Langbeats
Du willst streiten – Marteria

Marteria

Letra de Du willst streiten com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2010
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:34
  1. Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten

    Você é durona, você quer brigar. Você é durona, você quer brigar

  2. Du du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten

    Você, você é durona, você quer brigar. Você é durona, você quer brigar

  3. Du bist hart, du bist hart du willst streiten

    Você é durona, você é durona, você quer brigar

  4. Du bist hart, du willst streiten.

    Você é durona, você quer brigar.

  5. Geh' doch - mit deiner Freundin in's Theater

    Vai lá — com a sua namorada ao teatro

  6. Du bist wunderschön, sexy doch benimmst dich wie mein Vater

    Você é linda, sexy… mas se comporta como meu pai

  7. Du bist hart, du willst streiten und mir zeigen wer der Boss ist

    Você é durona, você quer brigar e me mostrar quem é o chefe

  8. Bist wie wenn du deine Tage hast, mal Hundert und das Doppelt

    Parece quando você está com a menstruação, cem e o dobro

  1. Treff' meine Ex, Küsschen rechts, Küsschen links

    Encontra minha ex, beijinho pra direita, beijinho pra esquerda

  2. Kippst dir Sekt in's Gesicht, bisschen rechts, bisschen links

    Você derrama champanhe no seu rosto, um pouquinho pra direita, um pouquinho pra esquerda

  3. Ich mach'n Abwasch und jedes zweite Glas geht zu Bruch

    Eu faço a louça e, a cada dois copos, um se quebra

  4. Du bist hart, du willst streiten doch ich sag' es war der Hund

    Você é durão, quer brigar, mas eu digo: foi o cachorro

  5. Man Mädchen mach' dich locker, sitzt auf deinem Stock im Arsch

    Mina, relaxa, fica sentada no seu pau, com o cu ali

  6. Wie auf nem Hocker seh' nur noch n' Loch da wo dein Kopf mal war

    Como numa cadeira: só resta um buraco onde a tua cabeça já esteve

  7. Schmeißt mit Tellern nach mir aus Langeweile

    Arremessa pratos em mim, por tédio

  8. Schmeißt ne Scheibe ein, schneidest dich und stellst dich dann als Opfer dar

    Joga um vidro, se corta, e depois se coloca como vítima

  9. Du bist voll auf Salat, gegen den Speck auf deinen Rippen

    Você tá todo na salada, contra a gordura nas suas costelas

  10. Doch klaust Reste von meinem Teller und die Hälfte meiner Fritten

    Mas rouba as sobras do meu prato e metade das minhas batatas fritas

  11. Du bist hart, du willst streiten. Tag ein, Tag aus

    Você é durão, quer brigar. Dia após dia

  12. Doch alles was du sagst geht bla rein, bla raus

    Mas tudo o que você diz entra e sai, bla bla

  13. Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart

    Você é duro, você quer brigar. Você é duro, você é duro

  14. Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart

    Você é duro, você quer brigar, você é ha-ha-ha-ha-dur(o)

  15. Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem

    Você é duro, você quer brigar, a gente infelizmente tem um problema

  16. Die Stadt ist zu klein für uns beide, einer muss gehen

    A cidade é pequena demais pra nós dois, um tem que ir

  17. Geh doch

    Vai lá

  18. Ich glaub' nicht dass du das bist was ich brauche

    Acho que não é isso que você é, o que eu preciso

  19. Stört mich ja auch nicht dass du isst, wenn ich rauche

    Também não me incomoda se você come, enquanto eu fumo

  20. Drück' mal auf Pause, bin nur glücklich wenn ich saufe

    Aperta só a pausa, eu só fico feliz quando eu bebo

  21. Und nach 2 Jahren wird mein bestes Stück erdrückt von ner Plauze

    E depois de 2 anos, a minha melhor parte é esmagada por uma barrigona

  22. Du bist hart, du willst streiten, im Eifer deiner Sucht

    Você é duro, você quer brigar, no ardor da tua dependência

  23. Ich bin der Blitzableiter vor all deinem Frust

    Sou o pára-raios de todo o seu furor

  24. Dein Papa hat Geburtstag, willst früh um Sieben los fahren

    Seu pai faz aniversário, você quer sair cedo, sete da manhã

  25. Freust dich auf's Wochenende, ich freu' mich schon auf Montag

    Você se anima com o fim de semana; eu já tô me animando com a segunda

  26. Färbst meine Sachen pink, damit ich dich zum lachen bring'

    Pinta minhas coisas de rosa, pra eu te ver dar risada

  27. Du bist der Soundtrack meines Lebens, hörst du wie die Platte springt, Platte springt

    Você é a trilha sonora da minha vida; você ouve como o disco pula, disco pula

  28. Du bist nur an Weihnachten nett, du bist hart du willst streiten

    Só é legal no Natal; você é duro, você quer brigar

  29. Komm' wir Heiraten jetzt

    Vem, a gente se casa agora

  30. Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart

    Você é duro, você quer brigar. Você é duro, você é duro

  31. Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart

    Você é duro, você quer brigar, você é ha-ha-ha-ha-duro

  32. Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem

    Você é duro, você quer brigar, só que infelizmente temos um problema

  33. Die Stadt ist zu klein für uns beide, einer muss gehen

    A cidade é pequena demais para nós dois; um de nós precisa ir embora

  34. Geh doch

    Vai, vai

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bisschen
um poucoA1
mach
faça
abwasch
lava-louças
jedes
cada
zweite
segundoA1
glas
vidroA1
geht
vaiA1
bruch
fratura
sag
diga
hund
cãoA1

Teste-se

Quanto de Du willst streiten você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Du willst streiten

Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten

Você é durona, você quer brigar. Você é durona, você quer brigar

Du du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten

Você, você é durona, você quer brigar. Você é durona, você quer brigar

Du bist hart, du bist hart du willst streiten

Você é durona, você é durona, você quer brigar

Du bist hart, du willst streiten.

