Langbeats
OMG! – Marteria

Marteria

Letra de OMG! com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:50
  1. Yeah

  2. Will da oben rein, mal seh'n, wie ich's mach

    Vê se eu consigo entrar lá em cima, vamos ver como eu faço

  3. Ich will ja gut sein, auch wenn's nicht immer klappt

    Eu quero ser bom, mesmo quando nem sempre dá certo

  4. Lauf durch die Straßen im Winter, verteil Schuhe und Brot

    Corre pelas ruas no inverno, distribui sapatos e pão

  5. Mädels und Jungs, dieses Leben ist kein U-Bahnhof

    Garotas e garotos, essa vida não é metrô

  6. Fahr mit 'nem eigenen Wagen über den CSD

    Vai de carro próprio pelo CSD

  7. Schmeiß Gummis in die Menge und schrei: "Gay, okay"

    Joga pneus na multidão e grita: "Gay, tá"

  8. Mach, was du willst, auch wenn's kein'n bewegt, keiner versteht

    Faz o que quiser, mesmo que não mexa com ninguém, ninguém entende

  1. Wohn mit 'ner Blonden und Brünetten in 'ner Dreier-WG

    Mora com uma loira e uma morena numa república a três

  2. Seh die ganzen Gangster auf der Suche nach Sinn

    Veja todos aqueles gângsteres à procura de sentido

  3. Million'n Einzelkämpfer wissen nicht mehr, wohin

    Milhões de combatentes solitários já não sabem mais para onde

  4. Am Ende des Tunnels sind all die Lichter gedimmt

    No fim do túnel, todas as luzes estão atenuadas

  5. Und dreht man wieder auf, machen die Lichter uns blind

    E se a gente aumenta de novo, as luzes nos deixam cegos

  6. Unsre Götter sind Freunde, warum sagen sie's uns nicht?

    Nossos deuses são amigos—por que não dizem isso pra gente?

  7. Kommt einer vorbei, dann ertragen wir es nicht

    Se passa alguém, a gente não consegue aguentar

  8. Also mach ich mir 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen

    Então eu me faço um belo fim de noite, mas não consigo dormir

  9. Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage

    Porque, como tantas outras vezes, eu fico com essa pergunta

  10. Oh mein Gott, dieser Himmel

    Oh meu Deus, esse céu

  11. Wie komm ich da bloß rein?

    Como é que eu vou entrar lá?

  12. Oh mein Gott, dieser Himmel

    Oh meu Deus, esse céu

  13. Wo zur Hölle soll der sein?

    Onde, inferno, ele deve estar?

  14. Oh mein Gott, dieser Himmel

    Oh meu Deus, este céu

  15. Wie komm ich da bloß rein?

    Como é que eu vou entrar nisso?

  16. Oh mein Gott, dieser Himmel

    Oh meu Deus, este céu

  17. Wo zum Teufel soll der sein?

    Onde, pelo diabo, ele deve estar?

  18. Will da oben rein, wie soll das geh'n?

    Quero entrar lá em cima — como isso vai dar?

  19. Muss ich sein wie Mohammed, Buddha oder Kanye?

    Eu tenho que ser como Maomé, Buda ou Kanye?

