
Marteria
Letra de Zum König geboren com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:38
Mister Mister Marteria!
Ich bin ein Star, lieg am Strand unter Palmen
Sou uma estrela, deitado na praia sob palmeiras
Mit 6 sexbesessenen Hostessen doch mein Wecker sagt NEIN!
Com 6 anfitriãs obcecadas por sexo, mas meu despertador diz NÃO!
Ich will zu Bayern, bin sofort bereit
Quero ir pro Bayern, tô pronto na hora
Weg vom Dorfverein, Uli Hoeneß guckt mich an und sagt NEIN!
Longe do time do interior, Uli Hoeneß me encara e diz NÃO!
Ich bin 18, ich bin frei
Tenho 18, sou livre
Und auf einmal hör ich aus dem Badezimmer einen SCHREI!
E de repente eu ouço um GRITO vindo do banheiro!
Meine Freundin fällt mir nackt in den Schoß, ich denk hammer
Minha namorada cai nua no meu colo, eu penso: p***a
Sie ist schwanger, was mach ich jetzt bloß?
Ela está grávida, o que eu faço agora, afinal?
Perfekt, mir wird schlecht, dass ich kotzen muss
Perfeito, fico mal, porque eu tenho que vomitar
Ich bin ein König und bau mir jetzt ein Schloss aus Luft, habs doch gewusst
Sou um rei e agora construo um castelo de ar, eu sabia, sabia
Ich bin gekommen um zu leiden, doch komm um es allen zu zeigen
Eu vim para sofrer, mas vem mostrar isso a todos
Denn ich hab es verdient, Mummy
Porque eu mereço, Mummy
Oh!
Mir wurde mein Glück gestohlen, gibs wieder her
Me roubaram minha sorte, devolve
Sonst werd ichs mir holen, du kannst dich nicht wehren
Senão eu vou buscar pra mim—você não vai conseguir se defender
Ich habe alles verloren, und du verlierst noch viel mehr
Eu perdi tudo, e você vai perder ainda muito mais
Ich bin zum König geboren
Eu nasci para ser rei
Frau und Kind weg, ich komm nicht mehr in mein Haus rein
Mulher e filho se foram, não consigo mais entrar na minha casa
Die Kreditkarte ist nicht gedeckt und meine Ex kauft EIN
O cartão de crédito não está coberto e minha ex compra UM
Und sie hat 'nen neuen Macker
E ela arranjou um novo par de chifres
Mein Sohn nennt ihn Peter, meine Tocher nennt ihn Papa, NEIN
Meu filho chama ele de Peter, minha filha chama ele de pai, NÃO
Seh im Rausch wie mein Leben floppt
No delírio eu vejo meu viver desandar
Zu blau für jeden Job, zu stolz für Arbeitslosengeld ZWEI
Tão azul pra qualquer trabalho, tão orgulhoso pra receber seguro-desemprego DOIS
Man ich mach schluss und will weg
Pô, eu termino tudo e quero ir embora
Spiel russisch Roulette doch die Kugel sagt niet
Brinco de roleta russa, mas a bala diz não
Mein Leben geschrieben doch es gibt Druckfehler
Minha vida escrita, mas tem erros de impressão
Alles läuft beschissen doch irgendwann muss jeder
Tudo vai uma merda, mas um dia todo mundo
Ich bin ein gieriger Goldgräber, Schatzjäger
Eu sou um ganancioso caçador de ouro, um caçador de tesouros, amor
Doch die Angst in meinem Kopf ist ein Hassgegner
Mas o medo na minha cabeça é um adversário, um inimigo
Die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat
Os maiores erros são os que a gente nunca cometeu
Ich bin ein König der kein eigenen Palast hat
Sou um rei que não tem um palácio próprio
Muss der Welt beweisen, dass sie für mich Platz hat
Preciso provar ao mundo que ele tem espaço pra mim
Füttere diesen hungrigen Bastard, ich hab es verdient, Mummy!
Alimenta esse bastardo faminto—eu mereci, Mummy!
Oh!
Mir wurde mein Glück gestohlen, gibs wieder her
Roubaste minha sorte—devolve pra mim
Sonst werd ichs mir holen, du kannst dich nicht wehren
Senão vou buscar pra mim; você não consegue se defender
Ich habe alles verloren, und du verlierst noch viel mehr
Eu perdi tudo, e você ainda vai perder muito mais
Ich bin zum König geboren
Nasci pra ser rei
Die letzte Chance und das ersparte auf schwarz
A última chance e o que foi guardado sobre o negro
Kanns kaum erwarten, dreh am Rad, JA
Mal posso esperar, tô ficando louco, sim
Alles läuft wie gewollt, lauf mir 'nen Wolf, in den Flüssen fließt Gold
Tudo vai como eu queria, corre pra me enlouquecer — nos rios corre ouro
(ICH BIN WIEDER DA!)
(ESTOU DE VOLTA!)
Und meine Ex will mir verzeihn
E meu ex quer me perdoar
Hab Geld, Erfolg, Liebe, doch bin ich damit zufrieden? (Auf keinen)
Tenho dinheiro, sucesso, amor… mas será que tô satisfeito com isso? (De jeito nenhum)
Steh wieder da vor'm Altar
De novo, em pé diante do altar
Auf die Frage sagt sie "ja" doch ich sag "nein"
À pergunta ela diz "sim", mas eu digo "não"
Denn ich mach Fehler
Porque eu cometo erros
Bin ein gieriger Goldgräber, Schatzjäger
Sou um caçador de ouro, caçador de tesouros
Ich krieg alles serviert, ich will alles probieren
Eu recebo tudo servido; quero provar de tudo
Doch das Glück ist ein geiziger Gastgeber
Mas a felicidade é um anfitrião avarento
Denn nach gut kommt nicht besser, sondern schlechter
Pois depois do bem não vem algo melhor, mas algo pior
Vor meinen Augen verfault das feine Festmahl
Diante dos meus olhos, apodrece a fina ceia
Die Taube auf'm Dach nicht geschlachtet, als sie noch fett war
A pomba no telhado não foi abatida, enquanto ainda estava gorda
Jetzt bin ich wieder nur König der Bettler und hab es verdient, Mummy
Agora eu sou só rei dos mendigos de novo — e mereço isso, Mummy
Oh!
Mir wurde mein Glück gestohlen, gibs wieder her
Me roubaram minha felicidade — devolve
Sonst werd ichs mir holen, du kannst dich nicht wehren
Senão eu vou buscá-la; você não vai conseguir se defender
Ich habe alles verloren, und du verlierst noch viel mehr
Eu perdi tudo, e você vai perder ainda bem mais
Ich bin zum König geboren
Nasci para ser rei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mister
- senhor
- lieg
- está
- palmen
- palmeiras
- sexbesessenen
- obsessivo sexual
- hostessen
- comissárias
- wecker
- despertador
- sagt
- dizA1
- bayern
- Baviera
- gekommen
- chegadoA1
- gewollt
- queridoA1
Teste-se
Quanto de Zum König geboren você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.