Langbeats
Die Nacht ist mit mir – Marteria

Marteria

Letra de Die Nacht ist mit mir com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
4:16
  1. Ich hab den Knopf schon längst gedrückt

    Eu já apertei o botão há muito tempo

  2. Auf dem Selbstzerstörung steht

    Na auto-destruição está escrito

  3. Jeder Schluck macht glück glück glück

    Cada gole faz feliz feliz feliz

  4. Alles Andere bahnt sich seinen Weg

    O resto abre caminho por si

  5. Und wär' mein Leben ein Theaterstück

    E se minha vida fosse uma peça de teatro

  6. Spielt der Versager heut' mal den Propheten

    O fracassado vai fazer hoje o papel de profeta

  7. Verführerisches Rattengift

    Veneno sedutor de rato

  8. überall in der Stadt sind die Fallen gelegt

    em toda a cidade, as armadilhas estão armadas

  1. Ich sitz' hier mit meinen besten Freunden

    Estou aqui sentado com meus melhores amigos

  2. Ich kenn' nicht mal ihre Namen

    Eu nem sei o nome deles

  3. Vergolde die Zeit, Tequila hält uns warm

    Doura o tempo, tequila nos mantém quentes

  4. Tausend Gläser getrunken, tausend Wörter bereuen

    Mil copos bebidos, mil palavras para se arrepender

  5. Man ich will raus aus meinem Körper, denn ich brauch 'nen neuen

    Quando eu quero sair do meu corpo, porque eu preciso de um novo

  6. Will nicht dass der Tag beginnt, will nicht dass er endet

    Não quero que o dia comece, não quero que ele termine

  7. Ich setz' zwei Sonnenbrillen übereinander, weil die Stadt mich blendet

    Ponho dois óculos escuros um sobre o outro, porque a cidade me ofusca

  8. Sind hier per Du, sind hier Pernod

    Aqui é no “tu”, aqui é Pernod

  9. Gießen nach mit Farbe Rot, warten auf Bordeaux

    Verto mais, de vermelho, esperando por Bordeaux

  10. Gib' mir noch'n Glas Barkeeper

    Me dá mais um copo, bartender

  11. Schenk mir noch mal nach Barkeeper

    Derrama mais uma vez, bartender

  12. Noch kann ich bezahlen

    Ainda posso pagar

  13. Also gib' mir keinen Rat, gib' mir'n Drink!

    Então me dá nenhum conselho, me dá uma bebida!

  14. Egal was ich sag', sag' dass es stimmt

    O que quer que eu diga, diz que é verdade

  15. Gib' mir noch'n Glas Barkeeper

    Me dá mais um copo, bartender

  16. Schenk mir noch mal nach Barkeeper

    Derrama mais uma, bartender

  17. Noch kann ich bezahlen

    Ainda posso pagar

  18. Also gib' mir keinen Rat, gib' mir'n Drink!

    Então me dá nenhum conselho, me dá uma bebida!

