Langbeats
2018 (Gratulation) – Marteria

Marteria

Letra de 2018 (Gratulation) com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2018
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:33
  1. Yeah, 2018 jetzt, bin wie Redman, Time 4 Sum Aksion

    Yeah, 2018 agora, eu tô tipo Redman, time 4 sum ação

  2. Schreib' die Zeilen, die sie alle gern' hätten

    Escreve os versos que todos eles adorariam

  3. Komm' aus der Zeit mit den Eimsbush Kassetten

    Vem da época com as cassetes dos Eimsbush

  4. Bin ein Prodigy Rave Kid

    Sou um prodígio, um rave kid

  5. Nur glücklich wenn Bässe mich drücken

    Só fico feliz quando os graves me apertam

  6. Hör' wie sie schlecht von mir reden

    Escuta como eles falam mal de mim

  7. Schlechtes Benehm'n wie sie lästern im Rücken

    Mau comportamento, como eles fofo cam pelas costas

  8. Nein, kein Salz, kein Salz

    Não, sem sal, sem sal

  1. Geh' wie Trettmann nur mit den Echten

    Ando como o Trettmann, só com os verdadeiros

  2. Fahr' mit meinen Jungs an den See

    Vou com meus caras até o lago

  3. Lass uns feiern und angeln, nur mit den Hechten

    Vamos comemorar e pescar, só com os lúcios

  4. Und dann rein in die Riesenstadt, ey

    E depois, mete dentro da cidade gigante, ei

  5. Riesenradoptik auf ewig, kotzen vom Zehner

    Óptica de roda-gigante pra sempre, enjoando do dez

  6. Zocken in Vegas, Prêt-à-porter, nächster Stopp ist Venedig

    Jogando em Vegas, pronto-a-vestir, próxima parada é Veneza

  7. So viele Hits und Klicks, so vielen Leuten gefällt das (yeah)

    Tantos hits e cliques, tantos gostam disso (yeah)

  8. Doch die vom Southside und Splash! kenn' mich nicht von der Bühne

    Mas os do Southside e do Splash! não me conhecem do palco

  9. Die kenn' mich vom Zeltplatz

    Eles me conhecem é do acampamento

  10. Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

    Pros caras, pras girls, pra gang, pra família, sei lá

  11. Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

    Pros haters, pros rivais, pros metidos, pros professores

  12. Die meinten: "Wird nie was"

    Que disseram: “Nunca vai dar em nada”

  13. Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

    A nós vai, vai muito bem; até aqui era pesado demais

  14. Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

    Dizem: “Parabéns, valeu a pena”

  15. Es war bloß ein Traum, die Legende vom Blitzlicht (ah)

    Foi só um sonho, a lenda do flash (ah)

  16. Doch dann ging's auf, das Ende von "Big Fish"

    Mas então começou, chegou ao fim de “Big Fish”

  17. Selber wahr gemacht, vom Falkendom vor 20 Mann

    Fiz acontecer por conta própria, da Catedral de São Pedro diante de vinte pessoas

  18. Jeder Rapper meiner Stadt meint, dass er was ich mach' krasser kann

    Todo rapper da minha cidade acha que consegue deixar o que eu faço ainda mais pesado

  19. Seltsam, dass es keiner macht, aber

    É estranho que ninguém faça isso, mas

  20. Kein Salz, kein Salz, ne

    Sem sal, sem sal, né

  21. Lass sie leben, alles vergeht, lass sie reden, kein Thema mehr

    Deixa eles viverem, tudo passa; deixa falarem, já era

  22. Ich mach' mein Ding, yeah

    Eu faço o meu, yeah

  23. Weiß noch, Prepaid-Klapptelefon

    Ainda lembro do telefone pré-pago dobrável

  24. Guthaben lediglich Weihnachten, Ostern

    Saldo só pra Natal e pra Páscoa

  25. Max meint: "Irgendwie packen wir's schon"

    Max diz: "De algum jeito a gente dá conta"

  26. Kurz danach Klassikerplatte gedroppt (yeah)

    Logo depois lançamos um clássico (yeah)

  27. Festival-Headlinershows

    Shows de headliner em festival

  28. Kontostand lang, so wie Bank-IBAN-Codes (ah)

    Saldo baixo, do jeito que são os códigos da IBAN do banco (ah)

  29. Doch ich lauf', lauf', lauf'

    Mas eu corro, corro, corro'

  30. Versuch mich zu fang'n wenn du musst (wuh)

    Tento me segurar se você tiver que (wuh)

  31. In die Welt ausm Extertal, yeah, als ob es gestern war

    No mundo que vem do Extertal, yeah, como se fosse ontem

  32. Yeah, als ob es gestern war

    Yeah, como se fosse ontem

  33. Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

    Pros caras, pros boys, pra essa galera, a família, e aí

  34. Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

    Pros haters, pros rivais, pros falsos, pros professores

  35. Die meinten: "Wird nie was"

    Eles disseram: “Nunca vai dar em nada”

  36. Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

    A gente tá muito, muito bem; até aqui foi dureza pra valer

  37. Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

    Eles dizem: “Parabéns, valeu a pena”

  38. Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

    Pros caras, pros boys, pra essa galera, a família, e aí

  39. Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

    Pros haters, pros rivais, pros falsos, pros professores

  40. Die meinten: "Wird nie was"

    Eles disseram: “Nunca vai dar em nada”

  41. Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

    A gente tá muito, muito bem; até aqui foi dureza pra valer

  42. Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

    Eles dizem: “Parabéns, valeu a pena”

