Langbeats
Amys Weinhaus – Marteria

Marteria

Letra de Amys Weinhaus com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2010
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:25
  1. Du bist einsam und allein

    Você está sozinho e só

  2. Ich lad' dich ein

    Eu te convido

  3. In Amys Weinhaus

    No casarão de vinhos da Amy

  4. Komm' zu Amy

    Vem pra Amy

  5. Trink' mit Amy

    Bebe com a Amy

  6. Schlaf' mit Amy

    Dorme com a Amy

  7. Hab Spaß mit Amy

    Se diverte com a Amy

  8. Du darfst alles sein bei Amy

    Com a Amy, você pode ser tudo

  1. Denn du darfst weinen bei Amy

    Porque com a Amy, você pode chorar

  2. Komm' zu Amy

    Vem pra Amy

  3. Trink' mit Amy

    Beba com a Amy

  4. Schlaf' mit Amy

    Dorme com a Amy

  5. Hab Spaß mit Amy

    Divirta-se com a Amy

  6. Du darfst alles sein bei Amy

    Com a Amy, você pode ser o que quiser

  7. Denn du darfst weinen bei Amy

    Pois com a Amy, você pode chorar

  8. Amys Weinhaus da unten an der Straße

    A casa de vinhos da Amy, lá embaixo na rua

  9. Zu Gast ist Mladen, halb deutsch, halb Kroate

    O convidado é o Mladen, meio alemão, meio croata

  10. Er hat überlebt, doch ist übersät mit Narben

    Ele sobreviveu, mas está marcado de cicatrizes

  11. Spricht kaum Worte, bei ihm zählen nur Taten

    Quase não diz palavras; nele, só contam as ações

  12. Er ist stolz, stolz auf seine Gangsterbraut

    Ele é orgulhoso, orgulhoso da sua noiva gangster

  13. Stolz auf seinen Sohn, er bildet ihn zu 'nem Gangster aus

    Orgulhoso pelo filho, ele o molda pra virar um gangster

  14. Bringt ihm alles bei, Autos, Frauen, Waffen

    Ensina tudo pra ele: carros, mulheres, armas

  15. Doch sein Sohn mag Tanzen und den Simon aus der Achten

    Só que o filho prefere dançar, e o Simon, da oitava

  16. Der Junge wird erwachsen, Papa hat es schwer

    O garoto cresce, papai tem uma vida difícil

  17. Wenn die Typen übernachten und schickt ihn zum Militär

    Quando os caras ficam e ele manda o menino pro militar

  18. Doch der haut ab, zieht nach Köln in den Kiez

    Mas o garoto foge, vai pra Colônia, pro gueto

  19. Und mietet ein Apartment in der Christopher Street

    E aluga um apartamento na Christopher Street

  20. Und Papa weint, selbst nach acht Flaschen Lachgas

    E o pai chora, mesmo depois de oito garrafas de óxido nitroso

  21. Verachtet seinen Sohn und bricht komplett den Kontakt ab

    Despreza o próprio filho e corta completamente o contato

  22. Er hat in Amys Weinhaus seinen Trost gefunden

    Ele encontrou consolo no vinhedo da Amy

  23. Hing am Strick - doch Amy hat ihn losgebunden

    Pendurado na corda — mas a Amy o soltou

  24. Komm' zu Amy

    Vem com a Amy

  25. Trink' mit Amy

    Bebe com a Amy

  26. Schlaf' mit Amy

    Dorme com a Amy

  27. Hab Spaß mit Amy

    Tenha diversão com a Amy

  28. Du darfst alles sein bei Amy

