
Marteria
Letra de Scotty beam mich hoch (Nobodys Face RMX) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:33
Yeah, ah!
Ein Maserati explodiert, ein Wischmop randaliert
Um Maserati explode, e um esfregão de chão faz arruaça
Am Glühweinstand angiert's, heute nur warmes Bier
Na banca de vinho quente, rola de morder? Hoje é só cerveja morna
Am Straßenrand, da liegt ein überfahrenes Tier
No acostamento, deitado ali, um bicho atropelado
Kids malen einen Hitlerbart auf ein Plakat von mir
Crianças pintam uma barba de Hitler num cartaz meu
Ein Hai beißt in dein Segelschiff, Paparazzis sehen's nicht
Um tubarão morde teu veleiro, e os paparazzi não veem
Ein Promi sitzt am Nebentisch, Dauerschleife Greatest-Hits
Um famoso senta na mesa ao lado, loop infinito dos greatest hits
Ein Nazi tanzt zu Billy Jean, Punks kaufen ganze Berlin
Um nazista dança ao som de Billy Jean, punks compram Berlim inteira
Hunde schnüffeln an Lawinen, Menschen, die vor Panzern knien
Cães farejam avalanches, gente que se ajoelha diante dos tanques
Scotty, Scotty, Scotty, beam mich hoch!
Scotty, Scotty, Scotty, me transporta, beam me up!
Ich werd' verrückt hier unten, Scotty, wann geht's endlich los?
Vou ficar louco aqui embaixo, Scotty, quando é que a gente começa de vez?
Wer hat sich das hier ausgedacht? Wer war dieser Idiot?
Quem teve a ideia disso? Quem foi esse idiota?
Bin auf dem Trampolin gefangen, Scotty, beam mich hoch!
Estou preso no trampolim, Scotty, me transporta pra cima!
Scotty, Scotty, beam mich hoch
Scotty, Scotty, me transporta pra cima
Scotty, beam mich hoch
Scotty, me transporta pra cima
Vier, drei, zwei, eins – Scotty, beam mich hoch
Quatro, três, dois, um — Scotty, me transporta pra cima
Scotty, Scotty, beam mich hoch
Scotty, Scotty, me transporta pra cima
Scotty, beam mich hoch
Scotty, me transporta pra cima
Vier, drei, zwei, eins – Scotty, beam mich hoch
Quatro, três, dois, um — Scotty, me transporta pra cima
Alles blitzt, Nebel bricht
Tudo brilha, a névoa se rompe
Türkises Licht, Ziel in Sicht
Luz turquesa, o alvo à vista
Viel zu dicht, wir sind low
Muito perto demais, estamos low
Scotty, Scotty, beam mich hoch!
Scotty, Scotty, me teletransporta pra cima!
Alles blitzt, Nebel bricht
Tudo pisca, a névoa se rompe
Türkises Licht, Ziel in Sicht
Luz turquesa, o alvo à vista
Viel zu dicht, wir sind low
Muito perto demais, estamos low
Scotty, Scotty, beam mich hoch!
Scotty, Scotty, me teletransporta pra cima!
Sieht wohl so aus wie kurz vor Untergang
Parece que é bem na beira do fim
Alice glaubt nicht mehr an's Wunderland
Alice já não acredita mais no País das Maravilhas
Der Gerichtsvollzieher ist beim Ku-Klux-Klan
O cobrador está com a Ku Klux Klan
UFOs über Yucatan und alle sehen sich Bunker an
OVNIs sobre o Iucatã e todos olham para os bunkers
Der Rote Platz liegt vor dem Weißen Haus
A Praça Vermelha fica diante da Casa Branca
Pferde peitschen Reiter aus
Cavalos chicoteiam cavaleiros para fora
Endlich regnet's Eltern vor dem Waisenhaus
Finalmente, chove com os pais diante do orfanato
Beim Jogger läuft es rund, die NASA schießt 'n Hund zum Mars
Aos corredores tudo corre liso; a NASA manda um cachorro pro Marte
Rentner werden undankbar und mein bester Kumpel last
Aposentados ficam ingratos e meu melhor parceiro, por fim, vai
Scotty, Scotty, Scotty, beam mich hoch!