  20. Kann die Zeichen nicht seh'n, kann kein einziges Gebet

    Não consigo ver os sinais, não consigo nenhum prece

  21. Find einfach keine Ruhe, doch jeder Beichtstuhl ist belegt

    Não acho paz em lugar nenhum, mas cada confessionário está ocupado

  22. Bin jetzt 30, keine Angst, ich heirate bald

    Agora tenho 30, sem medo — logo eu me caso

  23. Brüder und Schwestern, stellt schon mal das Weihwasser kalt

    Irmãos e irmãs, já deixem a água benta esfriar

  24. Die Welt zu verändern, alles liegt in meiner Gewalt

    Mudar o mundo, tudo está no meu poder

  25. Will Frieden verbreiten, hab immer meine Pfeife dabei

    Quero espalhar paz, sempre trago minha cachimba

  26. Seh die ganzen Emos auf der Suche nach Sinn

    Vejo todos esses emos à procura de sentido

  27. Doch ich weiß, ich bin für was Gutes bestimmt

    Mas eu sei: eu fui feito para algo bom

  28. In den Goldgräber-Min'n ist noch genug für mich drin

    Nas minas de ouro ainda tem o bastante pra mim

  29. Mein neues Haus sieht aus wie der Louvre von inn'n

    Minha nova casa parece o Louvre de dentro

  30. Vatikan, Tibet und Mekka, wir feiern ins nächste Jahr

    Vaticano, Tibete e Meca—vamos festejar até o ano que vem

  31. Zum Dank schießen wir dir Silvesterraketen in' Arsch

    Como agradecimento, te jogamos foguetes de réveillon no cu

  32. Und ich mach mir heut 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen

    E eu vou curtir uma noite bonita hoje, mas não consigo dormir

  33. Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage

    Pois, como tantas outras vezes, me faço aquela única pergunta

  34. Oh mein Gott, dieser Himmel

    Oh meu Deus, esse céu

  35. Wie komm ich da bloß rein?

    Como é que eu vou conseguir entrar aí?

  36. Oh mein, Gott dieser Himmel

    Oh meu, Deus, esse céu

  37. Wo zur Hölle soll der sein?

    Onde, em nome do inferno, é que ele fica?

  38. Oh mein Gott, dieser Himmel

    Oh meu Deus, esse céu

  39. Wie komm ich da bloß rein?

    Como é que eu vou conseguir entrar aí?

  40. Oh mein Gott, dieser Himmel

    Oh meu Deus, esse céu

  41. Wo zum Teufel soll der sein?

    Onde, porra, é que ele fica?

  42. Yeah

  43. Oh mein Gott, dieser Himmel

    Oh meu Deus, esse céu

  44. Wie komm ich da bloß rein?

    Como é que eu vou entrar aí?

  45. Oh mein Gott, dieser Himmel

    Oh meu Deus, esse céu

  46. Wo zur Hölle soll der sein?

    Onde é que ele vai estar, porra?

  47. Egal, ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)

    Tanto faz, eu deito nos braços dela (Amém)

  48. Ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)

    Eu deito nos braços dela (Amém)

  49. Oh mein Gott, bin im Himmel

    Oh meu Deus, estou no céu

  50. Sie macht mich einfach nur high (ey)

    Ela só me deixa chapado (ei)

  51. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

  52. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

  53. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

  54. Higher, higher, higher, higher, high with you

    Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, alto comigo

  55. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

  56. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

  57. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

  58. Higher, higher, higher, higher, high with you

    Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, alto comigo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

rein
para dentro
seh
vejo
mach
faça
klappt
funcionaA2
lauf
corrida
verteil
distribuir
mädels
meninas
u-bahnhof
estação metrô
fahr
dirija
wagen
ousarA2

Teste-se

Quanto de OMG! você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Mais músicas de Marteria

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Marteria

OMG!

Yeah

Will da oben rein, mal seh'n, wie ich's mach

Vê se eu consigo entrar lá em cima, vamos ver como eu faço

Ich will ja gut sein, auch wenn's nicht immer klappt

Eu quero ser bom, mesmo quando nem sempre dá certo

Lauf durch die Straßen im Winter, verteil Schuhe und Brot

Corre pelas ruas no inverno, distribui sapatos e pão

Mädels und Jungs, dieses Leben ist kein U-Bahnhof

Garotas e garotos, essa vida não é metrô

Fahr mit 'nem eigenen Wagen über den CSD

Vai de carro próprio pelo CSD

Schmeiß Gummis in die Menge und schrei: "Gay, okay"

Joga pneus na multidão e grita: "Gay, tá"

Mach, was du willst, auch wenn's kein'n bewegt, keiner versteht

Faz o que quiser, mesmo que não mexa com ninguém, ninguém entende

Wohn mit 'ner Blonden und Brünetten in 'ner Dreier-WG

Mora com uma loira e uma morena numa república a três

Seh die ganzen Gangster auf der Suche nach Sinn

Veja todos aqueles gângsteres à procura de sentido

Million'n Einzelkämpfer wissen nicht mehr, wohin

Milhões de combatentes solitários já não sabem mais para onde

Am Ende des Tunnels sind all die Lichter gedimmt

No fim do túnel, todas as luzes estão atenuadas

Und dreht man wieder auf, machen die Lichter uns blind

E se a gente aumenta de novo, as luzes nos deixam cegos

Unsre Götter sind Freunde, warum sagen sie's uns nicht?

Nossos deuses são amigos—por que não dizem isso pra gente?