Você é durona, você quer brigar.

Geh' doch - mit deiner Freundin in's Theater

Vai lá — com a sua namorada ao teatro

Du bist wunderschön, sexy doch benimmst dich wie mein Vater

Você é linda, sexy… mas se comporta como meu pai

Du bist hart, du willst streiten und mir zeigen wer der Boss ist

Você é durona, você quer brigar e me mostrar quem é o chefe

Bist wie wenn du deine Tage hast, mal Hundert und das Doppelt

Parece quando você está com a menstruação, cem e o dobro

Treff' meine Ex, Küsschen rechts, Küsschen links

Encontra minha ex, beijinho pra direita, beijinho pra esquerda

Kippst dir Sekt in's Gesicht, bisschen rechts, bisschen links

Você derrama champanhe no seu rosto, um pouquinho pra direita, um pouquinho pra esquerda

Ich mach'n Abwasch und jedes zweite Glas geht zu Bruch

Eu faço a louça e, a cada dois copos, um se quebra

Du bist hart, du willst streiten doch ich sag' es war der Hund

Você é durão, quer brigar, mas eu digo: foi o cachorro

Man Mädchen mach' dich locker, sitzt auf deinem Stock im Arsch

Mina, relaxa, fica sentada no seu pau, com o cu ali

Wie auf nem Hocker seh' nur noch n' Loch da wo dein Kopf mal war

Como numa cadeira: só resta um buraco onde a tua cabeça já esteve

Schmeißt mit Tellern nach mir aus Langeweile

Arremessa pratos em mim, por tédio

Schmeißt ne Scheibe ein, schneidest dich und stellst dich dann als Opfer dar

Joga um vidro, se corta, e depois se coloca como vítima

Du bist voll auf Salat, gegen den Speck auf deinen Rippen

Você tá todo na salada, contra a gordura nas suas costelas

Doch klaust Reste von meinem Teller und die Hälfte meiner Fritten

Mas rouba as sobras do meu prato e metade das minhas batatas fritas

Du bist hart, du willst streiten. Tag ein, Tag aus

Você é durão, quer brigar. Dia após dia

Doch alles was du sagst geht bla rein, bla raus

Mas tudo o que você diz entra e sai, bla bla

Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart

Você é duro, você quer brigar. Você é duro, você é duro

Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart

Você é duro, você quer brigar, você é ha-ha-ha-ha-dur(o)

Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem

Você é duro, você quer brigar, a gente infelizmente tem um problema

Die Stadt ist zu klein für uns beide, einer muss gehen

A cidade é pequena demais pra nós dois, um tem que ir

Geh doch

Vai lá

Ich glaub' nicht dass du das bist was ich brauche

Acho que não é isso que você é, o que eu preciso

Stört mich ja auch nicht dass du isst, wenn ich rauche

Também não me incomoda se você come, enquanto eu fumo

Drück' mal auf Pause, bin nur glücklich wenn ich saufe

Aperta só a pausa, eu só fico feliz quando eu bebo

Und nach 2 Jahren wird mein bestes Stück erdrückt von ner Plauze

E depois de 2 anos, a minha melhor parte é esmagada por uma barrigona

Du bist hart, du willst streiten, im Eifer deiner Sucht

Você é duro, você quer brigar, no ardor da tua dependência

Ich bin der Blitzableiter vor all deinem Frust

Sou o pára-raios de todo o seu furor

Dein Papa hat Geburtstag, willst früh um Sieben los fahren

Seu pai faz aniversário, você quer sair cedo, sete da manhã

Freust dich auf's Wochenende, ich freu' mich schon auf Montag

Você se anima com o fim de semana; eu já tô me animando com a segunda

Färbst meine Sachen pink, damit ich dich zum lachen bring'

Pinta minhas coisas de rosa, pra eu te ver dar risada

Du bist der Soundtrack meines Lebens, hörst du wie die Platte springt, Platte springt

Você é a trilha sonora da minha vida; você ouve como o disco pula, disco pula

Du bist nur an Weihnachten nett, du bist hart du willst streiten

Só é legal no Natal; você é duro, você quer brigar

Komm' wir Heiraten jetzt

Vem, a gente se casa agora

Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart

Você é duro, você quer brigar. Você é duro, você é duro

Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart

Você é duro, você quer brigar, você é ha-ha-ha-ha-duro

Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem

Você é duro, você quer brigar, só que infelizmente temos um problema

Die Stadt ist zu klein für uns beide, einer muss gehen

A cidade é pequena demais para nós dois; um de nós precisa ir embora

Geh doch

Vai, vai

Du willst streiten

🇩🇪 Marteria
0:000:00