
Marteria
Letra de Skyline mit zwei Türmen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:26
Yeah
Bin schon fast achtzehn – beiß' jetzt in den großen Apfel
Já estou quase com dezoito — morde agora a grande maçã
Teil' mir die Wohnung mit 'ner Großstadtratte
Divide comigo o apartamento, com uma ratazana da cidade grande
Neben Donald Trump, auf der fünften Straße
Ao lado de Donald Trump, na Quinta Avenida
Zwischen Rastafaris und Mexikanern
Entre rastafáris e mexicanos
Eine Taxifahrt ins Glück, vier Stunden
Uma viagem de táxi para a felicidade, quatro horas
Träum' von Foxy Brown – Alicia Keys gibt mir Klavierstunden
Sonho com a Foxy Brown — a Alicia Keys me dá aulas de piano
Man gewinnt mit allen, man verliert allein
Ganha-se com todos, perde-se sozinho
Es gibt nichts besseres, als einer von vielen zu sein
Não existe nada melhor do que ser apenas mais um
Jeder Schritt passt zum Takt, den die Stadt beendet
Cada passo encaixa no ritmo que a cidade faz parar
Einfach hier zu sein, nicht zu träum'n, nicht nur dran zu denken
Só estar aqui, sem sonhar, sem ficar só pensando
Ich bin Rostocker, fällt mir leicht, mich abzulenken
Sou Rostocker; é fácil distrair a cabeça
Ich nenn' Jägermeister "Hunterchampion", ja
Chamo Jägermeister de “Hunterchampion”, sim
Hab' diesen Modeljob, komm' mir wie ein Trottel vor
Tenho esse trampo de modelo, faz eu parecer um idiota
Fake-ID, Copy-Shop, Busta Rhymes, Doppelkopf
Fake-ID, copiadora, Busta Rhymes, duplo chefe
Bin in meiner Hip-Hop-Welt
Tô no meu mundo do hip-hop
Wie viel Zeit mir bleibt, egal, New York – State of Mind
Quanto tempo me resta, tanto faz—New York, State of Mind
Und dann seh' ich diese Skyline
E então eu vejo esse horizonte
Diese Skyline hat zwei Türme
Esse horizonte tem duas torres
Und die Statue steht für Freiheit
E a estátua fica ali, por liberdade
Die ganze Stadt schießt in die Höhe
A cidade inteira dispara pro alto
Und dann seh' ich diese Skyline
E então vejo esse horizonte
Central Park statt Center Parks
Central Park, não Center Parks
Ritz' mein'n Arm ins Fensterglas, muss kurz nach Portchester fahr'n
Eu meto o meu braço no vidro da janela, tenho que ir rapidinho pra Portchester
Mein Schwesterherz nimmt mich in'n Arm
Meu irmãzinha me envolve num abraço
Weiter geht's nach New Rochelle
A viagem continua até New Rochelle
Vergessen was man in der Schule lernt
Esquece o que a gente aprende na escola
Für 'ne Internetverbindung brauch' ich drei Tage
Pra ter uma conexão com a internet, eu preciso de três dias
Ich bin high, weiß nur, dass ich niemals heirate
Tô chapado, só sei que eu nunca vou casar
Alles green, green, green am St. Patrick's Day
Tudo verde, verde, verde no Dia de São Patrício
Würd' gern mitfahr'n bei den bösen Jungs im Escalade
Queria ir junto com os caras maus no Escalade
Puff-Daddy-Tapes, Hot 97 läuft
Fitas do Puff-Daddy, Hot 97 tocando
Schreib' alles auf, muss nur kurz aus dem Fenster seh'n
Escreve tudo, só preciso dar uma olhada rapidinho pela janela
Treppenhaus versifft, bekifft, ich muss texten
Escadaria fedida, chapado, eu tenho que rimar
Hab' keine Zeit für schick essen geh'n
Não tenho tempo pra ir comer chique
Empire State, 71. Stock
Empire State, 71º andar
Schmeiß' keine Party, schmeiß' nur meinen Job
Não faz festa, faz só o meu trabalho
Bin pleite, alleine, könnte eingeh'n, kurz vor Heimweh
Tô sem grana, sozinho, podia apagar, bem perto da saudade
Ohne meine Freunde
Sem meus amigos
Und dann seh' ich diese Skyline
E então eu vejo esse skyline
Diese Skyline hat zwei Türme
Este skyline tem duas torres
Und die Statue steht für Freiheit
E a estátua fica ali, em nome da liberdade
Die ganze Stadt schießt in die Höhe
Toda a cidade dispara para o alto
Und dann seh' ich diese Skyline
E então eu vejo este skyline
Will doch nur ein Teil sein
Eu só queria fazer parte
War nie König in Queens, doch danke für die schöne Zeit
Nunca fui rei em Queens, mas obrigado pela bela fase
Tausch' Burger gegen Döner ein
Troco hambúrguer por döner
Hab' dich nie mehr besucht, denn weiß, was dann passiert
Nunca te visitei de novo, porque eu sei o que acontece depois
Dann bleib' ich wohl bei dir
Então eu provavelmente fico com você
Dann bleib' ich wohl hier
Então eu provavelmente fico aqui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- allein
- sozinhoA1
- allen
- a todosA1
- besseres
- melhorA1
- dann
- entãoA1
- denken
- pensarA1
- egal
- tanto fazA1
- einfach
- simplesA1
- ganze
- inteiroA1
- gibt
- dáA1
- glück
- sorteA1
Teste-se
Quanto de Skyline mit zwei Türmen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.