  19. Egal was ich sag', sag' dass es stimmt

    O que quer que eu diga, diz que é verdade

  20. Gib mir noch'n Glas, los, Flasche auf den Tresen

    Me dá mais um copo, vai—abre a garrafa no balcão

  21. Trinken Einen auf den Tod, trinken Zwei auf das Leben

    Beber Um pelo morto, beber Dois pela vida

  22. Der Horizont wird rot, doch hab' noch Bock zu reden

    O horizonte fica vermelho, mas eu ainda tô afim de falar

  23. Alles dreht sich, doch dis geht ja jedem so auf dem Planeten

    Tudo gira, mas isso acontece com todo mundo neste planeta

  24. Und ab Morgen hol' ich mir 'nen neuen Satz Batterien

    E a partir de amanhã eu vou buscar um novo jogo de baterias

  25. Und dann merk ich mir auch deinen Namen

    E então também vou guardar o teu nome na memória

  26. Doch heute ist die Nacht mit mir

    Mas hoje a noite é comigo

  27. Rutsch nach Hause auf meinen Knien

    Vai pra casa, deslizando de joelhos pra mim

  28. Ostberlin, kurz nach Vier, Chardonnay schadet nie

    Leste de Berlim, pouco depois das quatro, Chardonnay nunca faz mal

  29. Ich hab den Knopf schon längst gedrückt

    Eu já apertei o botão faz tempo

  30. Auf dem Selbstzerstörung steht

    No comando de auto-destruição está escrito

  31. Jeder Schluck macht glück glück glück

    Cada gole faz felici-dade feliz felici-dade

  32. Alles Andere bahnt sich seinen Weg

    Tudo o resto abre caminho por conta própria

  33. Und wär' mein Leben ein Theaterstück

    E se a minha vida fosse uma peça de teatro

  34. Spielt der Versager heut' mal den Propheten

    E o fracassado faz hoje o papel de profeta

  35. Verführerisches Rattengift

    Veneno de rato sedutor

  36. überall in der Stadt sind die Fallen gelegt

    em toda a cidade as armadilhas estão armadas

  37. Gib' mir noch'n Glas Barkeeper

    Dá mais um copo, bartender

  38. Schenk mir noch mal nach Barkeeper

    Derrama mais uma vez, bartender

  39. Noch kann ich bezahlen

    Ainda posso pagar

  40. Also gib' mir keinen Rat, gib' mir'n Drink!

    Então não me dê conselhos, me dê um drink!

  41. Egal was ich sag', sag' dass es stimmt

    Não importa o que eu diga, diga que é verdade

  42. Gib' mir noch'n Glas Barkeeper

    Dá mais um copo, bartender

  43. Schenk mir noch mal nach Barkeeper

    Bota mais um pouco pra mim, bartender

  44. Noch kann ich bezahlen

    Ainda posso pagar

  45. Also gib' mir keinen Rat, gib' mir'n Drink!

    Então não me dá conselho, me dá um drink!

  46. Egal was ich sag', sag' dass es stimmt

    Não importa o que eu diga, diz que é verdade

  47. Ich hab den Knopf schon längst gedrückt

    Eu já apertei o botão faz tempo

  48. Auf dem Selbstzerstörung steht

    No meio da autodestruição

  49. Jeder Schluck macht glück glück glück

    Cada gole faz feliz feliz feliz

  50. Alles Andere bahnt sich seinen Weg

    E todo o resto abre caminho

  51. Und wär' mein Leben ein Theaterstück

    E se minha vida fosse uma peça de teatro

  52. Spielt der Versager heut' mal den Propheten

    O fracassado hoje faz o papel de profeta

  53. Verführerisches Rattengift

    Veneno de rato sedutor

  54. überall in der Stadt sind die Fallen gelegt

    armadilhas estão espalhadas por toda a cidade

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

flasche
garrafaA1
freunden
amigosA1
glas
vidroA1
gläser
coposA1
hier
aquiA1
kann
podeA1
macht
fazA1
namen
nomesA1
neuen
novoA1
reden
falarA1

Teste-se

Quanto de Die Nacht ist mit mir você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Die Nacht ist mit mir

Ich hab den Knopf schon längst gedrückt

Eu já apertei o botão há muito tempo

Auf dem Selbstzerstörung steht

Na auto-destruição está escrito

Jeder Schluck macht glück glück glück

Cada gole faz feliz feliz feliz

Alles Andere bahnt sich seinen Weg

O resto abre caminho por si

Und wär' mein Leben ein Theaterstück

E se minha vida fosse uma peça de teatro

Spielt der Versager heut' mal den Propheten

O fracassado vai fazer hoje o papel de profeta

Verführerisches Rattengift

Veneno sedutor de rato

überall in der Stadt sind die Fallen gelegt

em toda a cidade, as armadilhas estão armadas

Ich sitz' hier mit meinen besten Freunden

Estou aqui sentado com meus melhores amigos

Ich kenn' nicht mal ihre Namen

Eu nem sei o nome deles

Vergolde die Zeit, Tequila hält uns warm

Doura o tempo, tequila nos mantém quentes

Tausend Gläser getrunken, tausend Wörter bereuen

Mil copos bebidos, mil palavras para se arrepender

Man ich will raus aus meinem Körper, denn ich brauch 'nen neuen

Quando eu quero sair do meu corpo, porque eu preciso de um novo

Will nicht dass der Tag beginnt, will nicht dass er endet

Não quero que o dia comece, não quero que ele termine

Ich setz' zwei Sonnenbrillen übereinander, weil die Stadt mich blendet

Ponho dois óculos escuros um sobre o outro, porque a cidade me ofusca

Sind hier per Du, sind hier Pernod

Aqui é no “tu”, aqui é Pernod

Gießen nach mit Farbe Rot, warten auf Bordeaux

Verto mais, de vermelho, esperando por Bordeaux

Gib' mir noch'n Glas Barkeeper

Me dá mais um copo, bartender

Schenk mir noch mal nach Barkeeper

Derrama mais uma vez, bartender

Noch kann ich bezahlen

Ainda posso pagar

Also gib' mir keinen Rat, gib' mir'n Drink!

