Langbeats
Base Ventura – Marteria

Marteria

Letra de Base Ventura com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2007
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
2:05
  1. Marten Laciny ist am 4.Dezember geboren,

    Marten Laciny nasceu em 4 de dezembro,

  2. Er ist der jüngste meiner drei Kinder.

    Ele é o mais novo dos meus três filhos.

  3. Er war ein schwieriges Kind, doch er hat immer das erreicht, was er erreichen wollte.

    Ele foi uma criança difícil, mas sempre conseguiu o que queria conquistar.

  4. Ob nun Anerkennung auf der Straße, oder beim Fußball.

    Quer seja o reconhecimento na rua, quer seja no futebol.

  5. Ich liebe dich.

    Eu te amo.

  6. BASE VENTURA [x2]

  7. Ey, kein Bock auf die Baseline?

    Ei, não tá afim da baseline?

  8. Man ich hab Bock auf die Baseline.

    Mano, eu tô afim da baseline.

  1. Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

    Mister Ma, eu deixo a base estourar.

  2. Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

    Eu pego esse caminho, BASE VENTURA.

  3. Ein Album für dein Ego, Marteria, die deutsche Synchronstimme von Jesus.

    Um álbum pro teu ego, Marteria, a voz de sincronização alemã de Jesus.

  4. Also beichte deine Sünden,

    Então confessa teus pecados,

  5. Wär Rap-Fernsehen wär ich 20.15

    Se rap fosse TV, eu estaria na faixa das 20h15.

  6. ?, mein Rap ist wie Urlaub.

    ? , meu rap é tipo férias.

  7. Mein Rap ist wie, wenn man 20 Joints pur raucht.

    Meu rap é tipo quando você fuma 20 baseados puros.

  8. Zieh' einen durch auf Bob Marley.

    Chama um aí em cima do Bob Marley.

  9. Scheiß auf eure Regeln, I did it my way.

    Foda-se as suas regras, eu fiz do meu jeito.

  10. Man ich hab Bock auf die Baseline.

    Mano, eu tô a fim da linha de baixo.

  11. Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

    Mister Ma, eu deixo a base estourar.

  12. Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

    Eu pego esse caminho, BASE VENTURA.

  13. Aus allen Boxen bis in alle Kinos.

    De todas as caixas, até todos os cinemas.

  14. Zip, zip, man ich weiß alles wie Albinos.

    Zip, zip — eu sei de tudo, igual a albinos.

  15. MATADOR

  16. Hör ihm zu und mach es laut.

    Ouça-o e faça isso alto.

  17. Ich hab nen Hubschrauber im Sack,

    Eu tenho um helicóptero na manga,

  18. Du hast Flugzeuge im Bauch.

    Você tem aviões na barriga.

  19. Man ich muss raus hier und hoch,

    Eu tenho que sair daqui e subir,

  20. Meine Tusse sieht aus wie der Bret, sieht aus wie ein Brot.

    Minha garota parece com o Brete, parece com um pão.

  21. Schon nach dem Intro ist alles gesagt was zu sagen ist.

    Depois do intro, já foi dito tudo o que tinha pra dizer.

  22. Being John Malkovich

  23. Man ich hab Bock auf die Baseline.

    Mano, eu tô a fim da linha de baixo.

  24. Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

    Mister Ma, eu deixo a base estourar.

  25. Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

    Eu entro nesse caminho, BASE VENTURA.

  26. Man ich hab Bock auf die Baseline.

    Mano, eu tô a fim da linha de baixo.

  27. Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

    Mister Ma, eu deixo a base estourar.

  28. Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

    Eu entro nesse caminho, BASE VENTURA.

  29. Nun traust du dich zu sagen, dass du Rapper bist?

    Agora você tem coragem de dizer que é rapper?

  30. BASE VENTURA.

  31. (Dank an Timowa für den Text)

    (Valeu, Timowa, pelo texto)

Vocabulário essencial

dezember
dezembroA1
geboren
nascidoA1
jüngste
mais jovem
drei
trêsA1
kinder
criançasA1
schwieriges
difícilA2
kind
criançaA1
immer
sempreA1
erreicht
atingidoA2
erreichen
alcançarA2

Teste-se

Quanto de Base Ventura você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Base Ventura

Marten Laciny ist am 4.Dezember geboren,

Marten Laciny nasceu em 4 de dezembro,

Er ist der jüngste meiner drei Kinder.

Ele é o mais novo dos meus três filhos.

Er war ein schwieriges Kind, doch er hat immer das erreicht, was er erreichen wollte.

Ele foi uma criança difícil, mas sempre conseguiu o que queria conquistar.

Ob nun Anerkennung auf der Straße, oder beim Fußball.

Quer seja o reconhecimento na rua, quer seja no futebol.

Ich liebe dich.

Eu te amo.

BASE VENTURA [x2]

Ey, kein Bock auf die Baseline?

Ei, não tá afim da baseline?

Man ich hab Bock auf die Baseline.

Mano, eu tô afim da baseline.

Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

Mister Ma, eu deixo a base estourar.

Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

Eu pego esse caminho, BASE VENTURA.

Ein Album für dein Ego, Marteria, die deutsche Synchronstimme von Jesus.

Um álbum pro teu ego, Marteria, a voz de sincronização alemã de Jesus.

Also beichte deine Sünden,

Então confessa teus pecados,

Wär Rap-Fernsehen wär ich 20.15

Se rap fosse TV, eu estaria na faixa das 20h15.

?, mein Rap ist wie Urlaub.

? , meu rap é tipo férias.

Mein Rap ist wie, wenn man 20 Joints pur raucht.

Meu rap é tipo quando você fuma 20 baseados puros.

Zieh' einen durch auf Bob Marley.

Chama um aí em cima do Bob Marley.

Scheiß auf eure Regeln, I did it my way.

Foda-se as suas regras, eu fiz do meu jeito.

Man ich hab Bock auf die Baseline.

Mano, eu tô a fim da linha de baixo.

Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

Mister Ma, eu deixo a base estourar.

Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

Eu pego esse caminho, BASE VENTURA.

Aus allen Boxen bis in alle Kinos.

De todas as caixas, até todos os cinemas.

Zip, zip, man ich weiß alles wie Albinos.

Zip, zip — eu sei de tudo, igual a albinos.

MATADOR

Hör ihm zu und mach es laut.

Ouça-o e faça isso alto.

Ich hab nen Hubschrauber im Sack,

Eu tenho um helicóptero na manga,

Du hast Flugzeuge im Bauch.

Você tem aviões na barriga.

Man ich muss raus hier und hoch,

Eu tenho que sair daqui e subir,

Meine Tusse sieht aus wie der Bret, sieht aus wie ein Brot.

Minha garota parece com o Brete, parece com um pão.

Schon nach dem Intro ist alles gesagt was zu sagen ist.

Depois do intro, já foi dito tudo o que tinha pra dizer.

Being John Malkovich

Man ich hab Bock auf die Baseline.

Mano, eu tô a fim da linha de baixo.

Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

Mister Ma, eu deixo a base estourar.

Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

Eu entro nesse caminho, BASE VENTURA.

Man ich hab Bock auf die Baseline.

Mano, eu tô a fim da linha de baixo.

Mister Ma, ich lass' die Base knallen.

Mister Ma, eu deixo a base estourar.

Ich schlag diesen Weg ein, BASE VENTURA.

Eu entro nesse caminho, BASE VENTURA.

Nun traust du dich zu sagen, dass du Rapper bist?

Agora você tem coragem de dizer que é rapper?

BASE VENTURA.

(Dank an Timowa für den Text)

(Valeu, Timowa, pelo texto)