Langbeats
Das Geld muss weg – Marteria

Marteria

Letra de Das Geld muss weg com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2017
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:32
  1. Geld, Geld, Geld!

    Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

  2. Geld, Geld, Geld!

    Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

  3. Eh!

  4. Egal, ob bar oder mit Karte, Basar oder Katar

    Tanto faz se for em dinheiro ou no cartão, bazar ou Catar

  5. Ich zück' die Schwarze, zwanzig Karat auf deinem Gürtel

    Eu tiro a minha arma negra — vinte quilates — no teu cinto

  6. Doch du kannst nicht mal Karate, schenk mir 'n freien Nachmittag

    Mas você nem consegue fazer caratê; me dá uma tarde de folga

  7. Hol dir 'ne Orang-Utan Patenschaft

    Faz uma adoção de orangotango pra você

  8. Und dass dein Kragen platzt, liegt daran, dass dein Kragen kratzt

    E a tua gola rebenta é porque a tua gola arranha

  1. Lauf los, kauf dir so viel wie du ertragen kannst

    Corre, compra o quanto você conseguir aguentar

  2. Geiz ist doch nicht geil, was will ich mit 'nem Haus?

    A mesquinhez não é nada legal — o que eu quero com uma casa?

  3. Will 'ne Villa, wenn mein Nachbar weiter stresst, hol' ich 'nen Auftragskiller

    Se o meu vizinho continuar a me infernizar, numa boa, eu chamo um assassino de aluguel

  4. Falls ich ma' kein Geld mehr hab', was ich mir gut vorstell'n kann

    Se eu não tiver mais dinheiro, posso muito bem me imaginar o quê

  5. Fang' ich an beim Ordnungsamt, hinder' euch am Porsche fahr'n

    Eu começo no departamento de ordem pública e vou impedir vocês de estacionar/circular com o Porsche

  6. Mein Portemonnaie lässt die Korken knall'n

    Minha carteira faz as rolhas estourarem

  7. Los, mach es leer und schmeiß es in den Dreck!

    Vai, esvazia isso e joga no lixo!

  8. Das Geld muss weg!

    O dinheiro tem que ir embora!

  9. Das ganze Geld muss weg!

    Todo o dinheiro tem que ir embora!

  10. Schreib einen Scheck – Verwendungszweck: du

    Escreva um cheque — finalidade: você

  11. Bezahl' mit meinem Leben, hab' nichts Besseres zu tun

    Pague com a minha vida, não tenho nada melhor pra fazer

  12. Ja, das Geld muss weg!

    Sim, o dinheiro tem que ir embora!

  13. Das ganze Geld muss weg!

    O dinheiro todo tem que acabar!

  14. Schreib den nächsten Scheck – Verwendungszweck: du

    Escreve o próximo cheque — finalidade: tu

  15. Hau' alles raus – endlich komm' ich ma' dazu

    Joga tudo pra fora — finalmente eu vou chegar lá

  16. Geld, Geld, Geld!

    Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

  17. Das ganze Geld muss weg!

    O dinheiro todo tem que acabar!

  18. Ängste, Schuldgefühle, Depression'n

    Medos, culpa, depressões

  19. Sind keine Antwort auf 'nen Kaufrausch mit 'ner Frau, für die's sich lohnt

    Não são resposta pra uma ânsia de compra com uma mulher por quem vale a pena

  20. Ich bau' dir einen Thron, schenk' dir 'n Megafon

    Eu construo um trono pra você, te dou um megafone

  21. Wenn du willst, drei Töchter und 'n Sohn

    Se você quiser: três filhas e um filho

  22. Bin mittlerweile wie dein Hund – hab 'ne große Schnauze

    Já tô no seu ritmo como teu cachorro — tenho a focinheira grande

  23. Nenn mich Julius C&A – ich kam, sah und kaufte

    Me chama de Júlio C&A — eu vim, vi e comprei

  24. Komm' vom Geldregen in die Traufe, schraub' an mei'm Ego

    Vem da chuva de dinheiro pra cair na sarjeta; aparafusa no meu ego

  25. Sind das Duo infernale, unterstütz' deine Paketsucht

    É esse duo infernal? alimenta teu vício em pacotes

  26. Falls ich ma' kein Geld mehr hab', was sich nicht vermeiden lässt

    Se eu ficar sem grana, o que não dá pra evitar

  27. Spring' ich vor die Autos, wisch' den Dreck von eurer Scheibe weg

    Eu salto na frente dos carros, tiro a sujeira do vidro de vocês

  28. Bestelle Austern und Sekt, Canapés aufm Tablett

    Pede ostras e champanhe, canapés numa bandeja

  29. Auch wenn es dir nicht schmeckt!

    Mesmo que não te agrade!

