Langbeats
Aliens – Marteria

Marteria

Letra de Aliens com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:43
  1. Yeah, ah, yeah!

  2. So langsam komm' ich runter, der Flug war Katastrophe

    Tô descendo aos poucos — o voo foi uma catástrofe

  3. Park' mein Ufo vorm McDonald's in der Fußgängerzone

    Estaciono meu UFO na frente do McDonald's na zona de pedestres

  4. Passagenkids spielen Fußball mit Dose

    Crianças da rua brincam de futebol com uma lata

  5. Hose in den Socken und Tupac-Gard'robe

    Calça enfiada na meia e meu look Tupac

  6. Der Typ auf der Straße hat für Schuhe keine Kohle

    O cara na rua não tem grana pra comprar sapatos

  7. Seh' schwarz-weiß, weil ich da oben überm Foot Locker wohn'

    Tô vendo tudo em preto e branco, porque moro lá em cima acima do Foot Locker

  8. Sitz' im Park mit mein'n Kumpels Glutamat und Lactose

    Sentado no parque com meus parceiros, com glutamato e lactose

  1. Alles hier riecht nach Dope und schmeckt nach Guacamole

    Aqui tudo cheira a dope e tem gosto de guacamole

  2. Vater Staat bringt seine Tochter zur Schule im Opel

    O Estado, pai de todos, leva a filha pra escola num Opel

  3. Der Junge mit dem Skateboard kauft 'ne Juice und Kondome

    O garoto com o skate compra um pouco de juice e preservativos

  4. Murat und Ole bemal'n die U-Bahn mit Schablone

    Murat e Ole pintam o metrô com stencil

  5. Mann, was wär' ich nur ohne?

    Ei, cara… o que seria de mim sem isso?

  6. Ich häng' mit mein'n Freunden

    Eu tô na minha com meus amigos

  7. Den ganzen Tag vorm Block

    O dia inteiro na frente do prédio

  8. Sind das Gespött von all den Leuten

    É isso que a galera toda faz de gozação

  9. Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott

    Só nos sustentam com sucata espacial

  10. Pfeifen Röcken hinterher

    Assobiando pra saias rodadas

  11. Über uns kreist das Militär

    Por cima da gente gira o militar

  12. Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars

    Os holofotes deles nos transformam em estrelas

  13. Ja, die lange Reise war's wert

    Sim, a longa viagem valeu a pena

  14. Wir sind gottverwandte Aliens

    Somos Aliens aparentados a Deus

  15. Aliens

  16. Gottverwandte Aliens

    Aliens aparentados a Deus

  17. Ah!

  18. Wie wir uns bewegen, tanzen und reden

    Como nos movemos, dançamos e falamos

  19. Zieh'n hier die Fäden, bring'n die andern zum Schweben

    Puxa aqui as linhas, faz os outros pairarem

  20. Sind gekomm'n von 'nem verwandten Planeten und übernehm'n diesen Job

    Chegámos de um planeta aparentado e assumimos este trabalho

  21. Der Gott von Gott ist der, zu dem wir beten, yeah

    O Deus de Deus é aquele a quem rezamos, yeah

  22. Schlaf' mein'n Rausch im Baumhaus gegenüber

    Deixa o meu delírio dormir na casinha na árvore em frente

  23. Bin ein Lügner, wenn ich sag', "Nie wieder!", vertrag's nicht mehr wie früher

    Sou um mentiroso quando digo: "Nunca mais!" — não dá pra firmar como antes

  24. Seid klüger als der Rest, verbrennt nicht unsre Bücher!

    Sejam mais espertos que o resto: não queimem nossos livros!

