Langbeats
Platz für uns beide – Marteria

Marteria

Letra de Platz für uns beide com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2026
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:58
  1. Yeah Yeah

  2. Yeah Yeah

  3. Ey Louis du weißt

    Ei, Louis, você sabe

  4. Ich versteh dich besser als die andern

    Eu entendo você melhor do que os outros

  5. Kann das jetzt mal anfangen

    Agora pode começar de vez

  6. Warum alles so langsam

    Por que tudo é tão devagar

  7. All die schlaflosen Nächte

    Todas as noites sem dormir

  8. Die Ängste, die man hat

    Os medos que a gente tem

  1. Immer versunken in Gedanken

    Sempre perdido nos pensamentos

  2. In der Stadt ohne Sandmann

    Na cidade sem o Sandman

  3. Sag dir, dass Schule wichtig ist

    Diz pra você que a escola é importante

  4. Ich weiß, nicht für dich

    Eu sei, não pra você

  5. Damals auch nicht für mich

    Naquela época, também não pra mim

  6. Vollkommen egal, ob jeder Schritt

    Tanto faz, se cada passo

  7. Den du grade machst, richtig ist

    Que você dá agora é o certo

  8. Will nur, dass du weißt

    Eu só quero que você saiba

  9. Ist viel Schatten, da wo Blitzlicht ist

    Tem muita sombra onde há flash

  10. Ein guter Vater sein war hart für mich

    Ser um bom pai foi duro pra mim

  11. Wenn man selber noch ein Kind ist, hat man selten diese klare Sicht

    Quando a gente ainda é uma criança, raramente tem essa visão tão clara

  12. Geh deinen Weg

    Vai pelo seu caminho

  13. Doch brauchst du uns

    Mas você ainda precisa da gente

  14. Sind wir da für dich

    Estamos aqui por você

  15. Deine Familie, deine Mum und ich

    Sua família, sua mãe e eu

  16. War Anfang 20

    Eu tinha pouco mais de vinte

  17. Hab alles verloren, doch wollte fliegen

    Perdi tudo, mas queria voar

  18. Zwischen Rostock und Berlin

    Entre Rostock e Berlim

  19. Konnte dir nichts bieten

    Não consegui te dar nada

  20. Vom Konto mit nem Minus

    Do zero no extrato, com saldo negativo

  21. Zu nem Konto mit ner Sieben

    Pra uma conta com um sete

  22. Lieb alles

    Amo tudo

  23. Die Höhen und die Tiefen

    Os altos e os baixos

  24. Können uns're Namen jetzt zusammen auf all die Züge schreiben

    Podem agora escrever nossos nomes juntos, em todos os trens

  25. Gänsehaut beim ersten Mal

    Arrepio na primeira vez

  26. Als wir uns die Bühne teilten

    Quando dividimos o palco

  27. 60.000 Menschen bei uns im Stadion

    60.000 pessoas com a gente, no nosso estádio

  28. Und all ihre Tränen

    E todas as lágrimas deles

  29. Verwandeln diesen Ort in ein Aquarium

    Transformam este lugar em um aquário

  30. Alles ist neu für dich

    Tudo é novo pra você

  31. Ja, auch alles neu für mich

    Sim, tudo é novo pra mim também

  32. Fehler bereut man

    Erros a gente lamenta

  33. Doch all das hier bereust du nicht

    Mas nada disso aqui você não se arrepende

  34. Dieser eine Sonnenstrahl

    Um único raio de sol

  35. Der morgens durch die Wolken bricht

    Que pela manhã atravessa as nuvens

  36. Hör nur noch Sido

    Só ouça Sido

  37. Denn Papa ist stolz auf dich

    Porque o papai tem orgulho de você

  38. Kann ich mit dir ein Land teilen

    Posso dividir um país com você

  39. Ist hier noch Platz für uns beide

    Ainda há espaço aqui para nós dois

  40. Manchmal ist es hart, willst streiten

    Às vezes é duro, você quer discutir

  41. Doch dafür sind wir nicht alleine

    Mas não é pra ser assim, estamos sozinhos

  42. Alles beim alten

    Tudo como antes

  43. Wie der Vater so der Sohn

    Como o pai, assim o filho

  44. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    Engraçado como as coisas se repetem