  30. Das Geld muss weg!

    O dinheiro tem que ir embora!

  31. Das ganze Geld muss weg!

    Todo o dinheiro tem que ir embora!

  32. Schreib einen Scheck – Verwendungszweck: du

    Escreve um cheque — finalidade: você

  33. Bezahl' mit meinem Leben, hab' nichts Besseres zu tun

    Paga com a minha vida, não tenho nada melhor pra fazer

  34. Ja, das Geld muss weg!

    Sim, o dinheiro tem que ir embora!

  35. Das ganze Geld muss weg!

    Todo o dinheiro tem que sumir!

  36. Schreib den nächsten Scheck – Verwendungszweck: du

    Escreve o próximo cheque — finalidade: você

  37. Hau' alles raus – endlich komm' ich ma' dazu

    Joga tudo fora — finalmente vou poder chegar lá

  38. Scheck!

    Cheque!

  39. Geld, Geld, Geld!

    Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

  40. Geld, Geld, Geld, Geld!

    Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!

  41. Das ganze Geld muss weg!

    Todo o dinheiro tem que sumir!

  42. Scheck!

    Cheque!

  43. Geld, Geld, Geld!

    Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

  44. Geld, Geld, Geld, Geld! Scheck!

    Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro! Cheque!

  45. Das ganze Geld muss weg!

    Todo o dinheiro tem que ir embora!

  46. Scheck one, Scheck two

    Cheque um, cheque dois

  47. Ich bezahl' mit meinem Leben, hab' sonst einfach nichts zu tun

    Eu pago com a minha vida, senão não tenho mais nada a fazer

  48. Das Geld muss weg!

    O dinheiro tem que ir embora!

  49. Das ganze Geld muss weg!

    Todo o dinheiro tem que ir embora!

  50. Könn'n uns nicht dagegen wehr'n

    Não conseguem impedir a gente

  51. Nein, das Geld muss weg!

    Não, o dinheiro tem que ir embora!

  52. Doch es lohnt es sich nicht ohne dich

    Mas não vale a pena sem você

  53. Komm, leg dich ohne mich ins Bett!

    Vem, deita na cama sem mim!

  54. Ich kletter' da jetzt hoch, hoffentlich bleibt alles dran

    Eu vou subir pra lá agora, tomara que fique tudo no lugar

  55. Wenn's tatsächlich klappt gibt es jetzt den Sprung

    Se realmente der certo, agora é a hora do salto

  56. Vom Schrank, yeah

    Do armário, yeah

  57. Den Sprung vom Schrank, woah

    O salto do armário, woah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

alles
tudoA1
ängste
medosA1
antwort
respostaA1
autos
carrosA1
besseres
melhorA1
bett
camaA1
drei
trêsA1
egal
tanto fazA1
einfach
simplesA1
endlich
finalmenteA1

Teste-se

Quanto de Das Geld muss weg você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Das Geld muss weg

Geld, Geld, Geld!

Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

Geld, Geld, Geld!

Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

Eh!

Egal, ob bar oder mit Karte, Basar oder Katar

Tanto faz se for em dinheiro ou no cartão, bazar ou Catar

Ich zück' die Schwarze, zwanzig Karat auf deinem Gürtel

Eu tiro a minha arma negra — vinte quilates — no teu cinto

Doch du kannst nicht mal Karate, schenk mir 'n freien Nachmittag

Mas você nem consegue fazer caratê; me dá uma tarde de folga

Hol dir 'ne Orang-Utan Patenschaft

Faz uma adoção de orangotango pra você

Und dass dein Kragen platzt, liegt daran, dass dein Kragen kratzt

E a tua gola rebenta é porque a tua gola arranha

Lauf los, kauf dir so viel wie du ertragen kannst

Corre, compra o quanto você conseguir aguentar

Geiz ist doch nicht geil, was will ich mit 'nem Haus?

A mesquinhez não é nada legal — o que eu quero com uma casa?

Will 'ne Villa, wenn mein Nachbar weiter stresst, hol' ich 'nen Auftragskiller

Se o meu vizinho continuar a me infernizar, numa boa, eu chamo um assassino de aluguel

Falls ich ma' kein Geld mehr hab', was ich mir gut vorstell'n kann

Se eu não tiver mais dinheiro, posso muito bem me imaginar o quê

Fang' ich an beim Ordnungsamt, hinder' euch am Porsche fahr'n

Eu começo no departamento de ordem pública e vou impedir vocês de estacionar/circular com o Porsche

Mein Portemonnaie lässt die Korken knall'n

Minha carteira faz as rolhas estourarem

Los, mach es leer und schmeiß es in den Dreck!

Vai, esvazia isso e joga no lixo!

Das Geld muss weg!

O dinheiro tem que ir embora!