    Com a Amy, você pode ser tudo

  29. Denn du darfst weinen bei Amy

    Pois com a Amy você pode chorar

  30. Komm' zu Amy

    Vem com a Amy

  31. Trink' mit Amy

    Bebe com a Amy

  32. Schlaf' mit Amy

    Dorme com a Amy

  33. Hab Spaß mit Amy

    Divirta-se com a Amy

  34. Du darfst alles sein bei Amy

    Você pode ser tudo na Amy

  35. Denn du darfst weinen bei Amy

    Porque você pode chorar na Amy

  36. Thomas mitte 30 lebt in 'nem Saustall

    Thomas, aos trinta e poucos, vive num chiqueiro

  37. Er denkt, ein Computer regelt seinen Haushalt

    Ele acha que um computador controla a casa dele

  38. Die ganze Welt ist am Twittern und Chatten

    O mundo inteiro está tagarelando, twitando e chatando

  39. Doch sein Held muss das Böse töten, um die Welt zu retten

    Mas seu herói precisa matar o mal pra salvar o mundo

  40. Seine Freundin ist ein Poster an der Wand

    A namorada dele é um pôster na parede

  41. Sein bester Freund ist ein rosa Elefant

    O melhor amigo dele é um elefante rosa

  42. Thomas hat Angst, verliert leicht die Beherrschung

    Thomas tem medo, perde fácil a compostura

  43. Bowling in Columbine, Kegeln in Erfurt

    Tiro ao alvo em Columbine, boliche em Erfurt

  44. Er verliert sich in unendlichen Weiten

    Ele se perde em vastidões sem fim

  45. Doch seine Modelleisenbahn springt aus den Gleisen

    Mas o seu comboio de modelo de ferrovia salta dos trilhos

  46. Er hat in Amys Weinhaus seinen Trost gefunden

    Ele encontrou seu consolo na casa de vinhos da Amy

  47. Hing am Strick - doch Amy hat ihn losgebunden

    Enforcado pelo laço — mas Amy o desamarrou

  48. Komm' zu Amy

    Vem com a Amy

  49. Trink' mit Amy

    Bebe com a Amy

  50. Schlaf' mit Amy

    Dorme com a Amy

  51. Hab Spaß mit Amy

    Se diverte com a Amy

  52. Du darfst alles sein bei Amy

    Com a Amy, você pode ser tudo

  53. Denn du darfst weinen bei Amy

    Pois você pode chorar com a Amy

  54. Komm' zu Amy

    Vem com a Amy

  55. Trink' mit Amy

    Beba com a Amy

  56. Schlaf' mit Amy

    Durma com a Amy

  57. Hab Spaß mit Amy

    Divirta-se com a Amy

  58. Du darfst alles sein bei Amy

    Você pode ser tudo o que quiser com a Amy

  59. Denn du darfst weinen bei Amy

    Pois você pode chorar com a Amy

  60. Du bist einsam und allein

    Você está sozinho e sem ninguém

  61. Ich lad' dich ein

    Eu te convido

  62. In Amys Weinhaus

    No casarão de vinhos da Amy

  63. Du bist einsam und allein

    Você está sozinho e só

  64. Ich lad' dich ein

    Eu te convido

  65. In Amys Weinhaus

    No vinho da Amy

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

einsam
sozinhoB1
allein
sozinhoA1
amys
Amis
weinhaus
vinícola
komm
venhaA2
trink
beba
schlaf
sono
darfst
podeA1
alles
tudoA1
weinen
chorarA2

Teste-se

Quanto de Amys Weinhaus você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Amys Weinhaus

