Langbeats
Marilyn – Marteria

Marteria

Letra de Marilyn com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
2:53
  1. Wir wollen keine Geschenke mehr

    Não queremos mais presentes

  2. Haben alles und haben nichts

    Temos tudo e não temos nada

  3. Auch wenn es morgen zu Ende wär

    Mesmo que amanhã tudo acabe

  4. Weiß ich nicht welcher Tag heut ist

    Eu não sei que dia é hoje

  5. Hielten uns nie für was Besseres

    Nunca nos achamos coisa melhor

  6. Doch sei dir sicher, wir vergessen nicht

    Mas pode ter certeza: não vamos esquecer

  7. Liegen entspannt unterm Wespennest

    Deitados, relaxados, sob o ninho de vespas

  8. Denn unsere Feinde, sie stechen nicht, brechen uns nicht

    Porque nossos inimigos não picam, não nos quebram

  1. Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

    Acho que somos destinados a mais

  2. Du weißt, dass wir gefährlich sind

    Você sabe que somos perigosos

  3. Gibst mir das was sonst nur Scherben bringt

    Me dá o que, de resto, só traz cacos

  4. Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

    Seus olhos brilham como halogênios, Marilyn

  5. Lass uns den Rest von der Kohle nehmen

    Vamos pegar o resto do carvão

  6. Ist irgendwie alles egal im Moment

    De algum jeito, tudo tanto faz neste momento

  7. Die Augen verbinden, einfach den Globus drehen

    Os olhos se conectam — é só girar o globo

  8. Alles ist schön, wenn man die Gefahr nicht erkennt, yeah

    Tudo é lindo, quando a gente não reconhece o perigo, yeah

  9. Wir beide gehen auch dahin, wo's wehtun kann

    Nós dois vamos também pra onde pode doer

  10. Du willst mich nicht ändern, denn wir sind seelenverwandt

    Você não quer me mudar, porque somos almas gêmeas

  11. Und ist dein Kopf Havanna, mein Herz Usbekistan

    E se sua cabeça é Havana, meu coração é Usbequistão

  12. Dann kann ich dir vertrauen, denn nur du weißt, wie man das regeln kann

    Então posso confiar em você, porque só você sabe como resolver isso

  13. Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

    Acho que fomos feitos pra algo a mais

  14. Du weißt, dass wir gefährlich sind

    Você sabe que somos perigosos

  15. Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt

    Me dá o que, do contrário, só traz cacos

  16. Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

    Teus olhos brilham como halogênio, Marilyn

  17. Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

    Acho que fomos feitos pra algo a mais

  18. Du weißt, dass wir gefährlich sind

    Você sabe que somos perigosos

  19. Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt

    Me dá o que, do contrário, só traz cacos

  20. Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

    Teus olhos brilham como halogênio, Marilyn

  21. Los, rette mich aus dem Albtraum

    Vai, tira-me desse pesadelo

  22. Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten

    Suando de pânico, pra fora da sombra

  23. Los jetzt

    Vai já

  24. Aus diesem Albtraum

    Deste pesadelo

  25. Mein Herz überschlägt sich, überall Schweißperlen auf der Haut

    Meu coração dispara, suor a pingar por toda a pele

  26. Augen weit aufgerissen

    Olhos arregalados

  27. Los jetzt

    Vai já

  28. Dunkelheit zieht mich runter, will raus aus dem Albtraum

    A escuridão me puxa pra baixo, quer me tirar deste pesadelo

  29. Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten

    Suado, em pânico, pra fora das sombras

  30. Los jetzt

    Vai já

  31. Aus diesem Albtraum

    Deste pesadelo

  32. Ziehst mich von der Straße, setzt mich in dein' Wagen

    Você me arrasta da rua, me coloca no teu carro

  33. Wir fahren in das Feuer

    Nós vamos para o fogo

  34. Los

    Vai

  35. Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

    Acho que estamos destinados a algo maior

  36. Du weißt, dass wir gefährlich sind

    Você sabe que somos perigosos

  37. Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt

    Me dá o que só traz cacos

  38. Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

    Seus olhos brilham como halogênio, Marilyn

  39. Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

    Acho que estamos destinados a algo maior

  40. Du weißt, dass wir gefährlich sind

    Você sabe que somos perigosos

  41. Verboten und verherrlichend

    Proibido e glorificado

  42. Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

    Seus olhos brilham como halogênio, Marilyn

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

geschenke
presentesA1
alles
tudoA1
nichts
nadaA1
morgen
amanhãA1
ende
fimA2
heut
hoje
hielten
mantiveram
liegen
estarA2
entspannt
relaxado
wespennest
ninho de vespas

