
Marteria
Letra de Sad Holiday (Schwarzer Sand) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:59
Komm, lass uns beide noch einmal fliegen
Vem, vamos voar mais uma vez
Vielleicht bring'n die Palm'n bisschen Frieden
Talvez as palmeiras tragam um pouco de paz
Und wo wir auch sind, überall läuft unser Lied
E onde quer que estejamos, nossa canção toca em todo lugar
Auf Repeat
Em Repetição
Das hier ist sicher das letzte Mal
Isso aqui é com certeza a última vez
Weiß nicht, ob du's auch weißt
Não sei se você também sabe
Gebrochenes Herz im Rental Car
Coração partido no carro de aluguel
Glaub nicht, dass du's auch weißt
Acha que você não sabe também
Wie kann die Stille so laut sein?
Como é que o silêncio pode ser tão alto?
Wie kann der Himmel so blau sein?
Como é que o céu pode ser tão azul?
Erinner mich noch an die Zeit ohne Limit
Lembra de novo aquela época sem limites
Jetzt machen wir beide 'n Tauchschein
Agora a gente faz os dois 'n mergulho
Das' kein Holiday-Trip, das ist einmal Hölle und zurück
Isso não é uma viagem de férias—é uma vez ao inferno e de volta
John Mayer, Taylor Swift, 'ne Zehn-Meter-Welle, die uns trifft
John Mayer, Taylor Swift, uma onda de dez metros que nos atinge
Exen Espresso-Martinis, Lichterketten und bunte Bikinis
Exes tomando espresso martinis, luzinhas decorativas e biquínis coloridos
Tanzen zu Milli Vanilli und stoßen im Bett nochmal an auf die Liebe
Dançando ao som de Milli Vanilli e brindando de novo na cama pelo amor
Panoramablick und schwarzer Sand
Vista panorâmica e areia escura
Wir spür'n den Regen nicht
A gente nem sente a chuva
Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand
Se você pedir, eu só pego a sua mão
Und leg mich neben dich
E deito do seu lado
Lass uns beide noch einmal fliegen
Vamos nós dois voar mais uma vez
Vielleicht bring'n die Palm'n ein bisschen Frieden
Talvez levar as palmeiras traga um pouco de paz
Take-off, zehn Shots und es läuft unser Lied
Decolagem, dez shots e o nosso som rola
Auf Repeat
Em loop
Baby, cry me a river, der Pool und die Villa, perfekte Kulisse
Baby, chora-me um rio—o pool e a villa, cenário perfeito
Küss dir den Wein von den Lippen und teil mit dir noch einmal schweigend 'ne Kippe
Beija o vinho dos teus lábios e divide comigo mais uma vez, em silêncio, um cigarro
Die Worte ermordet von Blicken, ich glaube, ich kauf mir für morgen ein Ticket
As palavras assassinadas por olhares; acho que compro um bilhete pra amanhã
Nur ein paar Meter zum Sandstrand, auch nur paar Meter zur Klippe
Só alguns metros até a praia; só alguns metros até o penhasco
Wir wollten nicht drauf sein, nur noch einmal gut drauf sein
A gente não queria estar ali—queria só ficar bem por mais uma
Hatten 'nen Run, doch sind über der Laufzeit
Teve uma ralada, mas foi além do tempo de duração
Versaufen dein Brautkleid
Bebericar teu vestido de noiva
Ibu 800 für 'n Kater danach
Ibu 800 pra a ressaca depois
Weiß nicht, ob das ausreicht
Não sei se isso basta
Für diese eine Nacht wieder ein Paar
Pra essa noite, mais um par
Doch glaub nicht, dass das ausreicht
Mas não ache que isso basta
(Glaub nicht, dass das ausreicht)
(Não ache que isso basta)
Panoramablick und schwarzer Sand
Vista panorâmica e areia preta
Wir spür'n den Regen nicht
A gente nem sente a chuva
Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand
Se você pedir, eu só pego na sua mão
Und leg mich neben dich
E deito do seu lado
Lass uns beide noch einmal fliegen
Vamos os dois voar mais uma vez
Vielleicht bring'n die Palm'n ein bisschen Frieden
Talvez traga os palmarés um pouco de paz
Take-off, zehn Shots und es läuft unser Lied
Decolagem, dez shots e toca a nossa canção
Auf Repeat
Em Repeat
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bunte
- coloridoA2
- komm
- vemA2
- letzte
- últimaA2
- trifft
- atingeA2
- fliegen
- voarA1
- hier
- aquiA1
- himmel
- céuA1
- jetzt
- agoraA1
- kann
- podeA1
- läuft
- correA1
Teste-se
Quanto de Sad Holiday (Schwarzer Sand) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.