
Marteria
Letra de Strandkind com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:56
Tut mir leid, keine Zeit, weißer Sand
Desculpa, não há tempo, areia branca
Die Schatten lang, die Sonne tief
As sombras se esticam, o sol lá embaixo
Lucky Strike, Kiste Ice
Lucky Strike, caixa de Ice
Alles rein, was es so an der Tanke gibt
Coloca tudo dentro, o que tem na bodega
Es ist Samstag, haben Paper
É sábado, temos papel
Haben Bum Bum, laufen runter zu unserm Beach
Tem Bum Bum, descemos correndo pro nosso Beach
All die andern sind schon lange da, sind schon alle da
Todos os outros já chegaram há tempo, já estão todos lá
Erwarten uns im Paradies, yeah
Esperam a gente no paraíso, yeah
Sieh zu, wie meine Brüder fliegen, yeah
Vê como meus irmãos voam, yeah
Wir sind die mit den tätowierten Meerjungfrau'n, Augen strahl'n marineblau
Nós somos os de sereias tatuadas, os olhos brilhando azul-marinho
Papas sind hier nie zu Haus, ackern im Maschin'nraum
Batatas nunca estão em casa por aqui, aram no porão das máquinas
Fernweh vererbt, stoßen an, läuft 'ne Fähre aus
Saudade herdada, a gente avança, sai uma balsa a navegar
Haben andre Werte, bau du mal dein Imperium auf
Tem outros valores; constrói teu império, então
Arbeitslos, wo andre Urlaub machen
Desempregado, enquanto outros fazem férias
Trag hier bloß kein falsches Fußballtrikot
Só não uses aqui um uniforme de futebol falso
Unser Blut blau-weiß-rot, nein, wir tun nicht nur so
O nosso sangue é azul-branco-vermelho; não, a gente não finge
Nur wenn mich meine Liebe ruft, muss ich los
Só quando a minha amada me chama é que eu tenho de ir
Frag in Liverpool, frag in Marseille
Pergunta em Liverpool, pergunta em Marselha
Keine so nachtragend wie die See
Nenhuma é tão rancorosa quanto o mar
Keine so hart und so wunderschön
Nenhuma tão dura e tão maravilhosa
Benimm dich hier, sonst wird es unbequem
Comporta-te aqui, senão vai ficar desconfortável
Yeah, yeah, yeah
Tut mir leid, keine Zeit, weißer Sand
Desculpa, não tenho tempo, areia branca
Die Schatten lang, die Sonne tief
As sombras são compridas, o sol lá no fundo
Lucky Strike, Kiste Ice
Lucky Strike, caixote de gelo
Alles rein, was es so an der Tanke gibt
Põe tudo aí dentro, o que tem na bomba
Es ist Samstag, haben Paper
É sábado, temos papel
Haben Bum Bum, laufen runter zu unserm Beach
Tem bum bum, corre pra baixo até a nossa praia
All die andern sind schon lange da, sind schon alle da
Todos os outros já estão há um bom tempo, já estão todos lá
Erwarten uns im Paradies, yeah
Estão à nossa espera no paraíso, yeah
Wir könn'n die ganze Nacht hier liegen
Podemos ficar aqui a noite inteira
Nur wir sind übriggeblieben, yeah
Só nós sobrou—yeah
(Wir könn'n die ganze Nacht hier liegen)
(Podemos ficar aqui a noite inteira)
Was soll ich sagen? Bin Strandkind
O que eu devo dizer? Sou criança da praia
Haben nicht dieses Leben der andren
Sem esse tipo de vida dos outros
Was soll ich noch sagen? Bin Strandkind
O que eu devo dizer? Sou criança da praia
Auch die Uhr läuft hier ab, doch ist wenigstens Sand drin
Até o relógio aqui expira, mas pelo menos tem areia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- leid
- penaB1
- tut
- faz
- schatten
- sombraA2
- sonne
- solA2
- tief
- profundoA2
- kiste
- caixa
- alles
- tudoA1
- rein
- para dentro
- tanke
- tanqueA2
- alle
- todosA1
Teste-se
Quanto de Strandkind você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.