Langbeats
Lila Wolken – Marteria

Marteria

Letra de Lila Wolken com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2002
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:49
  1. 30 Grad, Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas,

    Trinta graus, eu arrefeço a cabeça no vidro da janela,

  2. Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller,

    Procura o botão de câmara lenta — vivemos sempre mais depressa,

  3. Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag,

    Festejar forte demais, chamamos os amigos e esquecemos o nosso dia,

  4. Wolln' kein Stress, kein Druck, nehmen Zug, noch 'n Schluck vom Gin Tonic,

    Não queremos stress, nem pressão — pegamos o trem e mais um gole de gin tônica,

  5. Guck in diesen Himmel, wie aus Hollywood!

    Olha pra esse céu, como se fosse de Hollywood!

  6. Rot knallt in das Blau, Vergoldet deine Stadt,

    O vermelho explode no azul, dourando a tua cidade,

  7. Und über uns ziehen lila Wolken in die Nacht!

    E sobre nós correm nuvens lilases pela noite!

  8. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    Ficamos acordados até as nuvens ficarem lilases de novo!

  1. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    Ficamos acordados até as nuvens ficarem lilases de novo!

  2. (Oh oh!)

  3. Bis die Wolken wieder lila sind!

    Até que as nuvens fiquem lilás de novo!

  4. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    Ficamos acordados até que as nuvens fiquem lilás de novo!

  5. Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

    Olha lá em cima, surgiu uma nova estrela (yeah)

  6. Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? (Oh)

    Você consegue vê-la no nosso fogo de artifício? (Oh)

  7. Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

    A gente se solta de todos os fios, (yeah)

  8. Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

    Deixa eles dormirem, vem— a gente decola!

  9. Jung und ignorant,

    Jovens e ignorantes,

  10. Stehen auf'm Dach,

    De pé no telhado,

  11. Teilen die Welt auf und bauen einen Palast aus

    Dividem o mundo e constroem um palácio de

  12. Plänen und Träumen, jeden Tag neu! Bisschen Geld gegen Probleme,

    Planos e sonhos, todo dia de novo! Um pouco de grana contra os problemas,

  13. Wir nehmen was wir wollen! Wollen mehr sein, mehr sein,

    Nós pegamos o que quisermos! Queremos ser mais, ser mais,

  14. Als nur ein Moment, yeah!

    Mais do que só um momento, yeah!

  15. Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst,

    Não vem me contar com nomes grandes que você conhece,

  16. Wir trinken auf Verlierer, lassen Pappbecher vergolden,

    A gente bebe por cima dos perdedores, deixando copos de papel dourados,

  17. Feiern Hart, fallen weich, auf die lila Wolken!

    Festejando forte, caindo leve, sobre as nuvens lilás!

  18. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    A gente fica acordado até as nuvens voltarem a ficar lilás!

  19. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    A gente fica acordado até as nuvens voltarem a ficar lilás!

  20. (Oh oh!)

  21. Bis die Wolken wieder lila sind!

    Até as nuvens voltarem a ficar lilás!

  22. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    A gente fica acordado até as nuvens voltarem a ficar lilás!

  23. Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

    Olha só pra cima: nasceu uma nova estrela (yeah)

  24. Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh

    Você consegue vê-la no nosso show de fogos? Oh

  25. Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

    A gente se solta de todos os fios, (yeah)

  26. Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

    Deixa eles dormirem, vem que a gente decola!

  27. Yeah

  28. Kannst du auch nicht schlafen?

    Você também não consegue dormir?

  29. Bekommst du auch, kein Auge zu?

    Você também não consegue fechar os olhos?

  30. Lass uns, gemeinsam warten,

    Deixa a gente, esperando juntos,

  31. Ich fühl' mich, genau wie du! (Yeah)

    Eu me sinto, bem como você! (Yeah)

  32. Wir sehen, wie die Sonne aufgeht,

    A gente vê o sol nascer,

  33. Yeah, yeah!

  34. Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

    Vemos o sol se erguer,

  35. Yeah, yeah!

  36. Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

    Vemos o sol se erguer,

  37. Yeah, yeah!

  38. Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

    Vemos o sol se erguer,

  39. Yeah, yeah!

  40. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    Ficamos acordados até as nuvens voltarem a ficar lilás!

  41. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    Ficamos acordados até as nuvens voltarem a ficar lilás!

  42. (Oh oh!)

  43. Bis die Wolken wieder lila sind!

    Até que as nuvens fiquem roxas de novo!

  44. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    Ficamos acordados até que as nuvens fiquem roxas de novo!