Kommt einer vorbei, dann ertragen wir es nicht

Se passa alguém, a gente não consegue aguentar

Also mach ich mir 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen

Então eu me faço um belo fim de noite, mas não consigo dormir

Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage

Porque, como tantas outras vezes, eu fico com essa pergunta

Oh mein Gott, dieser Himmel

Oh meu Deus, esse céu

Wie komm ich da bloß rein?

Como é que eu vou entrar lá?

Oh mein Gott, dieser Himmel

Oh meu Deus, esse céu

Wo zur Hölle soll der sein?

Onde, inferno, ele deve estar?

Oh mein Gott, dieser Himmel

Oh meu Deus, este céu

Wie komm ich da bloß rein?

Como é que eu vou entrar nisso?

Oh mein Gott, dieser Himmel

Oh meu Deus, este céu

Wo zum Teufel soll der sein?

Onde, pelo diabo, ele deve estar?

Will da oben rein, wie soll das geh'n?

Quero entrar lá em cima — como isso vai dar?

Muss ich sein wie Mohammed, Buddha oder Kanye?

Eu tenho que ser como Maomé, Buda ou Kanye?

Kann die Zeichen nicht seh'n, kann kein einziges Gebet

Não consigo ver os sinais, não consigo nenhum prece

Find einfach keine Ruhe, doch jeder Beichtstuhl ist belegt

Não acho paz em lugar nenhum, mas cada confessionário está ocupado

Bin jetzt 30, keine Angst, ich heirate bald

Agora tenho 30, sem medo — logo eu me caso

Brüder und Schwestern, stellt schon mal das Weihwasser kalt

Irmãos e irmãs, já deixem a água benta esfriar

Die Welt zu verändern, alles liegt in meiner Gewalt

Mudar o mundo, tudo está no meu poder

Will Frieden verbreiten, hab immer meine Pfeife dabei

Quero espalhar paz, sempre trago minha cachimba

Seh die ganzen Emos auf der Suche nach Sinn

Vejo todos esses emos à procura de sentido

Doch ich weiß, ich bin für was Gutes bestimmt

Mas eu sei: eu fui feito para algo bom

In den Goldgräber-Min'n ist noch genug für mich drin

Nas minas de ouro ainda tem o bastante pra mim

Mein neues Haus sieht aus wie der Louvre von inn'n

Minha nova casa parece o Louvre de dentro

Vatikan, Tibet und Mekka, wir feiern ins nächste Jahr

Vaticano, Tibete e Meca—vamos festejar até o ano que vem

Zum Dank schießen wir dir Silvesterraketen in' Arsch

Como agradecimento, te jogamos foguetes de réveillon no cu

Und ich mach mir heut 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen

E eu vou curtir uma noite bonita hoje, mas não consigo dormir

Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage

Pois, como tantas outras vezes, me faço aquela única pergunta

Oh mein Gott, dieser Himmel

Oh meu Deus, esse céu

Wie komm ich da bloß rein?

Como é que eu vou conseguir entrar aí?

Oh mein, Gott dieser Himmel

Oh meu, Deus, esse céu

Wo zur Hölle soll der sein?

Onde, em nome do inferno, é que ele fica?

Oh mein Gott, dieser Himmel

Oh meu Deus, esse céu

Wie komm ich da bloß rein?

Como é que eu vou conseguir entrar aí?

Oh mein Gott, dieser Himmel

Oh meu Deus, esse céu

Wo zum Teufel soll der sein?

Onde, porra, é que ele fica?

Yeah

Oh mein Gott, dieser Himmel

Oh meu Deus, esse céu

Wie komm ich da bloß rein?

Como é que eu vou entrar aí?

Oh mein Gott, dieser Himmel

Oh meu Deus, esse céu

Wo zur Hölle soll der sein?

Onde é que ele vai estar, porra?

Egal, ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)

Tanto faz, eu deito nos braços dela (Amém)

Ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)

Eu deito nos braços dela (Amém)

Oh mein Gott, bin im Himmel

Oh meu Deus, estou no céu

Sie macht mich einfach nur high (ey)

Ela só me deixa chapado (ei)

Higher, higher, higher, higher, higher, higher

Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

Higher, higher, higher, higher, higher, higher

Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

Higher, higher, higher, higher, higher, higher

Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

Higher, higher, higher, higher, high with you

Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, alto comigo

Higher, higher, higher, higher, higher, higher

Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

Higher, higher, higher, higher, higher, higher

Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

Higher, higher, higher, higher, higher, higher

Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto

Higher, higher, higher, higher, high with you

Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, alto comigo