  45. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    Não, eu nunca quis ser como ele

  46. Doch ich versteh ihn immer mehr

    Mas eu entendo-o cada vez mais

  47. Ich weiß, dass du mich verstehst

    Eu sei que você me entende

  48. Auch wenn es viele nicht tun

    Mesmo que muitos não entendam

  49. Weil ich die Wege geh

    Porque eu sigo os meus caminhos

  50. Die andere nur sehn als Versuch

    A outra só vê como uma tentativa

  51. Was soll ich machen

    O que eu devo fazer

  52. Mit deinen Genen in meinem Blut

    Com os teus genes no meu sangue

  53. Man ich will leben

    Mas eu quero viver

  54. Und nicht zusehen, wie's irgendwer tut

    E não ficar vendo alguém fazer isso

  55. Genau so wie du

    Exatamente como você

  56. Und es fallen Tränen wie ein Pool

    E as lágrimas caem como uma poça

  57. Hör ich den zweiten Part von Louis

    Ouço a segunda parte do Louis

  58. Wenn du weg bist

    Quando você se for

  59. Ich will nur dahin wo du bist

    Eu só quero estar onde você está

  60. Über meinem Bett kein Poster von meinem Dad

    Em cima da minha cama, não um pôster do meu pai

  61. Sondern von Ufo

    Mas sim do Ufo

  62. Aber ich bin trotzdem stolz auf mein Papa aufm Schulhof

    Mas mesmo assim eu tenho orgulho do meu pai no pátio da escola

  63. Good Time Daddy

    Boa hora, papai

  64. Holidays auf Ibiza

    Férias em Ibiza

  65. Danach macht den Alltag aber meine Mama klar

    Depois, mas a rotina do dia a dia deixa minha mãe bem claro

  66. Danke Mama

    Obrigado, mamãe

  67. Ja, du warst auch im Winter da

    Sim, você também esteve aqui no inverno

  68. Danke Papa

    Obrigado, pai

  69. Ich hab Luft nach oben wenn ich Kinder hab

    Eu tenho espaço pra cima quando eu tiver filhos

  70. Doch ich versteh dich

    Mas eu entendo você

  71. Ich versteh dich langsam

    Eu estou entendendo você aos poucos

  72. Einen Traum zu jagen

    Atrás de um sonho

  73. Führt dazu, dass man auch Fehler macht

    Faz com que a gente também cometa erros

  74. So viel Zeit vergangen

    Tanto tempo se passou

  75. Frag mich, wann bin ich endlich da

    Me pergunta quando é que eu enfim chego

  76. Luzey, Mainstage

  77. Voract ist Marteria

    Voract é Marteria

  78. Kann ich mit dir ein Land teilen

    Posso dividir um país com você

  79. Ist hier noch Platz für uns beide

    Ainda há espaço aqui pra nós dois

  80. Manchmal ist es hart, willst streiten

    Às vezes é duro, você quer brigar

  81. Doch dafür sind wir nicht alleine

    Mas pra isso não estamos sozinhos

  82. Alles beim alten

    Tudo como antes

  83. Wie der Vater so der Sohn

    Como o pai, tal o filho

  84. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    Estranho como as coisas se repetem

  85. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    Não, eu nunca quis ser como ele

  86. Doch ich versteh ihn immer mehr

    Mas entendo-o cada vez mais

  87. Kann ich mit dir ein Land teilen

    Posso dividir um país contigo?