Scotty, Scotty, Scotty, me transporta daqui pra cima!
Ich werd' verrückt hier unten, Scotty, wann geht's endlich los?
Vou ficando louco aqui embaixo, Scotty, quando é que vai começar de vez?
Wer hat sich das hier ausgedacht? Wer war dieser Idiot?
Quem inventou isso aqui? Quem foi esse idiota?
Bin auf dem Trampolin gefangen, Scotty, beam mich hoch!
Fiquei preso no trampolim, Scotty, me transporta daqui pra cima!
Scotty, Scotty, beam mich hoch
Scotty, Scotty, me transporte para cima
Scotty, beam mich hoch
Scotty, me transporte para cima
Vier, drei, zwei, eins – Scotty, beam mich hoch
Quatro, três, dois, um — Scotty, me transporte para cima
Scotty, Scotty, beam mich hoch
Scotty, Scotty, me transporte para cima
Scotty, beam mich hoch
Scotty, me transporte para cima
Vier, drei, zwei, eins – Scotty, beam mich hoch
Quatro, três, dois, um — Scotty, me transporte para cima
Alles blitzt, Nebel bricht
Tudo cintila, a névoa se rompe
Türkises Licht, Ziel in Sicht
Luz turquesa, o alvo à vista
Viel zu dicht, wir sind low
Muito apertado, estamos low
Scotty, Scotty, beam mich hoch!
Scotty, Scotty, me transporte para cima!
Alles blitzt, Nebel bricht
Tudo reluz, a névoa se rompe
Türkises Licht, Ziel in Sicht
Luz turquesa, o alvo à vista
Viel zu dicht, wir sind low
Bom demais pra ser verdade, estamos low
Scotty, Scotty, ja, er beamt mich hoch!
Scotty, Scotty, sim, ele me teletransporta pro alto!
Er beamt mich hoch, er beamt mich hoch
Ele me teletransporta pro alto, ele me teletransporta pro alto
Ja, er beamt mich hoch!
Sim, ele me teletransporta pro alto!
Jetzt sitz' ich hier – schwerelos im Schneidersitz
Agora estou aqui — sem peso, em pose de marinheiro
Kein oben, kein unten, Tag und Nacht das gleiche Licht
Sem cima, sem baixo: dia e noite a mesma luz
Bin hier ganz alleine, kam ja leider keiner mit
Estou aqui sozinho, era pra ninguém vir comigo, que pena
Schick mich zurück, dahin wo's Schweinefleisch und Weiber gibt
Me manda de volta, pro lugar onde tem carne de porco e mulheres
Scotty, Scotty, beam mich hoch
Scotty, Scotty, me transporta para cima
Scotty, beam mich hoch
Scotty, me transporta para cima
Vier, drei, zwei, eins – Scotty, beam mich hoch
Quatro, três, dois, um — Scotty, me transporta para cima
Scotty, Scotty, beam mich hoch
Scotty, Scotty, me transporta para cima
Scotty, beam mich hoch
Scotty, me transporta para cima
Vier, drei, zwei, eins – Scotty, beam mich hoch
Quatro, três, dois, um — Scotty, me transporta para cima
Scotty, Scotty, beam mich hoch
Scotty, Scotty, me transporta para cima
Scotty, beam mich hoch
Scotty, me transporta para cima
Vier, drei, zwei, eins – Scotty, beam mich hoch
Quatro, três, dois, um — Scotty, me transporta para cima
Scotty, Scotty, beam mich hoch
Scotty, Scotty, me transporta para cima
Scotty, beam mich hoch
Scotty, me transporta para cima
Vier, drei, zwei, eins – Scotty, beam mich hoch
Quatro, três, dois, um — Scotty, me transporta para cima
Vocabulário essencial
- alle
- todosA1
- alles
- tudoA1
- drei
- trêsA1
- eins
- umA1
- eltern
- paisA1
- endlich
- enfimA1
- ganze
- inteiraA1
- glaubt
- acreditaA1
- haus
- casaA1
- hier
- aquiA1
Teste-se
Quanto de Scotty beam mich hoch (Nobodys Face RMX) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.