Então me dá nenhum conselho, me dá uma bebida!

Egal was ich sag', sag' dass es stimmt

O que quer que eu diga, diz que é verdade

Gib' mir noch'n Glas Barkeeper

Me dá mais um copo, bartender

Schenk mir noch mal nach Barkeeper

Derrama mais uma, bartender

Noch kann ich bezahlen

Ainda posso pagar

Also gib' mir keinen Rat, gib' mir'n Drink!

Então me dá nenhum conselho, me dá uma bebida!

Egal was ich sag', sag' dass es stimmt

O que quer que eu diga, diz que é verdade

Gib mir noch'n Glas, los, Flasche auf den Tresen

Me dá mais um copo, vai—abre a garrafa no balcão

Trinken Einen auf den Tod, trinken Zwei auf das Leben

Beber Um pelo morto, beber Dois pela vida

Der Horizont wird rot, doch hab' noch Bock zu reden

O horizonte fica vermelho, mas eu ainda tô afim de falar

Alles dreht sich, doch dis geht ja jedem so auf dem Planeten

Tudo gira, mas isso acontece com todo mundo neste planeta

Und ab Morgen hol' ich mir 'nen neuen Satz Batterien

E a partir de amanhã eu vou buscar um novo jogo de baterias

Und dann merk ich mir auch deinen Namen

E então também vou guardar o teu nome na memória

Doch heute ist die Nacht mit mir

Mas hoje a noite é comigo

Rutsch nach Hause auf meinen Knien

Vai pra casa, deslizando de joelhos pra mim

Ostberlin, kurz nach Vier, Chardonnay schadet nie

Leste de Berlim, pouco depois das quatro, Chardonnay nunca faz mal

Ich hab den Knopf schon längst gedrückt

Eu já apertei o botão faz tempo

Auf dem Selbstzerstörung steht

No comando de auto-destruição está escrito

Jeder Schluck macht glück glück glück

Cada gole faz felici-dade feliz felici-dade

Alles Andere bahnt sich seinen Weg

Tudo o resto abre caminho por conta própria

Und wär' mein Leben ein Theaterstück

E se a minha vida fosse uma peça de teatro

Spielt der Versager heut' mal den Propheten

E o fracassado faz hoje o papel de profeta

Verführerisches Rattengift

Veneno de rato sedutor

überall in der Stadt sind die Fallen gelegt

em toda a cidade as armadilhas estão armadas

Gib' mir noch'n Glas Barkeeper

Dá mais um copo, bartender

Schenk mir noch mal nach Barkeeper

Derrama mais uma vez, bartender

Noch kann ich bezahlen

Ainda posso pagar

Also gib' mir keinen Rat, gib' mir'n Drink!

Então não me dê conselhos, me dê um drink!

Egal was ich sag', sag' dass es stimmt

Não importa o que eu diga, diga que é verdade

Gib' mir noch'n Glas Barkeeper

Dá mais um copo, bartender

Schenk mir noch mal nach Barkeeper

Bota mais um pouco pra mim, bartender

Noch kann ich bezahlen

Ainda posso pagar

Also gib' mir keinen Rat, gib' mir'n Drink!

Então não me dá conselho, me dá um drink!

Egal was ich sag', sag' dass es stimmt

Não importa o que eu diga, diz que é verdade

Ich hab den Knopf schon längst gedrückt

Eu já apertei o botão faz tempo

Auf dem Selbstzerstörung steht

No meio da autodestruição

Jeder Schluck macht glück glück glück

Cada gole faz feliz feliz feliz

Alles Andere bahnt sich seinen Weg

E todo o resto abre caminho

Und wär' mein Leben ein Theaterstück

E se minha vida fosse uma peça de teatro

Spielt der Versager heut' mal den Propheten

O fracassado hoje faz o papel de profeta

Verführerisches Rattengift

Veneno de rato sedutor

überall in der Stadt sind die Fallen gelegt

armadilhas estão espalhadas por toda a cidade

Die Nacht ist mit mir

🇩🇪 Marteria
0:000:00