
Stromae
Letra de Riez com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:22
Moi, un jour, je serai un grand artiste
Um dia, eu serei um grande artista
J'gagnerai même un Grammy
Eu vou ganhar até um Grammy
J'aurai des sous et tellement je serai riche
Eu terei dinheiro e, assim, eu serei muito rico
J'aurai même plein d'amis
Eu vou ter até vários amigos
Toujours escorté par la police
Sempre escoltado pela polícia
J'voyagerai jour et nuit
Vou viajar dia e noite
Mon épouse sera une grande actrice
Minha esposa será uma grande atriz
Pourquoi rêver petit?
Por que sonhar pouco?
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riam, riam, riam, é, é, riam só
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riam, riam, riam, é, é, riam só
Moi, mon rêve, c'est d'avoir la piscine
Eu, meu sonho, é ter a piscina
Et la villa quatre façades
E a villa com quatro frentes
3-4 chambres et puis un grand dressing
3-4 quartos, e depois um grande closet
Et l'coupé quatre
E o cupê quatro
Non mon but n'est pas d'être richissime
Não meu objetivo não é ser riquíssimo
Juste le salaire d'un cadre
Só o salário de um executivo
Et j'finirai pas mes jours ici
E eu não vou passar meus dias aqui
Dans cet appart minable
Neste apê miserável
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riam, riam, riam, é isso aí, é isso aí, riam só
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riam, riam, riam, é isso aí, é isso aí, riam só
Moi, plus tard, j'aurai une femme qui m'aime
Mais tarde, eu vou ter uma esposa que me ame
Et des enfants tout plein
E filhos, muitos, muitos
Tu sais bien, j'suis pas très matériel
Você sabe bem: eu não sou muito ligado em material
J'veux juste un petit terrain
Quero só um pedacinho de terra
Pas besoin d'un quartier résidentiel
Nem precisa ser bairro residencial
J'construirai de mes mains
Eu vou construir com as minhas mãos
Un potager, un vélo, le soleil
Uma horta, uma bicicleta, o sol
Et tu sais, ça me convient
E você sabe, isso me serve
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riam, riam, riam, sim, sim, riam só
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riam, riam, riam, sim, sim, riam só
Riez, ben oui, riez
Ri, sim, ri
Riez, ben oui, riez
Ri, sim, ri
Riez, ben oui, riez
Ri, sim, ri
Si j'sais pas où j'dormirai demain
Se eu não sei onde vou dormir amanhã
Et ben ça d'vrait aller
E pronto, deve dar certo
Tu sais bien, j'me contente d'un rien
Você sabe bem, eu me contento com quase nada
Moi, tant qu'j'ai des papiers
Eu, enquanto eu tiver documentos
C'que j'voudrais c'est d'manger à ma faim
O que eu queria mesmo é comer sem ficar com fome
Tous les jours de l'année
Todos os dias do ano
Et puis j'me demande si enfin
E depois eu me pergunto se enfim
En grand, j'pourrais rêver
Em grande, eu poderia sonhar
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riem, riam, riam, é, é, riam só
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riem, riam, riam, é, é, riam só
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riem, riam, riam, é, é, riam só
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Riem, riam, riam, é, é, riam só
Riez, ben oui, riez
Riem, ora, riam
Riez, ben oui, riez
Riem, ora, riam
Riez, ben oui, riez
Riem, ora, riam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- résidentiel
- residencialB2
- enfin
- enfimA1
- épouse
- esposaA1
- faim
- fomeA1
- femme
- mulherA1
- grand
- grandeA1
- ici
- aquiA1
- jour
- diaA1
- jours
- diasA1
Teste-se
Quanto de Riez você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Stromae is a Rwandan-Belgian rapper, singer, and songwriter who works in hip-hop, French pop, EDM, and Congolese rumba. He rose to prominence in 2009 for songs that explore the experiences of young Europeans of color.