Langbeats
Kids (2 Finger an den Kopf) – Marteria

Marteria

Letra de Kids (2 Finger an den Kopf) com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2013
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:50
  1. Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

    Todo mundo tem um emprego, eu tô com tédio

  2. Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

    Ninguém aguenta mais fumar, beber, festejar

  3. So ist das hier im Block, tagein, tagaus

    É assim aqui no bloco, dia após dia

  4. Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

    Chega dois dedos na minha cabeça e diz: “Peng, peng, peng, peng”

  5. Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

    Todo mundo tem um emprego, eu tô com tédio

  6. Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

    Ninguém aguenta mais fumar, beber, festejar

  7. So ist das hier im Block, tagein, tagaus

    É assim aqui no bloco, dia após dia

  8. Halt mir zwei Finger an den Kopf (yeah) und mach: "Peng, peng, peng, peng"

    Chega dois dedos na minha cabeça (yeah) e diz: “Peng, peng, peng, peng”

  1. Alle spiel'n jetzt Golf, jeder fährt Passat

    Agora todo mundo joga golfe, cada um num Passat

  2. Keiner tätowiert sich Wu-Tang aufn Arsch

    Ninguém tatuaria Wu-Tang na bunda

  3. Keiner tanzt mehr Moonwalk, seit Michael Jackson starb (hee-hee)

    Ninguém dança mais o Moonwalk desde que Michael Jackson morreu (hee-hee)

  4. Alle auf Salat, keiner mehr verstrahlt

    Todo mundo tá no salada, ninguém se vicia/é mais envenenado

  5. Jeder macht Diät, niemand isst mehr Fleisch

    Todo mundo faz dieta, ninguém come mais carne

  6. Niemand hat 'n Trichter, alle saufen Wein

    Ninguém tem 'um funil', todo mundo bebe vinho

  7. In der guten alten Zeit war'n alle donnerstags schon breit

    Na boa e velha época, todo mundo já ficava chapado às quintas

  8. Ich sitz aufm Sofa, rauch das ganze Zeug allein

    Eu tô sentado no sofá, fumando todo o resto sozinho

  9. Alle sind jetzt troy, niemand geht mehr raus

    Todo mundo agora é do time do Troy, ninguém mais sai

  10. Keiner kämpft mehr bis zum Endboss, alle geben auf

    Ninguém luta até o chefe final; todo mundo desiste

  11. Jeder geht jetzt joggen, redet über sein'n Bauch

    Todo mundo agora vai correr, fala do próprio abdômen

  12. Bevor die lila Wolken komm'n, sind alle längst zuhaus

    Antes das nuvens lilás chegarem, todo mundo já tá em casa

  13. Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

    Todo mundo tem um trabalho, eu tenho tédio

  14. Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

    Ninguém aguenta mais fumar, beber, festejar

  15. So ist das hier im Block, tagein, tagaus

    É assim aqui no bloco: dia após dia

  16. Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

    Chega dois dedos na minha cabeça e diz: “Pang, pang, pang, pang”

  17. Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

    Todo mundo tem um trabalho, eu tenho tédio

  18. Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

    Ninguém aguenta mais fumar, beber, festejar

  19. So ist das hier im Block, tagein, tagaus

    É assim aqui no bloco: dia após dia

  20. Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

    Chega dois dedos na minha cabeça e diz: “Pang, pang, pang, pang”

  21. Jeder glücklich Zweiter, keiner mehr Verlierer

    Todo mundo feliz, o segundo lugar, ninguém mais perde

  22. Keiner geht mehr klau'n, freundlich zum Kassierer

    Ninguém vai mais roubar, educado com o caixa

  23. Alle zieh'n aufs Land, in die große Stadt nie wieder

    Todos vão pro campo, pra grande cidade nunca mais

  24. Silbernes Besteck, goldener Retriever

    Talheres prateados, retriever dourado

  25. Alle mähen Rasen, putzen ihre Fenster

    Todos cortam a grama, limpam as próprias janelas

  26. Jeder ist jetzt Zahnarzt, keiner ist mehr Gangster

    Cada um agora é dentista, ninguém é mais gangster

  27. Keiner fälscht mehr Stempel, alle gehen schwimm'n

    Ninguém falsifica mais carimbos, todo mundo vai nadar

  28. Jeder steht jetzt auf der Liste, niemand geht mehr hin (keiner)

    Cada um agora está na lista, ninguém vai mais lá (nenhum)

  29. Keiner will mehr ballern, treffen, um zu reden

    Ninguém quer mais atirar, acertar, só pra conversar

  30. Keiner macht mehr Malle (ey), alle fahr'n nach Schweden (skål)

    Ninguém faz mais Malle (ei), todo mundo vai pra Suécia (skål)

