Langbeats
L.I.E.B. – Marteria

Marteria

Letra de L.I.E.B. com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2026
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:03
  1. Du bist mein Kugelfisch, du bist mein pures Gift

    Você é meu peixinho-balão, você é meu veneno puro

  2. Alle sagen: "Tu es nicht, die ist nicht gut für dich und du auch nicht gut für sie"

    Todo mundo diz: "Não é pra você, ela não faz bem pra ti e tu também não faz bem pra ela"

  3. Aber die Versuchung ist einfach zu groß und die Welt gehört dem, der mutig ist

    Mas a tentação é simplesmente grande demais e o mundo pertence a quem tem coragem

  4. Abgebrochen unten und alle, die uns kenn'n, hoffen, dass wir uns trenn'n

    Interrompido embaixo e todos que nos conhecem esperam que a gente se separe

  5. Doch ich opfer die Gang, sind wie Yoko und Lennon, nenne dein Only Fan

    Mas eu sacrifico a gang, tipo Yoko e Lennon — chama teu Only Fan

  6. Dieser Alpha-Romeo kämpft fürs Happy End

    Esse Alfa-Romeu luta por um final feliz

  7. Sind kein Match, doch spiel'n Tennis, großes Tennis

    Não somos um match, mas jogamos tênis, grande tênis

  8. Auch ohne Netz, nimm unser Horoskop, verbrenn es

    Mesmo sem rede, pega nosso horóscopo e queima

  1. Dass es nicht perfekt passt, das blenden wir aus

    Que não encaixa perfeito — a gente apaga isso

  2. Komm mir nicht mit Karma, daran nie geglaubt

    Não vem falar de karma comigo; nisso eu nunca acreditei

  3. All das Gelaber ist was für die Clowns

    Todo esse papo é coisa pra palhaços

  4. Wo sind die Ja-Sager, wenn man sie braucht?

    Onde estão os que dizem sim, quando a gente precisa deles?

  5. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

    Uh, sim, amor é um bastardo

  6. Guck, was sie aus mir gemacht hat

    Olha o que ela fez de mim

  7. Alle sagen nein, alle sagen: "Das gibt riesen Fuck-up"

    Todo mundo diz não, todo mundo diz: “Isso vai dar um enorme Fuck-up”

  8. Mann, kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das

    Cara, talvez seja; se vocês conseguem fazer melhor, então façam

  9. Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das

    O seu amor dói, mas tá tudo bem, porque pra mim é que isso encaixa

  10. Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat

    Sim, os maiores erros são os que a gente nunca cometeu

  11. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

    Uh, sim, amor é um bastardo

  12. Das seh ich in dem Spiegel, seh ich Gollum, der seinen Schatz hat

    Eu vejo isso no espelho, vejo o Gollum com a sua preciosa

  13. Nein, hab leider kein'n Heiligenschein, ja-ja

    Não, infelizmente não tenho um halo, sim-sim

  14. Lüge für dich, sind Partner in Crime

    Minto por você, somos parceiros no crime

  15. Komm'n die in weiß, tragen wir blau

    Vem os de branco, a gente veste azul

  16. Da, wo die feiern, woll'n wir nicht sein

    Onde eles fazem a festa, não queremos estar

  17. Da, wo wir feiern, komm'n die nicht rein

    Onde a gente faz a festa, eles não entram

  18. Kann mich an besseres nicht erinnern

    Não lembro de nada melhor

  19. Nein, die laden uns nicht zum Dinner

    Não, eles não nos convidam pra jantar

  20. Sagen, wir sind nichts für immer

    Dizem que a gente não é pra sempre

  21. Kein Peace-Sign, kein Hang-Loose, wir sind der Mittelfinger

    Sem sinal de paz, sem hang loose — somos o dedo do meio

  22. Doch alle sehen uns zu, denn wir sind Klippenspringer

    Mas todo mundo nos observa, porque somos saltadores de penhasco

  23. Wenn wir scheitern beim Versuch, dann war doch keine wie du

    Se a gente falha na tentativa, então não era ninguém como você

  24. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

    Uh, sim, amor é um bastardo

  25. Guck, was sie aus mir gemacht hat

    Olha o que ela fez de mim

  26. Alle sagen nein, alle sagen: "Das gibt riesen Fuck-up"

    Todo mundo diz não, todo mundo diz: "Isso dá um mega f#ck-up"

  27. Mann, kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das

    Cara, pode até ser… se vocês todos conseguem fazer melhor, então façam

  28. Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das

    O seu amor dói, mas tá tudo bem, porque pra mim isso combina

  29. Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat

    Sim, os maiores erros são os que a gente nunca cometeu

  30. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

    Uh, sim, amor é um bastardo

  31. Das seh ich in dem Spiegel, seh ich Gollum, der seinen Schatz hat

    Eu vejo isso no espelho, vejo o Gollum com o tesouro dele

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

kugelfisch
peixe-balão
pures
puro
gift
venenoB1
alle
todosA1
sagen
dizerA1
gut
bomA1
versuchung
tentaçãoB2
einfach
simplesA1
groß
grandeA1

Teste-se

Quanto de L.I.E.B. você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

L.I.E.B.

