae
0:000:00