
Marteria
Letra de Welt der Wunder com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:21
Die Wellen die du siehst schlagen gegen diese Felsen
As ondas que você vê batem contra estas rochas
Seit drei Milliarden Jahren
Há três bilhões de anos
Ob sie uns bemerken oder ob sie sich an irgendwas erinnern
Se elas nos notam ou se ficam lembrando de alguma coisa
Wir waren schon einmal kurz da
A gente já esteve aqui, por um instante
Haben alles getan
Fez tudo
Es hat endlich geklappt
Finalmente deu certo
Halten etwas auf dem Arm das so aussieht wie wir
Carregamos algo nos braços que parece com a gente
Es wird doppelt so schön
Vai ser duas vezes mais lindo
Es wird doppelt so viel
Vai ser duas vezes mais
Wenn ich es teile mit dir – unendliche weiten
Se eu dividir isso com você — vastidões infinitas
Wir schicken Roboter auf reisen
Enviamos robôs em viagem
Bringt uns was Schönes mit
Trazem-nos algo bonito
Wir schrieben – lassen es in Flaschen treiben
Escrevemos — deixamos boiar em garrafas
Bestimmt gibt's ne' Nachricht zurück
Certamente há de haver uma mensagem de volta
Wir wachen auf mit Sorgen
Acordamos com preocupações
Wachen auf mit Falten
Acordamos com rugas
Wachen auf mit 'nem Lächeln im Gesicht
Acordamos com um sorriso no rosto
Jemand geht, wir holen Wasser
Alguém vai; nós buscamos água
Löschen sein Feuer
Apagamos o fogo dele
Trotzdem vergessen wir ihn nicht
Ainda assim, não o esquecemos
Denn wir leben auf einem Blauen Planeten
Pois vivemos num planeta azul
Der sich um einen Feuerball dreht
Que gira em torno de uma bola de fogo
Mit 'nem Mond der die Meere bewegt
Com uma lua que move os mares
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel
E uma borboleta bate as asas
Die ganze Erdkugel bebt
A esfera inteira treme
Wir haben überlebt
Nós sobrevivemos
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Wir sind so weit auseinander
Estamos tão longe um do outro
Doch fühlen uns so nah
Mas nos sentimos tão perto
Spreche deine Sprache nicht doch versteh jedes Wort
Não falo na sua língua — ainda assim entendo cada palavra
Ich muss nur kurz an dich denken
Só preciso pensar em você por um instante
Das Telefon klingelt
O telefone toca
Es bleibt ein Mystischer Ort
Permanece um lugar místico
Lawinen aus Metall rollen jeden Morgen durch die Stadt
Avalanches de metal rolam por toda a cidade todas as manhãs
An unseren Fenstern vorbei
Passando pelas nossas janelas
Mama erde trägt Klunk – schmückt sich mit brillant
Mãe, terra carrega o Klunk — se enfeita com brilho
Wir rauben sie aus und bestimmen einen Preis
Nós os roubamos e determinamos um preço
Wir sind Schwarz, wir sind Weiß, wir sind Grün
Somos preto, somos branco, somos verde
Und Gelb, Blau, Grau oder Rot
E amarelo, azul, cinza ou vermelho
Wir sind mal Hendricks, Mozart, Biggy, Queens of the Stone Age und Depeche Mode
Somos às vezes Hendricks, Mozart, Biggy, Queens of the Stone Age e Depeche Mode
Wir gucken bis zum Urknall
A gente fica olhando até o Big Bang
Ich kann hören wie dein Herz tobt
Eu consigo ouvir como o seu coração dispara
Egal ob wir fallen oder aufsteigen
Não importa se a gente cai ou se levanta
Du hast doch schon mal gewonnen
Você já deve ter vencido antes
Gegen Millionen die so waren wie du
Contra milhões que eram como você
Das muss doch ausreichen, man
Isso tem que ser suficiente, né
Wir leben auf einem Blauen Planeten
Vivemos num planeta azul
Der sich um einen Feuerball dreht
Que gira em torno de uma bola de fogo
Mit 'nem Mond der die Meere bewegt
Com uma lua que move os mares
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel
E uma borboleta bate as asas
Die ganze Erdkugel bebt
A esfera inteira treme
Wir haben überlebt
Nós sobrevivemos
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Wir leben auf einem Blauen Planeten
Vivemos num planeta azul
Der sich um einen Feuerball dreht
Que gira em torno de um globo de fogo
Mit 'nem Mond der die Meere bewegt
Com uma Lua que move os mares
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel
E uma borboleta bate suas asas
Die ganze Erdkugel bebt
O planeta inteiro treme
Wir haben überlebt
Nós sobrevivemos
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Und du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- wellen
- ondasB2
- siehst
- vêsA1
- schlagen
- bater
- felsen
- rochas
- drei
- trêsA1
- milliarden
- bilhões
- jahren
- anosA1
- bemerken
- notarA2
- irgendwas
- algo
- erinnern
- lembrarA2
Teste-se
Quanto de Welt der Wunder você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.