
Marteria
Letra de Cadillac com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:31
Yeah, steig' genervt aus'm Flieger, bin kein Air Berliner
Yeah, saí irritado do avião, não sou do Air Berlin
Reite am Zoll vorbei auf 'nem weißen Tiger
Passo pela alfândega montado num tigre branco
Die Kontaktlinsen drin mit den Dollarzeichen
As lentes de contato com os símbolos de dólar
Im Sommer schneit's, beste Zeit für Verlierer
No verão neva — melhor época pra quem perde
Komm' ins Hotel mit Krawatte und Manieren
Vem pro hotel, de gravata e com educação
Stell' die Vodkaflasche locker ab auf dem Klavier
Deixa o frasco de vodka solto no piano
Hab' zwei Zimmer gebucht – Nummer 17, Nummer 4
Reservei dois quartos — número 17, número 4
Das eine nur für mich, das andere teil' ich heut' mit dir
Um é só pra mim, o outro eu divido hoje com você
Jeder verliert, was er verdient
Todo mundo perde o que merece
Genau mein Ding also her mit dem Kredit
Exatamente meu estilo — então vem com o crédito
Der zweiarmige sieht den einarmigen Bandit
O de dois braços encara o bandido de um braço
Und nach drei Sekunden weiß man, was geschieht
E, depois de três segundos, já se sabe o que vai acontecer
Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Vai com meu Black Jack, Rat Pack no Cadillac, vai
Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n
Jet lag nas pernas, Johnny Cash nos ouvidos
Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Com meu Black Jack, Rat Pack no Cadillac, vai
Cadillac vor, Cadillac vor
Cadillac na frente, Cadillac na frente
Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Vai com meu Black Jack, Rat Pack no Cadillac, vai
Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n
Jet lag nas pernas, Johnny Cash nos ouvidos
Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Com meu Black Jack, Rat Pack no Cadillac, vai
Bin der König von Las Vegas, die Krone frisch poliert
Sou o rei de Las Vegas, a coroa recém-polida
An der linken Hand Celine, an der rechten Britney Spears
Com a mão esquerda Celine, com a direita Britney Spears
Schreib' das Wort Seele auf ein Stück Papier
Escreve a palavra “alma” num pedaço de papel
Kostet heut nicht viel – zwei Copperfield-Tickets und 'n Bier
Hoje não custa muito — dois ingressos do Copperfield e uma cerveja
Bus oder Jet, spiel' mit Russen Roulette
Ônibus ou jato, brinca de roleta russa
Casino Royal oder Royal TS
Casino Royale ou Royal TS
Pocahontas macht Schluss, Tiffany's und Axe
Pocahontas dá um fim, Tiffany’s e Axe
Sie drückt mir 'nen Abschiedskuss, mir wird schlecht
Ela me dá um beijo de despedida, eu fico mal
Weg mit dem Haus, weg mit der Traumfrau
Vai embora a casa, vai embora a mulher dos sonhos
Verwette mein'n Hund, sag' "Bye bye" zu mei'm Chow-Chow
Aposte meu cachorro, diga “bye bye” pro meu Chow-Chow
Weg mit dem Wau-Wau, alles neu aufbau'n
Tira o au-au, reconstrói tudo de novo
Auf den Lukas muss man drauf hau'n!
Tem que dar no Lukas, pô!
Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Vai com meu Black Jack; Rat Pack no Cadillac, vai
Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n
Jetlag nas pernas, Johnny Cash nos ouvidos
Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Com meu Black Jack; Rat Pack no Cadillac, vai
Cadillac vor, Cadillac vor
Cadillac na frente, Cadillac na frente
Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Vai com meu Black Jack; Rat Pack no Cadillac, vai
Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n
Jetlag nas pernas, Johnny Cash nos ouvidos
Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Com meu Black Jack; Rat Pack no Cadillac, vai
Steh' mit meinem Caddi zwischen Bentley und Beamer
Fica de pé com meu Caddi entre Bentley e Beamer
Viva Las Vegas, ihr Bauern kniet nieder!
Viva Las Vegas, seus caipiras, ajoelhem-se!
Nehm' die runden Dinger, spül' sie runter mit Tequila
Tira os dindos redondos, dá um gole e manda pra baixo com tequila
Der weiße Tiger leuchtet wunderschön lila
O tigre branco brilha, lindamente, em roxo
Steh' mit meinem Caddi zwischen Bentley und Beamer
Fica aí com meu Caddi entre Bentley e Beamer
Viva Las Vegas, ihr Bauern kniet nieder!
Viva Las Vegas, seus camponeses se ajoelham!
Nehm' die runden Dinger, spül' sie runter mit Tequila
Tira os dindos redondos, dá um gole e manda pra baixo com tequila
Der weiße Tiger leuchtet wunderschön lila
O tigre branco brilha, lindamente, em roxo
Vielleicht sind hier mal ein paar Drinks, da mal ein paar Perl'n drin
Talvez aqui tenha alguns drinks, e ali umas pérolas por dentro
Kann sein, dass die letzten Kröten 'ne Prinzessin bring'n
Pode ser que os últimos trocados tragam uma princesa
Dreh' mich kurz um und wenn ich ehrlich bin
Gira-me só um instante e, sendo sincero
Jetzt weiß ich, warum Würfelquallen so gefährlich sind!
Agora eu sei por que águas-vivas de dados são tão perigosas!
Yeah, fahr' mit mei'm Rat Pack im Cadillac vor
Yeah, vai com meu Rat Pack num Cadillac à frente
Johnny Cash auf den Ohr'n
Johnny Cash nos seus ouvidos
Fahr' mit mei'm Black Jack, Jack Black, Rat Pack im Cadillac vor
Vai com meu Black Jack, Jack Black, Rat Pack num Cadillac à frente
Hab' Johnny Cash auf den Ohr'n
Tenho Johnny Cash nos seus ouvidos
(hab' Johnny Cash auf den Ohr'n)
(tenho Johnny Cash nos seus ouvidos)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alles
- tudoA1
- andere
- outroA1
- beste
- melhorA1
- drei
- trêsA1
- frisch
- frescoA1
- gebucht
- reservadoA1
- genau
- exatoA1
- haus
- casaA1
- hier
- aquiA1
- hund
- cãoA1
Teste-se
Quanto de Cadillac você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.