Das ganze Geld muss weg!

Todo o dinheiro tem que ir embora!

Schreib einen Scheck – Verwendungszweck: du

Escreva um cheque — finalidade: você

Bezahl' mit meinem Leben, hab' nichts Besseres zu tun

Pague com a minha vida, não tenho nada melhor pra fazer

Ja, das Geld muss weg!

Sim, o dinheiro tem que ir embora!

Das ganze Geld muss weg!

O dinheiro todo tem que acabar!

Schreib den nächsten Scheck – Verwendungszweck: du

Escreve o próximo cheque — finalidade: tu

Hau' alles raus – endlich komm' ich ma' dazu

Joga tudo pra fora — finalmente eu vou chegar lá

Geld, Geld, Geld!

Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

Das ganze Geld muss weg!

O dinheiro todo tem que acabar!

Ängste, Schuldgefühle, Depression'n

Medos, culpa, depressões

Sind keine Antwort auf 'nen Kaufrausch mit 'ner Frau, für die's sich lohnt

Não são resposta pra uma ânsia de compra com uma mulher por quem vale a pena

Ich bau' dir einen Thron, schenk' dir 'n Megafon

Eu construo um trono pra você, te dou um megafone

Wenn du willst, drei Töchter und 'n Sohn

Se você quiser: três filhas e um filho

Bin mittlerweile wie dein Hund – hab 'ne große Schnauze

Já tô no seu ritmo como teu cachorro — tenho a focinheira grande

Nenn mich Julius C&A – ich kam, sah und kaufte

Me chama de Júlio C&A — eu vim, vi e comprei

Komm' vom Geldregen in die Traufe, schraub' an mei'm Ego

Vem da chuva de dinheiro pra cair na sarjeta; aparafusa no meu ego

Sind das Duo infernale, unterstütz' deine Paketsucht

É esse duo infernal? alimenta teu vício em pacotes

Falls ich ma' kein Geld mehr hab', was sich nicht vermeiden lässt

Se eu ficar sem grana, o que não dá pra evitar

Spring' ich vor die Autos, wisch' den Dreck von eurer Scheibe weg

Eu salto na frente dos carros, tiro a sujeira do vidro de vocês

Bestelle Austern und Sekt, Canapés aufm Tablett

Pede ostras e champanhe, canapés numa bandeja

Auch wenn es dir nicht schmeckt!

Mesmo que não te agrade!

Das Geld muss weg!

O dinheiro tem que ir embora!

Das ganze Geld muss weg!

Todo o dinheiro tem que ir embora!

Schreib einen Scheck – Verwendungszweck: du

Escreve um cheque — finalidade: você

Bezahl' mit meinem Leben, hab' nichts Besseres zu tun

Paga com a minha vida, não tenho nada melhor pra fazer

Ja, das Geld muss weg!

Sim, o dinheiro tem que ir embora!

Das ganze Geld muss weg!

Todo o dinheiro tem que sumir!

Schreib den nächsten Scheck – Verwendungszweck: du

Escreve o próximo cheque — finalidade: você

Hau' alles raus – endlich komm' ich ma' dazu

Joga tudo fora — finalmente vou poder chegar lá

Scheck!

Cheque!

Geld, Geld, Geld!

Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

Geld, Geld, Geld, Geld!

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!

Das ganze Geld muss weg!

Todo o dinheiro tem que sumir!

Scheck!

Cheque!

Geld, Geld, Geld!

Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

Geld, Geld, Geld, Geld! Scheck!

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro! Cheque!

Das ganze Geld muss weg!

Todo o dinheiro tem que ir embora!

Scheck one, Scheck two

Cheque um, cheque dois

Ich bezahl' mit meinem Leben, hab' sonst einfach nichts zu tun

Eu pago com a minha vida, senão não tenho mais nada a fazer

Das Geld muss weg!

O dinheiro tem que ir embora!

Das ganze Geld muss weg!

Todo o dinheiro tem que ir embora!

Könn'n uns nicht dagegen wehr'n

Não conseguem impedir a gente

Nein, das Geld muss weg!

Não, o dinheiro tem que ir embora!

Doch es lohnt es sich nicht ohne dich

Mas não vale a pena sem você

Komm, leg dich ohne mich ins Bett!

Vem, deita na cama sem mim!

Ich kletter' da jetzt hoch, hoffentlich bleibt alles dran

Eu vou subir pra lá agora, tomara que fique tudo no lugar

Wenn's tatsächlich klappt gibt es jetzt den Sprung

Se realmente der certo, agora é a hora do salto

Vom Schrank, yeah

Do armário, yeah

Den Sprung vom Schrank, woah

O salto do armário, woah

Das Geld muss weg

🇩🇪 Marteria
0:000:00