
Marteria
Letra de Kreuzberg am Meer com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:24
Ich fahr mit meinem Fahrrad Slalom durch Touristenkoffer
Eu ando de bicicleta fazendo slalom entre malas de turistas
In dem Park vorbei an jamaikanischen Faschistenblockern
No parque, passando por bloqueios fascistas jamaicanos
Hier hat jeder was er will
Aqui cada um faz o que quer
Die Spanier Pill'n, die Schwaben Vill'n
Os espanhóis: pílhas; os suábios: vilões
Hier ist keiner clean
Ninguém aqui é clean
Mein Nachbar lässt sogar die Sarah zieh'n
Até meu vizinho deixa a Sarah puxar
An der Straße spielen Kinder Baklava-Baklava-Kuchen
Crianças brincam na rua de baklava, baklava, bolo
Ich hab Hunger, ich glaub ich geh bei Italien-Ali 'ne Pasta versuchen
Tô com fome—acho que vou tentar uma pasta na Itália Ali
Oder pflück mir'n Döner vom Baum, hier ist'n guter Boden
Ou colho pra mim um döner da árvore: aqui é terra boa
Gottseidank sind selbst die Ureinwohner zugezogen
Graças a Deus, até os povos originários acabaram se mudando
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Compro um pedaço de terra em Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
No lindo Kreuzberg à beira-mar
Alles blüht, meine grüne Oase
Tudo floresce, meu oásis verde
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
A praia bem diante do nariz, as ruas estão vazias
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Compro um pedaço de terra em Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
No lindo Kreuzberg à beira-mar
Alles ertrinkt in so herrlichen Farben
Tudo se afoga em cores tão magníficas
Die Narben verheilen - Kreuzberg am Meer
As cicatrizes curam — Kreuzberg à beira-mar
Keiner will hier arbeiten, denn jeder macht Musik
Ninguém quer trabalhar aqui, pois cada um faz música
Musst du wirklich arbeiten, dann zieh nach Moabit (yeah)
Você realmente precisa trabalhar? Então vai pra Moabit (yeah)
Hier führen die Übermütter gegen Raucher Krieg
Aqui, as super-mães declaram guerra aos fumantes
Die Glocken voll mit Soja-Milch, das ist das Paradies (yeah)
Sinos cheios de leite de soja, isso é o paraíso (yeah)
Am ersten Mai schmeiß ich Steine in das grüne Meer
No primeiro de maio, jogo pedras no mar verde
Fühl mich yeah! Hier wird jeder Geldwäscher Millionär
Sinto-me yeah! Aqui todo lavador de dinheiro vira milionário
Du träumst wie schön das Leben auf dem Land in Detroit wär
Você sonha com como seria lindo viver no campo em Detroit
Meine Jungs ziehen blank am Strand von Kreuzberg
Meus caras ficam sem roupa na praia de Kreuzberg
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Eu compro um pedaço de terra em Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
No maravilhoso Kreuzberg, à beira-mar
Alles blüht, meine grüne Oase
Tudo floresce, minha oásis verde
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
A praia bem diante do nariz, as ruas estão vazias
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Eu compro um pedaço de terra em Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
No maravilhoso Kreuzberg à beira-mar
Alles ertrinkt in so herrlichen Farben
Tudo afoga em cores tão magníficas
Die Narben verheilen - Kreuzberg am Meer
As cicatrizes saram — Kreuzberg à beira-mar
Du landest in Neukölln, wenn du hier zu weit gehst
Você cai em Neukölln se for longe demais por aqui
Die größte Gang der Stadt hängt ab vor Curry 36
A maior gang da cidade fica de boa em frente ao Curry 36
Dein ganzes Haus wird aufgekauft von einem Haifisch
Sua casa inteira é comprada por um tubarão
In der Luft ist so viel Gras, dass du mit 'nem Lächeln einschläfst
No ar há tanto capim que, com um sorriso, você adormece
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Eu compro um pedaço de terra em Kreuzberg
Kreuzberg am Meer
Kreuzberg à beira-mar
Alles blüht, meine grüne Oase
Tudo floresce, minha verde oásis
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
A praia bem diante do nariz, as ruas estão vazias
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Compro um pedaço de terra em Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
No maravilhoso Kreuzberg, à beira-mar
Die Augen voll Sand auf der Strandpromenade
Os olhos cheios de areia na avenida à beira da praia
Hab so gut geschlafen, so lang ist das her
Tive um sono tão bom, faz tanto tempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fahr
- vai
- fahrrad
- bicicletaA1
- touristenkoffer
- mala turista
- vorbei
- passadoA2
- jamaikanischen
- jamaicano
- faschistenblockern
- bloqueadores fascistas
- alles
- tudoA1
- arbeiten
- trabalharA1
- baum
- árvoreA1
- boden
- chãoA1
Teste-se
Quanto de Kreuzberg am Meer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.