Du bist einsam und allein

Você está sozinho e só

Ich lad' dich ein

Eu te convido

In Amys Weinhaus

No casarão de vinhos da Amy

Komm' zu Amy

Vem pra Amy

Trink' mit Amy

Bebe com a Amy

Schlaf' mit Amy

Dorme com a Amy

Hab Spaß mit Amy

Se diverte com a Amy

Du darfst alles sein bei Amy

Com a Amy, você pode ser tudo

Denn du darfst weinen bei Amy

Porque com a Amy, você pode chorar

Komm' zu Amy

Vem pra Amy

Trink' mit Amy

Beba com a Amy

Schlaf' mit Amy

Dorme com a Amy

Hab Spaß mit Amy

Divirta-se com a Amy

Du darfst alles sein bei Amy

Com a Amy, você pode ser o que quiser

Denn du darfst weinen bei Amy

Pois com a Amy, você pode chorar

Amys Weinhaus da unten an der Straße

A casa de vinhos da Amy, lá embaixo na rua

Zu Gast ist Mladen, halb deutsch, halb Kroate

O convidado é o Mladen, meio alemão, meio croata

Er hat überlebt, doch ist übersät mit Narben

Ele sobreviveu, mas está marcado de cicatrizes

Spricht kaum Worte, bei ihm zählen nur Taten

Quase não diz palavras; nele, só contam as ações

Er ist stolz, stolz auf seine Gangsterbraut

Ele é orgulhoso, orgulhoso da sua noiva gangster

Stolz auf seinen Sohn, er bildet ihn zu 'nem Gangster aus

Orgulhoso pelo filho, ele o molda pra virar um gangster

Bringt ihm alles bei, Autos, Frauen, Waffen

Ensina tudo pra ele: carros, mulheres, armas

Doch sein Sohn mag Tanzen und den Simon aus der Achten

Só que o filho prefere dançar, e o Simon, da oitava

Der Junge wird erwachsen, Papa hat es schwer

O garoto cresce, papai tem uma vida difícil

Wenn die Typen übernachten und schickt ihn zum Militär

Quando os caras ficam e ele manda o menino pro militar

Doch der haut ab, zieht nach Köln in den Kiez

Mas o garoto foge, vai pra Colônia, pro gueto

Und mietet ein Apartment in der Christopher Street

E aluga um apartamento na Christopher Street

Und Papa weint, selbst nach acht Flaschen Lachgas

E o pai chora, mesmo depois de oito garrafas de óxido nitroso

Verachtet seinen Sohn und bricht komplett den Kontakt ab

Despreza o próprio filho e corta completamente o contato

Er hat in Amys Weinhaus seinen Trost gefunden

Ele encontrou consolo no vinhedo da Amy

Hing am Strick - doch Amy hat ihn losgebunden

Pendurado na corda — mas a Amy o soltou

Komm' zu Amy

Vem com a Amy

Trink' mit Amy

Bebe com a Amy

Schlaf' mit Amy

Dorme com a Amy

Hab Spaß mit Amy

Tenha diversão com a Amy

Du darfst alles sein bei Amy

Com a Amy, você pode ser tudo

Denn du darfst weinen bei Amy

Pois com a Amy você pode chorar

Komm' zu Amy

Vem com a Amy

Trink' mit Amy

Bebe com a Amy

Schlaf' mit Amy

Dorme com a Amy

Hab Spaß mit Amy

Divirta-se com a Amy

Du darfst alles sein bei Amy

Você pode ser tudo na Amy

Denn du darfst weinen bei Amy

Porque você pode chorar na Amy

Thomas mitte 30 lebt in 'nem Saustall

Thomas, aos trinta e poucos, vive num chiqueiro

Er denkt, ein Computer regelt seinen Haushalt

Ele acha que um computador controla a casa dele

Die ganze Welt ist am Twittern und Chatten

O mundo inteiro está tagarelando, twitando e chatando

Doch sein Held muss das Böse töten, um die Welt zu retten

Mas seu herói precisa matar o mal pra salvar o mundo

Seine Freundin ist ein Poster an der Wand

A namorada dele é um pôster na parede

Sein bester Freund ist ein rosa Elefant

O melhor amigo dele é um elefante rosa

Thomas hat Angst, verliert leicht die Beherrschung

Thomas tem medo, perde fácil a compostura

Bowling in Columbine, Kegeln in Erfurt

Tiro ao alvo em Columbine, boliche em Erfurt

Er verliert sich in unendlichen Weiten

Ele se perde em vastidões sem fim

Doch seine Modelleisenbahn springt aus den Gleisen

Mas o seu comboio de modelo de ferrovia salta dos trilhos

Er hat in Amys Weinhaus seinen Trost gefunden

Ele encontrou seu consolo na casa de vinhos da Amy

Hing am Strick - doch Amy hat ihn losgebunden

Enforcado pelo laço — mas Amy o desamarrou

Komm' zu Amy

Vem com a Amy

Trink' mit Amy

Bebe com a Amy

Schlaf' mit Amy

Dorme com a Amy

Hab Spaß mit Amy

Se diverte com a Amy

Du darfst alles sein bei Amy

Com a Amy, você pode ser tudo

Denn du darfst weinen bei Amy

Pois você pode chorar com a Amy

Komm' zu Amy

Vem com a Amy

Trink' mit Amy

Beba com a Amy

Schlaf' mit Amy

Durma com a Amy

Hab Spaß mit Amy

Divirta-se com a Amy

Du darfst alles sein bei Amy

Você pode ser tudo o que quiser com a Amy

Denn du darfst weinen bei Amy

Pois você pode chorar com a Amy

Du bist einsam und allein

Você está sozinho e sem ninguém

Ich lad' dich ein

Eu te convido

In Amys Weinhaus

No casarão de vinhos da Amy

Du bist einsam und allein

Você está sozinho e só

Ich lad' dich ein

Eu te convido

In Amys Weinhaus

No vinho da Amy

Amys Weinhaus

🇩🇪 Marteria
0:000:00