  88. Ist hier noch Platz für uns beide

    Ainda há espaço aqui para nós dois

  89. Manchmal ist es hart, willst streiten

    Às vezes é duro, queres discutir

  90. Doch dafür sind wir nicht alleine

    Mas por isso não estamos sozinhos

  91. Alles beim alten

    Tudo como antes

  92. Wie der Vater so der Sohn

    Como o pai, tal o filho

  93. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    Estranho como as coisas se repetem

  94. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    Não, eu nunca quis ser como ele

  95. Doch ich versteh ihn immer mehr

    Mas eu entendo cada vez mais

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

versteh
entender
schlaflosen
insônia
versunken
afundado
gedanken
pensamentos
sandmann
homem da areia
sag
diz
damals
naquele tempoA2
vollkommen
perfeitamente
schritt
passo
grade
reto

Teste-se

Quanto de Platz für uns beide você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Platz für uns beide

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Ey Louis du weißt

Ei, Louis, você sabe

Ich versteh dich besser als die andern

Eu entendo você melhor do que os outros

Kann das jetzt mal anfangen

Agora pode começar de vez

Warum alles so langsam

Por que tudo é tão devagar

All die schlaflosen Nächte

Todas as noites sem dormir

Die Ängste, die man hat

Os medos que a gente tem

Immer versunken in Gedanken

Sempre perdido nos pensamentos

In der Stadt ohne Sandmann

Na cidade sem o Sandman

Sag dir, dass Schule wichtig ist

Diz pra você que a escola é importante

Ich weiß, nicht für dich

Eu sei, não pra você

Damals auch nicht für mich

Naquela época, também não pra mim

Vollkommen egal, ob jeder Schritt

Tanto faz, se cada passo

Den du grade machst, richtig ist

Que você dá agora é o certo

Will nur, dass du weißt

Eu só quero que você saiba

Ist viel Schatten, da wo Blitzlicht ist

Tem muita sombra onde há flash

Ein guter Vater sein war hart für mich

Ser um bom pai foi duro pra mim

Wenn man selber noch ein Kind ist, hat man selten diese klare Sicht

Quando a gente ainda é uma criança, raramente tem essa visão tão clara

Geh deinen Weg

Vai pelo seu caminho

Doch brauchst du uns

Mas você ainda precisa da gente

Sind wir da für dich

Estamos aqui por você

Deine Familie, deine Mum und ich

Sua família, sua mãe e eu

War Anfang 20

Eu tinha pouco mais de vinte

Hab alles verloren, doch wollte fliegen

Perdi tudo, mas queria voar

Zwischen Rostock und Berlin

Entre Rostock e Berlim

Konnte dir nichts bieten

Não consegui te dar nada

Vom Konto mit nem Minus

Do zero no extrato, com saldo negativo

Zu nem Konto mit ner Sieben

Pra uma conta com um sete

Lieb alles

Amo tudo

Die Höhen und die Tiefen

Os altos e os baixos

Können uns're Namen jetzt zusammen auf all die Züge schreiben

Podem agora escrever nossos nomes juntos, em todos os trens

Gänsehaut beim ersten Mal

Arrepio na primeira vez

Als wir uns die Bühne teilten

Quando dividimos o palco

60.000 Menschen bei uns im Stadion

60.000 pessoas com a gente, no nosso estádio

Und all ihre Tränen

E todas as lágrimas deles

Verwandeln diesen Ort in ein Aquarium

Transformam este lugar em um aquário

Alles ist neu für dich

Tudo é novo pra você

Ja, auch alles neu für mich

Sim, tudo é novo pra mim também

Fehler bereut man

Erros a gente lamenta

Doch all das hier bereust du nicht

Mas nada disso aqui você não se arrepende

Dieser eine Sonnenstrahl

Um único raio de sol

Der morgens durch die Wolken bricht

Que pela manhã atravessa as nuvens

Hör nur noch Sido

Só ouça Sido

Denn Papa ist stolz auf dich

Porque o papai tem orgulho de você