  25. Nur das ganze Ungeziefer folgt 'nem König oder Führer

    Só a escória inteira segue um rei ou um líder

  26. Glaubt mir, ihr könnt nicht woll'n, dass wir geh'n

    Acreditem em mim: vocês não vão querer que a gente vá

  27. Die meisten Fremden haben immer etwas Neues zu geben

    A maioria dos estrangeiros tem sempre algo novo pra dar

  28. Haben so viel mitgebracht, könnt so viel von uns lern'

    Chegam com tanta coisa, ensinem tanto de nós

  29. Sind genau wie ihr - verlier'n nicht so gern

    São como vocês — não gostam tanto de perder

  30. Ich häng' mit mein'n Freunden

    Fico com meus amigos

  31. Den ganzen Tag vorm Block

    O dia inteiro, em frente ao bloco

  32. Sind das Gespött von all den Leuten

    São alvo de zombaria pra todo mundo

  33. Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott

    Nos alimentam só de lixo espacial

  34. Pfeifen Röcken hinterher

    Fazem as saias chiando irem atrás

  35. Über uns kreist das Militär

    O exército sobre nós faz círculo

  36. Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars

    Seus holofotes nos transformam em estrelas

  37. Ja, die lange Reise war's wert

    Sim, valeu a longa viagem

  38. Wir sind gottverwandte Aliens

    Somos aliens aparentados com Deus

  39. Aliens

  40. Gottverwandte Aliens

    Aliens aparentados com Deus

  41. Wir sind gottverwandt ...

    Somos aparentados com Deus...

  42. Wir sind Gottverwandten, wir sind gottverwandte Aliens

    Somos aparentados com Deus, somos aliens aparentados com Deus

  43. Alien

  44. Alien

  45. Alien

  46. Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

    E quando um dia, enfim, formos embora, vamos sentir a falta de vocês, porque

  47. Wir sind Aliens

    Nós somos Aliens

  48. Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

    E quando um dia, enfim, formos embora, vamos sentir a falta de vocês, porque

  49. Wir sind Aliens

    Nós somos Aliens

  50. Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

    E quando um dia, enfim, formos embora, vamos sentir a falta de vocês, porque

  51. Wir sind Aliens

    Nós somos Aliens

  52. Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

    E quando um dia, enfim, formos embora, vamos sentir a falta de vocês, porque

  53. Wir sind Aliens

    Somos alienígenas

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

alles
tudoA1
andern
mudarA1
bringt
trazA1
freunden
amigosA1
ganzen
inteiroA1
hier
aquiA1
junge
jovemA1
kauft
compraA1
lange
longoA1
leuten
pessoasA1

Teste-se

Quanto de Aliens você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Aliens

Yeah, ah, yeah!

So langsam komm' ich runter, der Flug war Katastrophe

Tô descendo aos poucos — o voo foi uma catástrofe

Park' mein Ufo vorm McDonald's in der Fußgängerzone

Estaciono meu UFO na frente do McDonald's na zona de pedestres

Passagenkids spielen Fußball mit Dose

Crianças da rua brincam de futebol com uma lata

Hose in den Socken und Tupac-Gard'robe

Calça enfiada na meia e meu look Tupac

Der Typ auf der Straße hat für Schuhe keine Kohle

O cara na rua não tem grana pra comprar sapatos

Seh' schwarz-weiß, weil ich da oben überm Foot Locker wohn'

Tô vendo tudo em preto e branco, porque moro lá em cima acima do Foot Locker

Sitz' im Park mit mein'n Kumpels Glutamat und Lactose

Sentado no parque com meus parceiros, com glutamato e lactose

Alles hier riecht nach Dope und schmeckt nach Guacamole

Aqui tudo cheira a dope e tem gosto de guacamole

Vater Staat bringt seine Tochter zur Schule im Opel

O Estado, pai de todos, leva a filha pra escola num Opel

Der Junge mit dem Skateboard kauft 'ne Juice und Kondome

O garoto com o skate compra um pouco de juice e preservativos

Murat und Ole bemal'n die U-Bahn mit Schablone

Murat e Ole pintam o metrô com stencil

Mann, was wär' ich nur ohne?