Du bist mein Kugelfisch, du bist mein pures Gift

Você é meu peixinho-balão, você é meu veneno puro

Alle sagen: "Tu es nicht, die ist nicht gut für dich und du auch nicht gut für sie"

Todo mundo diz: "Não é pra você, ela não faz bem pra ti e tu também não faz bem pra ela"

Aber die Versuchung ist einfach zu groß und die Welt gehört dem, der mutig ist

Mas a tentação é simplesmente grande demais e o mundo pertence a quem tem coragem

Abgebrochen unten und alle, die uns kenn'n, hoffen, dass wir uns trenn'n

Interrompido embaixo e todos que nos conhecem esperam que a gente se separe

Doch ich opfer die Gang, sind wie Yoko und Lennon, nenne dein Only Fan

Mas eu sacrifico a gang, tipo Yoko e Lennon — chama teu Only Fan

Dieser Alpha-Romeo kämpft fürs Happy End

Esse Alfa-Romeu luta por um final feliz

Sind kein Match, doch spiel'n Tennis, großes Tennis

Não somos um match, mas jogamos tênis, grande tênis

Auch ohne Netz, nimm unser Horoskop, verbrenn es

Mesmo sem rede, pega nosso horóscopo e queima

Dass es nicht perfekt passt, das blenden wir aus

Que não encaixa perfeito — a gente apaga isso

Komm mir nicht mit Karma, daran nie geglaubt

Não vem falar de karma comigo; nisso eu nunca acreditei

All das Gelaber ist was für die Clowns

Todo esse papo é coisa pra palhaços

Wo sind die Ja-Sager, wenn man sie braucht?

Onde estão os que dizem sim, quando a gente precisa deles?

Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

Uh, sim, amor é um bastardo

Guck, was sie aus mir gemacht hat

Olha o que ela fez de mim

Alle sagen nein, alle sagen: "Das gibt riesen Fuck-up"

Todo mundo diz não, todo mundo diz: “Isso vai dar um enorme Fuck-up”

Mann, kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das

Cara, talvez seja; se vocês conseguem fazer melhor, então façam

Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das

O seu amor dói, mas tá tudo bem, porque pra mim é que isso encaixa

Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat

Sim, os maiores erros são os que a gente nunca cometeu

Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

Uh, sim, amor é um bastardo

Das seh ich in dem Spiegel, seh ich Gollum, der seinen Schatz hat

Eu vejo isso no espelho, vejo o Gollum com a sua preciosa

Nein, hab leider kein'n Heiligenschein, ja-ja

Não, infelizmente não tenho um halo, sim-sim

Lüge für dich, sind Partner in Crime

Minto por você, somos parceiros no crime

Komm'n die in weiß, tragen wir blau

Vem os de branco, a gente veste azul

Da, wo die feiern, woll'n wir nicht sein

Onde eles fazem a festa, não queremos estar

Da, wo wir feiern, komm'n die nicht rein

Onde a gente faz a festa, eles não entram

Kann mich an besseres nicht erinnern

Não lembro de nada melhor

Nein, die laden uns nicht zum Dinner

Não, eles não nos convidam pra jantar

Sagen, wir sind nichts für immer

Dizem que a gente não é pra sempre

Kein Peace-Sign, kein Hang-Loose, wir sind der Mittelfinger

Sem sinal de paz, sem hang loose — somos o dedo do meio

Doch alle sehen uns zu, denn wir sind Klippenspringer

Mas todo mundo nos observa, porque somos saltadores de penhasco

Wenn wir scheitern beim Versuch, dann war doch keine wie du

Se a gente falha na tentativa, então não era ninguém como você

Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

Uh, sim, amor é um bastardo

Guck, was sie aus mir gemacht hat

Olha o que ela fez de mim

Alle sagen nein, alle sagen: "Das gibt riesen Fuck-up"

Todo mundo diz não, todo mundo diz: "Isso dá um mega f#ck-up"

Mann, kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das

Cara, pode até ser… se vocês todos conseguem fazer melhor, então façam

Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das

O seu amor dói, mas tá tudo bem, porque pra mim isso combina

Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat

Sim, os maiores erros são os que a gente nunca cometeu

Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

Uh, sim, amor é um bastardo

Das seh ich in dem Spiegel, seh ich Gollum, der seinen Schatz hat

Eu vejo isso no espelho, vejo o Gollum com o tesouro dele