Kann ich mit dir ein Land teilen

Posso dividir um país com você

Ist hier noch Platz für uns beide

Ainda há espaço aqui para nós dois

Manchmal ist es hart, willst streiten

Às vezes é duro, você quer discutir

Doch dafür sind wir nicht alleine

Mas não é pra ser assim, estamos sozinhos

Alles beim alten

Tudo como antes

Wie der Vater so der Sohn

Como o pai, assim o filho

Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

Engraçado como as coisas se repetem

Nein, ich wollte nie so sein wie er

Não, eu nunca quis ser como ele

Doch ich versteh ihn immer mehr

Mas eu entendo-o cada vez mais

Ich weiß, dass du mich verstehst

Eu sei que você me entende

Auch wenn es viele nicht tun

Mesmo que muitos não entendam

Weil ich die Wege geh

Porque eu sigo os meus caminhos

Die andere nur sehn als Versuch

A outra só vê como uma tentativa

Was soll ich machen

O que eu devo fazer

Mit deinen Genen in meinem Blut

Com os teus genes no meu sangue

Man ich will leben

Mas eu quero viver

Und nicht zusehen, wie's irgendwer tut

E não ficar vendo alguém fazer isso

Genau so wie du

Exatamente como você

Und es fallen Tränen wie ein Pool

E as lágrimas caem como uma poça

Hör ich den zweiten Part von Louis

Ouço a segunda parte do Louis

Wenn du weg bist

Quando você se for

Ich will nur dahin wo du bist

Eu só quero estar onde você está

Über meinem Bett kein Poster von meinem Dad

Em cima da minha cama, não um pôster do meu pai

Sondern von Ufo

Mas sim do Ufo

Aber ich bin trotzdem stolz auf mein Papa aufm Schulhof

Mas mesmo assim eu tenho orgulho do meu pai no pátio da escola

Good Time Daddy

Boa hora, papai

Holidays auf Ibiza

Férias em Ibiza

Danach macht den Alltag aber meine Mama klar

Depois, mas a rotina do dia a dia deixa minha mãe bem claro

Danke Mama

Obrigado, mamãe

Ja, du warst auch im Winter da

Sim, você também esteve aqui no inverno

Danke Papa

Obrigado, pai

Ich hab Luft nach oben wenn ich Kinder hab

Eu tenho espaço pra cima quando eu tiver filhos

Doch ich versteh dich

Mas eu entendo você

Ich versteh dich langsam

Eu estou entendendo você aos poucos

Einen Traum zu jagen

Atrás de um sonho

Führt dazu, dass man auch Fehler macht

Faz com que a gente também cometa erros

So viel Zeit vergangen

Tanto tempo se passou

Frag mich, wann bin ich endlich da

Me pergunta quando é que eu enfim chego

Luzey, Mainstage

Voract ist Marteria

Voract é Marteria

Kann ich mit dir ein Land teilen

Posso dividir um país com você

Ist hier noch Platz für uns beide

Ainda há espaço aqui pra nós dois

Manchmal ist es hart, willst streiten

Às vezes é duro, você quer brigar

Doch dafür sind wir nicht alleine

Mas pra isso não estamos sozinhos

Alles beim alten

Tudo como antes

Wie der Vater so der Sohn

Como o pai, tal o filho

Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

Estranho como as coisas se repetem

Nein, ich wollte nie so sein wie er

Não, eu nunca quis ser como ele

Doch ich versteh ihn immer mehr

Mas entendo-o cada vez mais

Kann ich mit dir ein Land teilen

Posso dividir um país contigo?

Ist hier noch Platz für uns beide

Ainda há espaço aqui para nós dois

Manchmal ist es hart, willst streiten

Às vezes é duro, queres discutir

Doch dafür sind wir nicht alleine

Mas por isso não estamos sozinhos

Alles beim alten

Tudo como antes

Wie der Vater so der Sohn

Como o pai, tal o filho

Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

Estranho como as coisas se repetem

Nein, ich wollte nie so sein wie er

Não, eu nunca quis ser como ele

Doch ich versteh ihn immer mehr

Mas eu entendo cada vez mais

Platz für uns beide

🇩🇪 Marteria
0:000:00