  31. Jeder liebt die Bayern, vorm Essen beten

    Todo mundo ama o Bayern, antes de comer reza

  32. Leben kleine Träume, verbrenn'n die großen Pläne

    Vidas pequenas sonham, queimam os grandes planos

  33. Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

    Todo mundo tem um trabalho; eu tenho tédio

  34. Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

    Ninguém tá mais afim de fumar, beber, sair pra festejar

  35. So ist das hier im Block, tagein, tagaus

    É assim aqui no bloco, dia após dia

  36. Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

    Encosta dois dedos na minha cabeça e faz: "Peng, peng, peng, peng"

  37. Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

    Todo mundo tem um trabalho; eu tenho tédio

  38. Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

    Ninguém tá mais afim de fumar, beber, sair pra festejar

  39. So ist das hier im Block, tagein, tagaus

    É assim aqui no bloco, dia após dia

  40. Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

    Encosta dois dedos na minha cabeça e faz: "Peng, peng, peng, peng"

  41. Randale und Krawall, die Zeiten sind längst vorbei

    Quebra-quebra e confusão: os tempos disso já faz muito tempo

  42. Wo sind meine Leute hin? Die war'n früher überall

    Onde foram meus caras? Antes eles estavam em todo lugar

  43. Was all die andern starten, sieht wie 'ne Landung aus

    O que todos os outros começam, parece mais um pouso

  44. Und die Welt, sie dreht sich weiter, nur nicht mehr ganz so laut

    E o mundo continua a girar, só que já não tão alto

  45. (Peng, peng, peng, peng)

  46. Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

    Todos têm um emprego, eu tô com tédio

  47. Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

    Ninguém quer mais fumar, beber, festejar

  48. So ist das hier im Block, tagein, tagaus

    É assim aqui no quarteirão, dia após dia

  49. Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

    Encosta dois dedos na minha cabeça e faz: "Peng, peng, peng, peng"

  50. Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

    Todos têm um emprego, eu tô com tédio

  51. Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

    Ninguém quer mais fumar, beber, festejar

  52. So ist das hier im Block, tagein, tagaus

    É assim aqui no quarteirão, dia após dia

  53. Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

    Segura-me dois dedos na cabeça e diz: "Bang, bang, bang, bang"

  54. Peng, peng, peng, peng

    Bang, bang, bang, bang

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

alle
todosA1
allein
sozinhoA1
alten
antigosA1
aufn
sobreA1
bauch
barrigaA1
fährt
vaiA1
fälscht
falsificaA1
fenster
janelaA1
fleisch
carneA1
freundlich
amigávelA1

Teste-se

Quanto de Kids (2 Finger an den Kopf) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Kids (2 Finger an den Kopf)

Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

Todo mundo tem um emprego, eu tô com tédio

Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

Ninguém aguenta mais fumar, beber, festejar

So ist das hier im Block, tagein, tagaus

É assim aqui no bloco, dia após dia

Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

Chega dois dedos na minha cabeça e diz: “Peng, peng, peng, peng”

Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

Todo mundo tem um emprego, eu tô com tédio

Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

Ninguém aguenta mais fumar, beber, festejar

So ist das hier im Block, tagein, tagaus

É assim aqui no bloco, dia após dia

Halt mir zwei Finger an den Kopf (yeah) und mach: "Peng, peng, peng, peng"

Chega dois dedos na minha cabeça (yeah) e diz: “Peng, peng, peng, peng”

Alle spiel'n jetzt Golf, jeder fährt Passat

Agora todo mundo joga golfe, cada um num Passat

Keiner tätowiert sich Wu-Tang aufn Arsch

Ninguém tatuaria Wu-Tang na bunda

Keiner tanzt mehr Moonwalk, seit Michael Jackson starb (hee-hee)

Ninguém dança mais o Moonwalk desde que Michael Jackson morreu (hee-hee)

