
Marteria
Letra de Alt & verstaubt com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:26
Wie leicht sich diese Zeil'n schreiben lassen
Quão fácil é escrever estes versos
Wie schwer es schwach zu werden und dich einfach fall'n zu lassen
Quão difícil é ser fraco e simplesmente te deixar cair
Aus breiten Straßen werden kleine Gassen
De avenidas largas viram vielas pequenas
Wollt dich bei mir haben, war bereit für dich jeden einzelnen Stein zu tragen
Quis ter você comigo; eu estava pronto pra carregar contigo cada pedra
Kann nicht in Orte fassen, wo wir schon war'n
Não consigo entender lugares onde a gente já esteve
Alles so leicht, fühlst dich so reich in meinen Arm'n
Tudo tão leve—tão rica você se sente nos meus braços
Brenn alles nieder und es gibt wieder kein'n Alarm
Queima tudo até não restar e, de novo, não há nenhum alarme
So viel Schwein wie wir hatten, unsere kleine Farm
Tanto porco quanto nós tivemos: nossa pequena fazenda
Leben gefährlich und schön, ein herrlicher Föhn
Viver é perigoso e lindo—um vento quente e glorioso
Bin unsterblich, du musst dich ans Sterben gewöhn'n
Sou imortal; você tem que se acostumar a morrer
All die Souvenirs nur noch wertloser Müll
Só mais bagatelas: lembranças, agora lixo sem valor
Die Kerzen gehen aus, die Pferde steh'n still
As velas se apagam, os cavalos ficam imóveis
Ich räum auf und mit jeder Kiste verschwindet ein Stück von dir
Eu arrumo tudo, e com cada caixa some um pedaço de você
Ein letzter Blick auf unsere Trophäen und es geht auch ein Stück von mir
Um último olhar nas nossas troféus e também vai embora um pedaço de mim
Dein Name an der Tür ist nichts mehr wert, ich bin gern allein, hab's nie verlernt
Teu nome na porta já não vale nada; prefiro ficar só — não desaprendi
Los, raus, du bist alt und verstaubt, nein, ich brauch dich nicht mehr
Vai, sai daqui: você é velho e empoeirado — não, eu não preciso mais de você
Und du bist nur ein Fehler im System
E você é só um erro no sistema
Schließ meine Augen, muss sie nicht offen haben, um zu sehen
Fecha meus olhos; não preciso mantê-los abertos pra enxergar
Und wenn sich diese Räder nicht mehr dreh'n
E se essas rodas não girarem mais
Steig ich aus, lauf die Straße runter und lass den Wagen einfach steh'n
Eu desço, sigo a rua abaixo e deixo o carro simplesmente parado
Zwischen uns verbrannte Erde, Felder voller Mienen
Entre nós, terra queimada, campos cheios de minas
Nimmst Medizin, um zu vergessen, doch vergessen wirst du nie
Tomas remédio pra esquecer, mas tu nunca vais conseguir esquecer
Bin nur noch ein Albtraum in dein'n grau'n Fantasien
Sou só mais um pesadelo nas tuas fantasias cinzentas
Dein letzter Atemzug spaziert alleine auf den Schien'n
O teu último fôlego passeia sozinho pelos trilhos
Ramm mir dein'n letzten Nagel tief in meine Hand
Crava na minha mão o teu último prego
Fütter den Kamin mit dein'n Briefen, nehm dein Gesicht von der Wand
Alimenta a lareira com as tuas cartas, tira o teu rosto da parede
Du bist so alt und verstaubt, kein Meer, nur noch Sand
Tu és tão velho e empoeirado, nenhum mar — só areia
Trän'n sind nichts, Wasser verdampft
Lágrimas não são nada, a água evapora
Ich räum auf und mit jeder Kiste verschwindet ein Stück von dir
Eu arrumo tudo e, com cada caixa, vai desaparecendo um pedaço de ti
Ein letzter Blick auf unsere Trophäen und es geht auch ein Stück von mir
Um último olhar sobre as nossas troféus e vai embora também um pedaço de mim
Dein Name an der Tür ist nichts mehr wert, ich bin gern allein, hab's nie verlernt
O seu nome na porta já não vale nada, eu gosto de ficar sozinho, não desaprendi
Los, raus, du bist alt und verstaubt, nein, ich brauch dich nicht mehr
Vai, sai, você é velho e empoeirado, não, não preciso mais de você
Okay, out with the old and in with the new shit
Ok, fora com o velho e entrando o novo, essa merda
Back to the future, let's move forward
De volta ao futuro, vamos seguir em frente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- zeil
- fila
- schwach
- fraco
- fall
- caso
- breiten
- alargarB1
- gassen
- ruelasB1
- bereit
- prontoB1
- jeden
- todo
- einzelnen
- individualB1
- stein
- pedraA2
- fassen
- agarrarB1
Teste-se
Quanto de Alt & verstaubt você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.