
Marteria
Letra de Veronal (Eine Tablette nur) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:44
Veronal, eine Tablette nur
Veronal, um comprimido só
Ist ein Song über Schlaflosigkeit
É uma canção sobre insônia
Auf jeden Fall ein Problem, mit dem man hier
De qualquer forma, é um problema com o qual aqui
Sehr krass zu kämpfen hat
Você tem que lutar muito pesado
Also gerade da, wo ich wohne in so 'nem Brennpunkt
Justamente onde eu moro, num desses pontos críticos
Mitten in Kreuzberg, wo ganz viele Clubs sind
No meio de Kreuzberg, onde tem tantos clubes
Und ganz viele Sirenen die ganze Nacht und man immer nur
E tantas sirenes a noite inteira, e a gente só
Von irgendwelchen besoffenen Spaniern jede Stunde geweckt wird
É acordado a cada hora por algum bêbado espanhol
Die ausm Watergate kommen
Que vem do Watergate
Das Sample, äh, stammt von Vinnys Onkel Stefan, der
O sample, é, vem do tio do Vinny, o Stefan, que
Diesen Track schon in den fünfziger Jahren auf Platte rausgebracht hat
Já lançava essa faixa em disco lá nos anos cinquenta
Und, äh, ich hab das halt einfach übernommen
E, tipo, eu simplesmente peguei e assumi
Ist halt ein altes Schlafmittel, wo, von Bayer damals
É um antigo remédio pra dormir, que, da Bayer naquela época
Wo auch echt viele Leute verreckt sind
Onde também muita gente realmente morreu
Wenn sie zu viel davon genommen haben
Se tomaram demais
Wir haben diesen Song aufgenommen in Dänemark
A gente gravou essa canção na Dinamarca
Also Miss Platnum hat ja die Hook gesungen
Aí a Miss Platnum cantou o refrão, né
Hat in 'ner in unser Sauna umfunktionierten Gesangskabine aufgenommen
Gravou num estúdio de canto que a gente transformou numa sauna
Ich hab ihr die Melodie vorgebrummt
Eu fiz a ela a melodia, tipo, no breu
Es war halt irgendwie ein so 'n, so 'n Song
Era meio que, sei lá, uma dessas canções, dessas
Der von Anfang an irgendwie so war, wie er war
Aquele que, desde o começo, meio que era do jeito que era
Und gleich diesen Vibe hatte, den man wollte
E já tinha esse vibe que a gente queria
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gerade
- retoA1
- hier
- aquiA1
- immer
- sempreA1
- mitten
- no meioA1
- nacht
- noiteA1
- viele
- muitosA1
- wo
- ondeA1
- wohne
- moroA1
- tablette
- comprimidoA2
- schlaflosigkeit
- insônia
Teste-se
Quanto de Veronal (Eine Tablette nur) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.