Ei, cara… o que seria de mim sem isso?

Ich häng' mit mein'n Freunden

Eu tô na minha com meus amigos

Den ganzen Tag vorm Block

O dia inteiro na frente do prédio

Sind das Gespött von all den Leuten

É isso que a galera toda faz de gozação

Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott

Só nos sustentam com sucata espacial

Pfeifen Röcken hinterher

Assobiando pra saias rodadas

Über uns kreist das Militär

Por cima da gente gira o militar

Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars

Os holofotes deles nos transformam em estrelas

Ja, die lange Reise war's wert

Sim, a longa viagem valeu a pena

Wir sind gottverwandte Aliens

Somos Aliens aparentados a Deus

Aliens

Gottverwandte Aliens

Aliens aparentados a Deus

Ah!

Wie wir uns bewegen, tanzen und reden

Como nos movemos, dançamos e falamos

Zieh'n hier die Fäden, bring'n die andern zum Schweben

Puxa aqui as linhas, faz os outros pairarem

Sind gekomm'n von 'nem verwandten Planeten und übernehm'n diesen Job

Chegámos de um planeta aparentado e assumimos este trabalho

Der Gott von Gott ist der, zu dem wir beten, yeah

O Deus de Deus é aquele a quem rezamos, yeah

Schlaf' mein'n Rausch im Baumhaus gegenüber

Deixa o meu delírio dormir na casinha na árvore em frente

Bin ein Lügner, wenn ich sag', "Nie wieder!", vertrag's nicht mehr wie früher

Sou um mentiroso quando digo: "Nunca mais!" — não dá pra firmar como antes

Seid klüger als der Rest, verbrennt nicht unsre Bücher!

Sejam mais espertos que o resto: não queimem nossos livros!

Nur das ganze Ungeziefer folgt 'nem König oder Führer

Só a escória inteira segue um rei ou um líder

Glaubt mir, ihr könnt nicht woll'n, dass wir geh'n

Acreditem em mim: vocês não vão querer que a gente vá

Die meisten Fremden haben immer etwas Neues zu geben

A maioria dos estrangeiros tem sempre algo novo pra dar

Haben so viel mitgebracht, könnt so viel von uns lern'

Chegam com tanta coisa, ensinem tanto de nós

Sind genau wie ihr - verlier'n nicht so gern

São como vocês — não gostam tanto de perder

Ich häng' mit mein'n Freunden

Fico com meus amigos

Den ganzen Tag vorm Block

O dia inteiro, em frente ao bloco

Sind das Gespött von all den Leuten

São alvo de zombaria pra todo mundo

Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott

Nos alimentam só de lixo espacial

Pfeifen Röcken hinterher

Fazem as saias chiando irem atrás

Über uns kreist das Militär

O exército sobre nós faz círculo

Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars

Seus holofotes nos transformam em estrelas

Ja, die lange Reise war's wert

Sim, valeu a longa viagem

Wir sind gottverwandte Aliens

Somos aliens aparentados com Deus

Aliens

Gottverwandte Aliens

Aliens aparentados com Deus

Wir sind gottverwandt ...

Somos aparentados com Deus...

Wir sind Gottverwandten, wir sind gottverwandte Aliens

Somos aparentados com Deus, somos aliens aparentados com Deus

Alien

Alien

Alien

Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

E quando um dia, enfim, formos embora, vamos sentir a falta de vocês, porque

Wir sind Aliens

Nós somos Aliens

Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

E quando um dia, enfim, formos embora, vamos sentir a falta de vocês, porque

Wir sind Aliens

Nós somos Aliens

Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

E quando um dia, enfim, formos embora, vamos sentir a falta de vocês, porque

Wir sind Aliens

Nós somos Aliens

Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

E quando um dia, enfim, formos embora, vamos sentir a falta de vocês, porque

Wir sind Aliens

Somos alienígenas