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

aksion
ação
schreib
escreve
zeilen
linhas
komm
vemA2
eimsbush
Eimsbüttel
kassetten
cassetesB1
bässe
baixos
drücken
pressionarA2
hör
ouça

Teste-se

Quanto de 2018 (Gratulation) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

2018 (Gratulation)

Yeah, 2018 jetzt, bin wie Redman, Time 4 Sum Aksion

Yeah, 2018 agora, eu tô tipo Redman, time 4 sum ação

Schreib' die Zeilen, die sie alle gern' hätten

Escreve os versos que todos eles adorariam

Komm' aus der Zeit mit den Eimsbush Kassetten

Vem da época com as cassetes dos Eimsbush

Bin ein Prodigy Rave Kid

Sou um prodígio, um rave kid

Nur glücklich wenn Bässe mich drücken

Só fico feliz quando os graves me apertam

Hör' wie sie schlecht von mir reden

Escuta como eles falam mal de mim

Schlechtes Benehm'n wie sie lästern im Rücken

Mau comportamento, como eles fofo cam pelas costas

Nein, kein Salz, kein Salz

Não, sem sal, sem sal

Geh' wie Trettmann nur mit den Echten

Ando como o Trettmann, só com os verdadeiros

Fahr' mit meinen Jungs an den See

Vou com meus caras até o lago

Lass uns feiern und angeln, nur mit den Hechten

Vamos comemorar e pescar, só com os lúcios

Und dann rein in die Riesenstadt, ey

E depois, mete dentro da cidade gigante, ei

Riesenradoptik auf ewig, kotzen vom Zehner

Óptica de roda-gigante pra sempre, enjoando do dez

Zocken in Vegas, Prêt-à-porter, nächster Stopp ist Venedig

Jogando em Vegas, pronto-a-vestir, próxima parada é Veneza

So viele Hits und Klicks, so vielen Leuten gefällt das (yeah)

Tantos hits e cliques, tantos gostam disso (yeah)

Doch die vom Southside und Splash! kenn' mich nicht von der Bühne

Mas os do Southside e do Splash! não me conhecem do palco

Die kenn' mich vom Zeltplatz

Eles me conhecem é do acampamento

Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

Pros caras, pras girls, pra gang, pra família, sei lá

Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

Pros haters, pros rivais, pros metidos, pros professores

Die meinten: "Wird nie was"

Que disseram: “Nunca vai dar em nada”

Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

A nós vai, vai muito bem; até aqui era pesado demais

Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

Dizem: “Parabéns, valeu a pena”

Es war bloß ein Traum, die Legende vom Blitzlicht (ah)

Foi só um sonho, a lenda do flash (ah)

Doch dann ging's auf, das Ende von "Big Fish"

Mas então começou, chegou ao fim de “Big Fish”

Selber wahr gemacht, vom Falkendom vor 20 Mann

Fiz acontecer por conta própria, da Catedral de São Pedro diante de vinte pessoas

Jeder Rapper meiner Stadt meint, dass er was ich mach' krasser kann

Todo rapper da minha cidade acha que consegue deixar o que eu faço ainda mais pesado

Seltsam, dass es keiner macht, aber

É estranho que ninguém faça isso, mas

Kein Salz, kein Salz, ne

Sem sal, sem sal, né

Lass sie leben, alles vergeht, lass sie reden, kein Thema mehr

Deixa eles viverem, tudo passa; deixa falarem, já era

Ich mach' mein Ding, yeah

Eu faço o meu, yeah

Weiß noch, Prepaid-Klapptelefon

Ainda lembro do telefone pré-pago dobrável

Guthaben lediglich Weihnachten, Ostern

Saldo só pra Natal e pra Páscoa

Max meint: "Irgendwie packen wir's schon"

Max diz: "De algum jeito a gente dá conta"

Kurz danach Klassikerplatte gedroppt (yeah)

Logo depois lançamos um clássico (yeah)

Festival-Headlinershows

Shows de headliner em festival

Kontostand lang, so wie Bank-IBAN-Codes (ah)

Saldo baixo, do jeito que são os códigos da IBAN do banco (ah)

Doch ich lauf', lauf', lauf'

Mas eu corro, corro, corro'

Versuch mich zu fang'n wenn du musst (wuh)

Tento me segurar se você tiver que (wuh)

In die Welt ausm Extertal, yeah, als ob es gestern war

No mundo que vem do Extertal, yeah, como se fosse ontem

Yeah, als ob es gestern war

Yeah, como se fosse ontem

Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

Pros caras, pros boys, pra essa galera, a família, e aí

Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

Pros haters, pros rivais, pros falsos, pros professores

Die meinten: "Wird nie was"

Eles disseram: “Nunca vai dar em nada”

Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

A gente tá muito, muito bem; até aqui foi dureza pra valer

Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

Eles dizem: “Parabéns, valeu a pena”

Für die Jungs, für die Girls, für die Gang, die Familie, eh

Pros caras, pros boys, pra essa galera, a família, e aí

Für die Hater, die Gegner, die Blender, die Lehrer

Pros haters, pros rivais, pros falsos, pros professores

Die meinten: "Wird nie was"

Eles disseram: “Nunca vai dar em nada”

Uns geht's sehr, sehr gut, bis hier hin war's schwer genug

A gente tá muito, muito bem; até aqui foi dureza pra valer

Sie sagen: "Gratulation, hat sich gelohnt"

Eles dizem: “Parabéns, valeu a pena”

2018 (Gratulation)

🇩🇪 Marteria
0:000:00