Langbeats
Salamalek – Zaho

Zaho

Letra de Salamalek com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
French Pop
Duração
3:33
  1. Rien dans les poches

    Nada nos bolsos

  2. Pas de Visa

    Sem visto

  3. Si loin si proche

    Tão longe, tão perto

  4. Ça fait bizarre

    Fica estranho

  5. Mais quelle l'heure est-il

    Mas que horas são?

  6. Dans d'autres villes

    Em outras cidades

  7. Et de quel côté leur soleil se couche-t'il?

    E de que lado deles o sol se põe?

  8. I have a dream

  1. Oui, j'écris des rimes

    Sim, eu escrevo rimas

  2. Au crayon à mine

    Com um lápis de grafite

  3. En attendant l'encre de chine

    Enquanto espero a tinta da China

  4. De ma Wilaya

    Da minha Wilaya

  5. J'vise l'Himalaya

    Eu miro o Himalaia

  6. Mais la route est longue

    Mas a estrada é longa

  7. Ayayayaya

    Ai ai ai

  8. Laisser passer

    Deixar passar

  9. Laisser passer

    Deixar passar

  10. Rien à déclarer, à déclarer

    Nada a declarar, declarar

  11. J'ai cavalé

    Eu corri

  12. J'ai cavalé

    Eu corri

  13. Mais ça va aller

    Mas vai dar tudo certo

  14. Fais-moi un international check

    Faz um check internacional em mim

  15. Salamalek

  16. Oh, oh, oh

  17. Salamalek

  18. Oh, oh, oh

  19. Salamalek

  20. Oh, oh, oh

  21. Salamalek

  22. Salamalek

  23. Des turbulences sur mon trajet

    Turbilhões no meu trajeto

  24. Quelques amis du côté passager

    Alguns amigos do lado do passageiro

  25. Des étoiles filantes

    Estrelas cadentes

  26. J'écoute le silence

    Eu escuto o silêncio

  27. Longue est la distance

    Longa é a distância

  28. Trop d'appels en absence

    Chamadas demais em ausência

  29. Je viens de loin

    Venho de longe

  30. Ceci n'est qu'une escale

    Isto é só uma escala

  31. Je trouverai mon chemin

    Eu encontrarei meu caminho

  32. Jusqu'au piédestal

    Até o pedestal

  33. Décalage horaire

    Fuso horário

  34. Le monde à l'envers

    O mundo ao contrário

  35. Oui, les derniers seront les premiers

    Sim, os últimos serão os primeiros

  36. Laisser passer

    Deixar passar

  37. Laisser passer

    Deixar passar

  38. Rien à déclarer, à déclarer

    Nada a declarar, a declarar

  39. J'ai cavalé

    Corri a todo vapor

  40. J'ai cavalé

    Corri a todo vapor

  41. Mais ça va aller

    Mas vai dar tudo certo

  42. Fais-moi un international check

    Faz um international check pra mim

  43. Salamalek

  44. Oh, oh, oh

  45. Salamalek

  46. Oh, oh, oh

  47. Salamalek

  48. Oh, oh, oh

  49. Salamalek

  50. Salamalek

  51. Let me go, me go

    Me deixa ir, me deixa ir

  52. Let me, let me go

    Me deixa, me deixa ir

  53. Let me go, me go

    Deixa eu ir, deixa eu ir

  54. Let me, let me go

    Deixa eu, deixa eu ir

  55. Oh let me go me go

    Ah, deixa eu ir, deixa eu ir

  56. Let me, let me go

    Deixa eu, deixa eu ir

  57. Let me go, me go

    Deixa eu ir, deixa eu ir

  58. Let me, let me go

    Deixa eu, deixa eu ir

  59. Laisser passer

    Deixa passar

  60. Laisser passer

    Deixa passar

  61. Rien à déclarer, à déclarer

    Nada a declarar, a declarar

  62. J'ai cavalé

    Eu saí correndo

  63. J'ai cavalé

    Eu me joguei

  64. Mais ça va aller, ça va aller

    Mas vai dar certo, vai dar certo

  65. Fais-moi un international check

    Faz pra mim um check internacional

  66. Salamalek

  67. Oh, oh, oh

  68. Salamalek

  69. Oh, oh, oh

  70. Salamalek

  71. Oh, oh, oh

  72. Salamalek

  73. Salamalek

  74. Let me go

    Deixa eu ir

  75. Let me, let me go

    Deixa eu, deixa eu ir

  76. Salamalek

  77. Let me, let me go

    Deixa eu, deixa eu ir

  78. Salamalek

  79. Oh, oh, oh

  80. Salamalek

  81. Salamalek

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

poches
bolsosB1
bizarre
bizarroA1
rien
nadaA1
seront
serão
loin
longeA1
envers
contra
proche
próximoA2
fait
feitoA1
quelle
qual
heure
hora