  45. Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

    Olha lá em cima: uma nova estrela (yeah)

  46. Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh

    Você consegue vê-la no nosso show de fogos? Oh

  47. Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

    Rompemos com todos os fios, (yeah)

  48. Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

    Deixa eles dormirem, vem—decolamos!

  49. (Yeah)

  50. (Oh)

  51. (Yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

grad
grau
fensterglas
vidro
such
procure
zeitlupenknopf
botão
freunde
amigosA1
wolln
quer
druck
pressão
schluck
deglutição
guck
olhe
himmel
céuA1

Teste-se

Quanto de Lila Wolken você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Lila Wolken

30 Grad, Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas,

Trinta graus, eu arrefeço a cabeça no vidro da janela,

Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller,

Procura o botão de câmara lenta — vivemos sempre mais depressa,

Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag,

Festejar forte demais, chamamos os amigos e esquecemos o nosso dia,

Wolln' kein Stress, kein Druck, nehmen Zug, noch 'n Schluck vom Gin Tonic,

Não queremos stress, nem pressão — pegamos o trem e mais um gole de gin tônica,

Guck in diesen Himmel, wie aus Hollywood!

Olha pra esse céu, como se fosse de Hollywood!

Rot knallt in das Blau, Vergoldet deine Stadt,

O vermelho explode no azul, dourando a tua cidade,

Und über uns ziehen lila Wolken in die Nacht!

E sobre nós correm nuvens lilases pela noite!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Ficamos acordados até as nuvens ficarem lilases de novo!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Ficamos acordados até as nuvens ficarem lilases de novo!

(Oh oh!)

Bis die Wolken wieder lila sind!

Até que as nuvens fiquem lilás de novo!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Ficamos acordados até que as nuvens fiquem lilás de novo!

Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

Olha lá em cima, surgiu uma nova estrela (yeah)

Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? (Oh)

Você consegue vê-la no nosso fogo de artifício? (Oh)

Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

A gente se solta de todos os fios, (yeah)

Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

Deixa eles dormirem, vem— a gente decola!

Jung und ignorant,

Jovens e ignorantes,

Stehen auf'm Dach,

De pé no telhado,

Teilen die Welt auf und bauen einen Palast aus

Dividem o mundo e constroem um palácio de

Plänen und Träumen, jeden Tag neu! Bisschen Geld gegen Probleme,

Planos e sonhos, todo dia de novo! Um pouco de grana contra os problemas,

Wir nehmen was wir wollen! Wollen mehr sein, mehr sein,

Nós pegamos o que quisermos! Queremos ser mais, ser mais,

Als nur ein Moment, yeah!

Mais do que só um momento, yeah!

Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst,

Não vem me contar com nomes grandes que você conhece,

Wir trinken auf Verlierer, lassen Pappbecher vergolden,

A gente bebe por cima dos perdedores, deixando copos de papel dourados,

Feiern Hart, fallen weich, auf die lila Wolken!

Festejando forte, caindo leve, sobre as nuvens lilás!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

A gente fica acordado até as nuvens voltarem a ficar lilás!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

A gente fica acordado até as nuvens voltarem a ficar lilás!

(Oh oh!)

Bis die Wolken wieder lila sind!

Até as nuvens voltarem a ficar lilás!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

A gente fica acordado até as nuvens voltarem a ficar lilás!

Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

Olha só pra cima: nasceu uma nova estrela (yeah)

Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh

Você consegue vê-la no nosso show de fogos? Oh

Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

A gente se solta de todos os fios, (yeah)

Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

Deixa eles dormirem, vem que a gente decola!

Yeah

Kannst du auch nicht schlafen?

Você também não consegue dormir?

Bekommst du auch, kein Auge zu?

Você também não consegue fechar os olhos?

Lass uns, gemeinsam warten,

Deixa a gente, esperando juntos,

Ich fühl' mich, genau wie du! (Yeah)

Eu me sinto, bem como você! (Yeah)

Wir sehen, wie die Sonne aufgeht,

A gente vê o sol nascer,

Yeah, yeah!

Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

Vemos o sol se erguer,

Yeah, yeah!

Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

Vemos o sol se erguer,

Yeah, yeah!

Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

Vemos o sol se erguer,

Yeah, yeah!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Ficamos acordados até as nuvens voltarem a ficar lilás!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Ficamos acordados até as nuvens voltarem a ficar lilás!

(Oh oh!)

Bis die Wolken wieder lila sind!

Até que as nuvens fiquem roxas de novo!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

Ficamos acordados até que as nuvens fiquem roxas de novo!

Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

Olha lá em cima: uma nova estrela (yeah)

Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh

Você consegue vê-la no nosso show de fogos? Oh

Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

Rompemos com todos os fios, (yeah)

Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

Deixa eles dormirem, vem—decolamos!

(Yeah)

(Oh)

(Yeah)