
Marteria
Letra de Murder Was the Base com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:43
Ein kleiner Indianer Junge... hat immer nur gechillt,
Um garotinho índio... sempre só esteve de boa,
Dann klang die Base und er macht Party
Aí soou a batida e ele começou a festa
Jede Zeile sitzt, Mein Rap pflastert deinen Weg
Cada verso encaixa; meu rap pavimenta o teu caminho
-MARTERIA- Murder was the Base
-MARTERIA- Murder foi a base
Mein Sound lässt dich allein
O meu som te deixa só
Ich guck Alexander Hold, denn machst du stress schalt ich mein Anwalt ein
Eu olho pra Alexander Held; se você me dá estresse, eu chamo meu advogado
-Deine Sehnsucht, deine Hoffnung- Ich kenn beide
-Teu desejo, tua esperança- Eu conheço os dois
Buch mich nicht für deine Stadt, buch mich für die Fanmeile
Não me reserve pra tua cidade; me reserve pra avenida dos fãs
-Fragst- Gibt es einen Ort wo du gerne wohnst
-Pergunta- Existe algum lugar onde você gostaria de morar
Vom Rapniveau wär das für mich auf dem Fehrnsehturm
Do nível do rap, pra mim seria no alto da torre de TV
-Hallo Deutschland- wie sehr ich mich bedanke
-Olá, Alemanha- como eu agradeço de coração
Uns gehts wie Tellerwäschern eine Hand wäscht die andere
A gente tá na mesma de um lavador de pratos: uma mão lava a outra
-Base Ventura- Dieses Album ist dein Doping
-Base Ventura- Este álbum é teu doping
Jetzt wird alles abgeräumt du kleiner Stricher
Agora vai ser tudo derrubado, seu pequeno desgraçado
Denkst du bist beim Bowling
Acha que tá jogando boliche?
Ich bin über Nacht zum Star geworden
Eu virei estrela da noite pro dia
Gestern habt ihr noch gesagt ich wär der Star von Morgen
Ontem vocês ainda disseram que eu era a estrela de amanhã
-Martador BITCH- Ich trag die verantwortung
-Martador BITCH- Eu carrego a responsabilidade
Du stellst die Fragen, ich trag die verantwortung
Você faz as perguntas, eu carrego a responsabilidade
Ich komm und Starte damit nichts schlimmeres Passiert
Eu vou e começo, pra que nada pior aconteça
Denn ihr wisst nicht wo's lang geht wie ein blinder Passagier
Porque vocês não sabem pra onde isso vai, como um passageiro cego
Es geht um Liebe, Ruhm und um Geld
É de amor, fama e dinheiro que se trata
Doch du kennst meinen Namen nicht wie bei dem dicken von D-12
Mas tu não conheces meu nome, igual no caso do cara gordo do D-12
-MARTERIA- 2 vernichter in einem Verstand
-MARTERIA- 2 destruidores num mesmo entendimento
Ich hab Faust III geschrieben doch das Buch leider verbrand
Eu escrevi Fausto III, mas infelizmente o livro queimou
-WHAT DA FUCK?- Mein Sound ist born to roll
-WHAT DA FUCK?- Meu som nasceu pra dominar
Mein Sound ist Nelson Mandelas Soul...
Meu som é a alma de Nelson Mandela...
Ein kleiner Indianer Junge... hat immer nur gechillt,
Um garotinho índio... sempre só ficou na dele,
Dann klang die Base und er macht Party
Aí o grave soou e ele fez a festa
Jede Zeile sitzt, Mein Rap pflastert deinen Weg
Cada linha encaixa; meu rap tapa as feridas no seu caminho
-MARSIMO- Murder was the Haze
-MARSIMO- Assassinato foi a Neblina
Komm stell dein Wagen in die Garage ab
Põe teu carro na garagem
Ich bin wie Wodka pur, denn ich hab die Bitches klar gemacht
Eu sou como vodka pura, porque eu deixei as vadias na linha
-Eine Gegenfrage:- Komm du kannst die Lady's fragen
-Uma pergunta de volta:- Vem, você pode perguntar pra dama
Ich kann nicht mit Frauen reden... also sprech ich Babysprache:
Eu não consigo falar com mulheres… então eu falo língua de bebê:
-ATA, ATA- Hey mach platz im Showgeschäft
-ATA, ATA- Ei, dá espaço no ramo do show
Der Boss war beim Bund denn er hat U-Boote ins Klo gesetzt
O chefe era do serviço militar, porque colocou submarinos no vaso
-Keine Zeit zum Chilln- Keine Zeit zum Relaxen
-Sem tempo pra relaxar- Sem tempo pra descansar
Du willst zuhause bleiben, doch kommst mit bei meinen Texten
Você quer ficar em casa, mas vem junto com meus textos
Ich werd dich Testen auf meinen Album und was rausfinden
Eu vou te testar no meu álbum e ver o que vou descobrir
Ich werde meinen Gottverdammten Style auf den Bauch binden
Vou amarrar meu estilo amaldiçoado de Deus no chão
Punk, ich bin kein fake, pimperlisches Pimp my J
Punk, eu não sou fake — pimperlim pimpa meu J
Und ich renn mit Timbos durch das Game wie Justin Timberlake
E eu corro com Timbos pelo jogo como Justin Timberlake
-I'm bringing sexy-
-Estou trazendo sensualidade-
DJ Fo Cut macht den hammer Sound klar
O DJ Fo Cut deixa o som F—IN! — bom demais, tá certo
Du siehst uns Live und denkst gleich du hast ein Schädeltrauma.
Você nos vê ao vivo e já pensa: você tem um trauma no crânio
-Komma Klar- Du siehst mich Rappen und denkst ich hab TOLL-wut
-Do que, claro? — Você me vê rimar e acha que eu tenho TOLL-wut
Ich flieg heut nach Amsterdam und nenn sowas Pollenflug
Hoje eu voo pra Amsterdã e chamo isso de voo de pólen
Selbst im Sommer überwintern
Até no verão eu hiberno
Wie ne Mutti mit 5 Kids??? ich will ein Kind von dir
Como uma mãe com 5 filhos??? eu quero uma criança sua
Ich inservier meinen Namen in der Zeitung
Eu escrevo meu nome no jornal
JJJJUICE, babackspin, komm und Bild dir deine Meinung
JJJJUICE, babackspin, vem e forma sua opinião
Für den Scheiß und nenn es Merechuana
Pro caralho, e chama de Merechuana
Nenn es Gangbang nenn es Dolce & Gabana
Chama de Gangbang, chama de Dolce & Gabana
Ein kleiner Indianer Junge... hat immer nur gechillt,
Um garotinho índio... sempre ficou de boa,
Dann klang die Base und er macht Party...
Aí tocou a batida e ele fez a festa...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alles
- tudoA1
- also
- assimA1
- andere
- outrosA1
- bauch
- barrigaA1
- beide
- ambosA1
- bild
- imagemA1
- bleiben
- ficarA1
- buch
- livroA1
- denkst
- pensasA1
- dicken
- grossosA1
Teste-se
Quanto de Murder Was the Base você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.