Teste-se

Quanto de Salamalek você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Zaho, Algerian-born R&B singer-songwriter from Montreal, Canada, rose to mainstream prominence in France in 2008. She is known for the breakout French hits “Lune de Miel” and “C’est Chelou,” and for her debut album Dima (2008), shaped by producer-style beats reminiscent of Timbaland.

Mais músicas de Zaho

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Zaho

Salamalek

Rien dans les poches

Nada nos bolsos

Pas de Visa

Sem visto

Si loin si proche

Tão longe, tão perto

Ça fait bizarre

Fica estranho

Mais quelle l'heure est-il

Mas que horas são?

Dans d'autres villes

Em outras cidades

Et de quel côté leur soleil se couche-t'il?

E de que lado deles o sol se põe?

I have a dream

Oui, j'écris des rimes

Sim, eu escrevo rimas

Au crayon à mine

Com um lápis de grafite

En attendant l'encre de chine

Enquanto espero a tinta da China

De ma Wilaya

Da minha Wilaya

J'vise l'Himalaya

Eu miro o Himalaia

Mais la route est longue

Mas a estrada é longa

Ayayayaya

Ai ai ai

Laisser passer

Deixar passar

Laisser passer

Deixar passar

Rien à déclarer, à déclarer

Nada a declarar, declarar

J'ai cavalé

Eu corri

J'ai cavalé

Eu corri

Mais ça va aller

Mas vai dar tudo certo

Fais-moi un international check

Faz um check internacional em mim

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Salamalek

Des turbulences sur mon trajet

Turbilhões no meu trajeto

Quelques amis du côté passager

Alguns amigos do lado do passageiro

Des étoiles filantes

Estrelas cadentes

J'écoute le silence

Eu escuto o silêncio

Longue est la distance

Longa é a distância

Trop d'appels en absence

Chamadas demais em ausência

Je viens de loin

Venho de longe

Ceci n'est qu'une escale

Isto é só uma escala

Je trouverai mon chemin

Eu encontrarei meu caminho

Jusqu'au piédestal

Até o pedestal

Décalage horaire

Fuso horário

Le monde à l'envers

O mundo ao contrário

Oui, les derniers seront les premiers

Sim, os últimos serão os primeiros

Laisser passer

Deixar passar

Laisser passer

Deixar passar

Rien à déclarer, à déclarer

Nada a declarar, a declarar

J'ai cavalé

Corri a todo vapor

J'ai cavalé

Corri a todo vapor

Mais ça va aller

Mas vai dar tudo certo

Fais-moi un international check

Faz um international check pra mim

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Salamalek

Let me go, me go

Me deixa ir, me deixa ir

Let me, let me go

Me deixa, me deixa ir

Let me go, me go

Deixa eu ir, deixa eu ir

Let me, let me go

Deixa eu, deixa eu ir

Oh let me go me go

Ah, deixa eu ir, deixa eu ir

Let me, let me go

Deixa eu, deixa eu ir

Let me go, me go

Deixa eu ir, deixa eu ir

Let me, let me go

Deixa eu, deixa eu ir

Laisser passer

Deixa passar

Laisser passer

Deixa passar

Rien à déclarer, à déclarer

Nada a declarar, a declarar

J'ai cavalé

Eu saí correndo

J'ai cavalé

Eu me joguei

Mais ça va aller, ça va aller

Mas vai dar certo, vai dar certo

Fais-moi un international check

Faz pra mim um check internacional

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Salamalek

Let me go

Deixa eu ir

Let me, let me go

Deixa eu, deixa eu ir

Salamalek

Let me, let me go

Deixa eu, deixa eu ir

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Salamalek

Salamalek

🇫🇷 Zaho
0:000:00