Teste-se

Quanto de Marilyn você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

Marilyn

Wir wollen keine Geschenke mehr

Não queremos mais presentes

Haben alles und haben nichts

Temos tudo e não temos nada

Auch wenn es morgen zu Ende wär

Mesmo que amanhã tudo acabe

Weiß ich nicht welcher Tag heut ist

Eu não sei que dia é hoje

Hielten uns nie für was Besseres

Nunca nos achamos coisa melhor

Doch sei dir sicher, wir vergessen nicht

Mas pode ter certeza: não vamos esquecer

Liegen entspannt unterm Wespennest

Deitados, relaxados, sob o ninho de vespas

Denn unsere Feinde, sie stechen nicht, brechen uns nicht

Porque nossos inimigos não picam, não nos quebram

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

Acho que somos destinados a mais

Du weißt, dass wir gefährlich sind

Você sabe que somos perigosos

Gibst mir das was sonst nur Scherben bringt

Me dá o que, de resto, só traz cacos

Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Seus olhos brilham como halogênios, Marilyn

Lass uns den Rest von der Kohle nehmen

Vamos pegar o resto do carvão

Ist irgendwie alles egal im Moment

De algum jeito, tudo tanto faz neste momento

Die Augen verbinden, einfach den Globus drehen

Os olhos se conectam — é só girar o globo

Alles ist schön, wenn man die Gefahr nicht erkennt, yeah

Tudo é lindo, quando a gente não reconhece o perigo, yeah

Wir beide gehen auch dahin, wo's wehtun kann

Nós dois vamos também pra onde pode doer

Du willst mich nicht ändern, denn wir sind seelenverwandt

Você não quer me mudar, porque somos almas gêmeas

Und ist dein Kopf Havanna, mein Herz Usbekistan

E se sua cabeça é Havana, meu coração é Usbequistão

Dann kann ich dir vertrauen, denn nur du weißt, wie man das regeln kann

Então posso confiar em você, porque só você sabe como resolver isso

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

Acho que fomos feitos pra algo a mais

Du weißt, dass wir gefährlich sind

Você sabe que somos perigosos

Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt

Me dá o que, do contrário, só traz cacos

Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Teus olhos brilham como halogênio, Marilyn

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

Acho que fomos feitos pra algo a mais

Du weißt, dass wir gefährlich sind

Você sabe que somos perigosos

Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt

Me dá o que, do contrário, só traz cacos

Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Teus olhos brilham como halogênio, Marilyn

Los, rette mich aus dem Albtraum

Vai, tira-me desse pesadelo

Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten

Suando de pânico, pra fora da sombra

Los jetzt

Vai já

Aus diesem Albtraum

Deste pesadelo

Mein Herz überschlägt sich, überall Schweißperlen auf der Haut

Meu coração dispara, suor a pingar por toda a pele

Augen weit aufgerissen

Olhos arregalados

Los jetzt

Vai já

Dunkelheit zieht mich runter, will raus aus dem Albtraum

A escuridão me puxa pra baixo, quer me tirar deste pesadelo

Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten

Suado, em pânico, pra fora das sombras

Los jetzt

Vai já

Aus diesem Albtraum

Deste pesadelo

Ziehst mich von der Straße, setzt mich in dein' Wagen

Você me arrasta da rua, me coloca no teu carro

Wir fahren in das Feuer

Nós vamos para o fogo

Los

Vai

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

Acho que estamos destinados a algo maior

Du weißt, dass wir gefährlich sind

Você sabe que somos perigosos

Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt

Me dá o que só traz cacos

Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Seus olhos brilham como halogênio, Marilyn

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt

Acho que estamos destinados a algo maior

Du weißt, dass wir gefährlich sind

Você sabe que somos perigosos

Verboten und verherrlichend

Proibido e glorificado

Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Seus olhos brilham como halogênio, Marilyn