Alle auf Salat, keiner mehr verstrahlt

Todo mundo tá no salada, ninguém se vicia/é mais envenenado

Jeder macht Diät, niemand isst mehr Fleisch

Todo mundo faz dieta, ninguém come mais carne

Niemand hat 'n Trichter, alle saufen Wein

Ninguém tem 'um funil', todo mundo bebe vinho

In der guten alten Zeit war'n alle donnerstags schon breit

Na boa e velha época, todo mundo já ficava chapado às quintas

Ich sitz aufm Sofa, rauch das ganze Zeug allein

Eu tô sentado no sofá, fumando todo o resto sozinho

Alle sind jetzt troy, niemand geht mehr raus

Todo mundo agora é do time do Troy, ninguém mais sai

Keiner kämpft mehr bis zum Endboss, alle geben auf

Ninguém luta até o chefe final; todo mundo desiste

Jeder geht jetzt joggen, redet über sein'n Bauch

Todo mundo agora vai correr, fala do próprio abdômen

Bevor die lila Wolken komm'n, sind alle längst zuhaus

Antes das nuvens lilás chegarem, todo mundo já tá em casa

Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

Todo mundo tem um trabalho, eu tenho tédio

Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

Ninguém aguenta mais fumar, beber, festejar

So ist das hier im Block, tagein, tagaus

É assim aqui no bloco: dia após dia

Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

Chega dois dedos na minha cabeça e diz: “Pang, pang, pang, pang”

Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

Todo mundo tem um trabalho, eu tenho tédio

Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

Ninguém aguenta mais fumar, beber, festejar

So ist das hier im Block, tagein, tagaus

É assim aqui no bloco: dia após dia

Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

Chega dois dedos na minha cabeça e diz: “Pang, pang, pang, pang”

Jeder glücklich Zweiter, keiner mehr Verlierer

Todo mundo feliz, o segundo lugar, ninguém mais perde

Keiner geht mehr klau'n, freundlich zum Kassierer

Ninguém vai mais roubar, educado com o caixa

Alle zieh'n aufs Land, in die große Stadt nie wieder

Todos vão pro campo, pra grande cidade nunca mais

Silbernes Besteck, goldener Retriever

Talheres prateados, retriever dourado

Alle mähen Rasen, putzen ihre Fenster

Todos cortam a grama, limpam as próprias janelas

Jeder ist jetzt Zahnarzt, keiner ist mehr Gangster

Cada um agora é dentista, ninguém é mais gangster

Keiner fälscht mehr Stempel, alle gehen schwimm'n

Ninguém falsifica mais carimbos, todo mundo vai nadar

Jeder steht jetzt auf der Liste, niemand geht mehr hin (keiner)

Cada um agora está na lista, ninguém vai mais lá (nenhum)

Keiner will mehr ballern, treffen, um zu reden

Ninguém quer mais atirar, acertar, só pra conversar

Keiner macht mehr Malle (ey), alle fahr'n nach Schweden (skål)

Ninguém faz mais Malle (ei), todo mundo vai pra Suécia (skål)

Jeder liebt die Bayern, vorm Essen beten

Todo mundo ama o Bayern, antes de comer reza

Leben kleine Träume, verbrenn'n die großen Pläne

Vidas pequenas sonham, queimam os grandes planos

Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

Todo mundo tem um trabalho; eu tenho tédio

Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

Ninguém tá mais afim de fumar, beber, sair pra festejar

So ist das hier im Block, tagein, tagaus

É assim aqui no bloco, dia após dia

Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

Encosta dois dedos na minha cabeça e faz: "Peng, peng, peng, peng"

Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

Todo mundo tem um trabalho; eu tenho tédio

Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

Ninguém tá mais afim de fumar, beber, sair pra festejar

So ist das hier im Block, tagein, tagaus

É assim aqui no bloco, dia após dia

Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

Encosta dois dedos na minha cabeça e faz: "Peng, peng, peng, peng"

Randale und Krawall, die Zeiten sind längst vorbei

Quebra-quebra e confusão: os tempos disso já faz muito tempo

Wo sind meine Leute hin? Die war'n früher überall

Onde foram meus caras? Antes eles estavam em todo lugar

Was all die andern starten, sieht wie 'ne Landung aus

O que todos os outros começam, parece mais um pouso

Und die Welt, sie dreht sich weiter, nur nicht mehr ganz so laut

E o mundo continua a girar, só que já não tão alto

(Peng, peng, peng, peng)

Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

Todos têm um emprego, eu tô com tédio

Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

Ninguém quer mais fumar, beber, festejar

So ist das hier im Block, tagein, tagaus

É assim aqui no quarteirão, dia após dia

Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

Encosta dois dedos na minha cabeça e faz: "Peng, peng, peng, peng"

Alle hab'n 'n Job, ich hab Langeweile

Todos têm um emprego, eu tô com tédio

Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern

Ninguém quer mais fumar, beber, festejar

So ist das hier im Block, tagein, tagaus

É assim aqui no quarteirão, dia após dia

Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach: "Peng, peng, peng, peng"

Segura-me dois dedos na cabeça e diz: "Bang, bang, bang, bang"

Peng, peng, peng, peng

Bang, bang, bang, bang

Kids (2 Finger an den Kopf)

🇩🇪 Marteria
0:000:00