
Lucio Battisti
Letra de Aver paura d’innamorarsi troppo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 5:48
Aver paura
Ter medo
D'innamorarsi troppo
De se apaixonar demais
Non disarmarsi
Não se desarmar
Per non sciupare tutto
Pra não estragar tudo
Non dire niente
Não dizer nada
Per non tradir la mente
Pra não trair a mente
È un leggero dolore
É uma dor leve
che però
mas, ainda assim
Io non so più sopportare
Eu já não sei mais aguentar
Non farsi vivo
Não dar sinal de vida
E non telefonare
E não telefone
Parlar di tutto
Falar de tudo
Per non parlar d'amore
Pra não falar de amor
Cercar di farsi
Tentar se fazer
Un po' desiderare
Um pouco desejar
È proprio un vero dolore
É, de fato, uma dor verdadeira
Abbandonarsi senza più timori
Abandonar-se sem mais temores
Senza fede nei falliti amori
Sem fé nos amores fracassados
E non studiarsi, ubriacarsi di fiducia
E não se esquivar, embriagar-se de confiança
Per uscirne finalmente fuori
Pra finalmente sair disso
Aver paura
Ter medo
Di confessare tutto
De confessar tudo
Per il pudore
Por pudor
D'innamorarsi troppo
De se apaixonar demais
Finger che anch'io
Mãos que eu também…
Le altre donne vedo
As outras mulheres vejo
È un leggero dolor temere di mostrarsi interamente nudo
É uma leve dor temer mostrar-se inteiro e nu
E soffocare la sana gelosia
E sufocar a sã ciúme
E controllarsi, non dirti che sei mia
E se controlar, não dizer que você é minha
Voler restare e invece andare via
Querer ficar — e, no entanto, ir embora
È proprio un vero dolore
É mesmo uma dor de verdade
Abbandonarsi senza più timori
Entregar-se sem mais temores
Senza fede nei falliti amori
Sem fé em amores fracassados
E non studiarsi, ubriacarsi di fiducia
E não se estudar, embriagar-se de confiança
Per uscirne finalmente fuori
Pra finalmente sair disso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- proprio
- próprioA1
- restare
- ficarA1
- senza
- semA1
- so
- seiA1
- tutto
- tudoA1
- vedo
- vejoA1
- via
- emboraA1
- aver
- ter
- paura
- medoA2
Teste-se
Quanto de Aver paura d’innamorarsi troppo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.