
Marteria
Letra de Starteria com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:51
Spiel die Hookline, Murat
Toca a linha do refrão, Murat
(Ooooh, fuuuu, fuuuu) Man nennt ihn Marteria
(Ooooh, fuuuu, fuuuu) Chamam ele de Marteria
(Ooooh, fuuuu, fuuuu) Komm, nenn ihn Starteria
(Ooooh, fuuuu, fuuuu) Vem, chama ele de Starteria
Mr. Mar, Mr. Marteria
Sr. Mar, Sr. Marteria
Alle Bitches schreien Marteri - ja!
Todas as bitches gritam Marteri — sim!
Hasta la vista, ich flow wie Busta und Spliffstar
Hasta la vista, eu rimo como Busta e Spliffstar
Krasser wie Twista, also Leute nenn'n mich Starteria
Insano como Twista, então, gente, me chamem de Starteria
B-B-Base, Mann, der Bass pumpt entsetzlich
B-B-Base, mano, o grave bombeia de um jeito brutal
Nuts und Nüsse, Mann, ab heute gibt's nur Pasta und Pizza
Nozes e azeitonas, mano, a partir de hoje só tem massa e pizza
J-J-Jesus macht den Soul und steht direkt in der Sonne
J-J-Jesus faz o soul e fica bem direto no sol
Und spendet deinen hässlichen Freundinnen Schatten du Wichser
E dá sombra às suas horríveis amiguinhas, seu porra
V-Vroom, steigt alle mit ein
V-Vrum, sobe todo mundo junto
Hört den Sound, lasst euch alle mal fall'n
Ouçam o som, deixem-se cair um pouco
Denn mein Album hämmert sich wie ein Tumor in deine kranken Gedanken
Porque meu álbum martela como um tumor nos seus pensamentos doentes
K-K-Kleiner J-J-Junkie, jetzt ist alles vorbei
K-K-Kleiner J-J-Junkie, agora acabou tudo
Falls du nicht weißt, was es heißt, deine Gedanken zu bändigen
Se você não sabe o que é domar seus pensamentos
Ich geb ständigen Druck auf deine Ohren, stampfe dich ein
Eu te dou pressão constante nos ouvidos, te esmagando
Du kleiner Sucker, Motherfucker, schleim woanders die Bitch
Seu otáriozinho, Motherfucker, lambe em outro lugar essa bitch
Mann, ich kann das hummen (?) was die Fan deiner Anlage ist
Cara, eu consigo ouvir o zumbido(?) que a bateria da sua equipe faz
Mr. Mar, ich bomb euch aus dem Wörtersee
Sr. Mar, eu vou te bombardeando do Mar de Palavras
Weil ich mit meinen Wörtern über Leichen wie ein Mörder geh
Porque eu, com minhas palavras, passo por cima de cadáveres como um assassino
Auf Purple Haze, alles weggeraucht
Em Purple Haze, tudo foi queimado
Sogar die Reste und die kleinen grünen Äste auch
Até os restos e os trabalhinhos verdes também
Siehst du die Fata-ta-morgana-na-na?
Você vê a miragem, na-na-na-na?
Nein, das ist Berlin, das ist echt, du Clown
Não, isso é Berlim, é real, seu palhaço
Komm, mach den Joint mal weg, du Sau
Vem, joga esse baseado fora aí, seu porco
Dreh durch und raste aus, wir sind Champions, raaa-ah!
Gira a roda e enlouquece, disparando—somos campeões, raaa-ah!
Also was los jetzt? Dasmo macht den Beat und F-F-F-Fo scratcht
Então, o que foi? O Dasmo faz o beat e o F-F-F-Fo faz scratch
Ich war bei der anderen Crew, und die Groupies [...]
Eu tava com a outra crew, e as groupies [...]
Und fragten: "Bist du der vom anderen Project?"
E perguntaram: "Você é o cara do outro project?"
Mr. Mar, ich leb dreckig im Kiez
Ei, meu senhor, eu vivo sujo no bairro
Unter der Decke verstecken sich Flecken und fressen die Jeans (???)
Sob o teto, manchas se escondem e comem os jeans (??? )
Ich ging nur am Strand spazieren, deine Weiber bestellen sich sofort ein Sex on the Beach
Eu só dei uma caminhada na praia; suas mulheres já pedem um Sex on the Beach
Ma-Ma-Ma-Mar, schon vorbei der Song oder was?
Ma-Ma-Ma-Mar, já acabou a música ou o quê?
Am besten chillt ihrzum Filter
O melhor é vocês relaxarem no filtro
Eenie-Meenie, Marsi zu dem Mo
Eenie-Meenie, Marsi vai lá no Mo
Edmund Stoiber hört mein Album und raucht Dope
Edmund Stoiber ouve meu álbum e fuma dope
Und es flowt, und es haut ihn weg
E flui, e arrebata ele
Jedes Ghetto-Kind feiert Marsimoto Tracks
Cada criança da favela comemora faixas do Marsimoto
(Purple Haze, Northern Light)
Klaus Wowereit ist sofort verpeilt
Klaus Wowereit já se perde todo de cara
(Orange Bud, Super Skunk)
Uli Hoeneß raucht das Weed und ist sofort enspannt
Uli Hoeneß fuma a erva e já fica relaxado
(Mary Jane, Elephant)
Der einzige, der keinen Joint bau'n kann ist Gentleman
O único que não consegue enrolar um baseado é o Gentleman
(Hammer-Weed, Ganjaman)
Der einzige, der heut' kein' rauchen darf ist Sam
O único que hoje não pode fumar é o Sam
Also Sam, rauch das Weed, es ist Gottes Wille
Então, Sam: fuma a erva, é vontade de Deus
Ich kann "Grüne Brille" sonst nicht ernst nehmen, wenn ich chille
Não dá pra levar “Óculos Verdes” a sério, se eu tô curtindo
Zum Beispiel, nimm dir ein Beispiel an Snoop
Por exemplo, toma exemplo lá com o Snoop
Durch seinen Körper fließt jetzt wieder grünes Blut
Agora, o sangue verde volta a correr pelo seu corpo
Ice Cube hat gesagt: "Smoke some weed"
Ice Cube disse: "Fuma um baseado"
Nimm ein' Schluck vom Ice-T und alle ham' sich lieb
Toma um gole do Ice-T e todo mundo vai se amar
Sag nicht Speed, sag schlechtes Kokain
Não diga Speed, diga cocaína ruim
Erst kommt die Sintflut, dann kommt Green Berlin
Primeiro vem o dilúvio, depois vem o Green Berlin
Marsimoto]
Ihr macht mich fertig, Alter (Gelächter)
Vocês me destroem, velho (risos)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- kleiner
- menorA1
- mann
- homemA1
- nennt
- chamaA1
- ohren
- ouvidosA1
- raucht
- fumaA1
- siehst
- vêsA1
- sofort
- imediatoA1
- steht
- estáA1
- ooooh
- oh
Teste-se
Quanto de Starteria você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.