Langbeats
Comunque bella – Lucio Battisti

Lucio Battisti

Letra de Comunque bella com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1972
Gênero
Rock, Pop
Duração
3:53
  1. Tu vestita di fiori

    Vestida de flores

  2. O di fari in città

    Ou de fazer faíscas na cidade

  3. Con la nebbia o i colori

    Com a névoa ou com as cores

  4. Cogliere le rose a piedi nudi e poi

    Colher rosas a pé descalço e então

  5. Con la sciarpa stretta al collo bianca come mai

    Com o cachecol apertado ao pescoço, branco como jamais

  6. Ma...

    Mas...

  7. Eri bella

    Você era bonita

  8. Bella

    Bonita

  1. Comunque bella

    De qualquer jeito, bonita

  2. Quando l'arcobaleno

    Quando o arco-íris

  3. Era in fondo ai tuoi occhi

    Era, no fundo dos teus olhos

  4. Quando sotto al tuo seno

    Quando sob o teu peito

  5. L'ira avvelenava il cuore tuo perché

    A ira envenenava o teu coração, por quê

  6. Tu vedevi un'altra donna avvicinarsi a me

    Tu víramos outra mulher se aproximando de mim

  7. Prima ancora che io capissi e riscegliessi te

    Antes mesmo que eu entendesse e escolhesse você de novo

  8. Tu...

  9. Eri bella

    Você era bela

  10. Bella

    Bela

  11. Comunque bella

    Mesmo assim, bela

  12. Anche quando un mattino tornasti vestita di pioggia

    Até quando, numa manhã, você voltou vestida de chuva

  13. Con lo sguardo stravolto da una notte d'amore

    Com o olhar transtornado por uma noite de amor

  14. "Siediti qui non ti chiedo perdono perché tu sei un uomo"

    "Senta aqui, não te peço perdão, porque você é um homem"

  15. Coi capelli bagnati "so che capirai"

    Com os cabelos molhados "eu sei que você vai entender"

  16. Con quei segni sul viso "mi spiace da morire sai"

    Com essas marcas no rosto "eu sinto muito, de verdade, você sabe"

  17. Coi tuoi occhi arrossati

    Com aqueles teus olhos avermelhados

  18. Mentre tu mentivi e mi dicevi che

    Enquanto você mentia e me dizia que

  19. Ancora più di prima tu amavi me

    Ainda mais do que antes, você me amava

  20. Tu...

    Você...

  21. Eri bella

    Você era linda

  22. Bella

    Linda

  23. Comunque bella

    De qualquer jeito, linda

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

comunque
de qualquer modoA1
cuore
coraçãoA1
donna
mulherA1
fondo
fundoA1
mai
nuncaA1
morire
morrerA1
notte
noiteA1
occhi
olhosA1
perdono
perdãoA1
poi
depoisA1

Teste-se

Quanto de Comunque bella você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.

Mais músicas de Lucio Battisti

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Lucio Battisti

Comunque bella

Tu vestita di fiori

Vestida de flores

O di fari in città

Ou de fazer faíscas na cidade

Con la nebbia o i colori

Com a névoa ou com as cores

Cogliere le rose a piedi nudi e poi

Colher rosas a pé descalço e então

Con la sciarpa stretta al collo bianca come mai

Com o cachecol apertado ao pescoço, branco como jamais

Ma...

Mas...

Eri bella

Você era bonita

Bella

Bonita

Comunque bella

De qualquer jeito, bonita

Quando l'arcobaleno

Quando o arco-íris

Era in fondo ai tuoi occhi

Era, no fundo dos teus olhos

Quando sotto al tuo seno

Quando sob o teu peito

L'ira avvelenava il cuore tuo perché

A ira envenenava o teu coração, por quê

Tu vedevi un'altra donna avvicinarsi a me

Tu víramos outra mulher se aproximando de mim

Prima ancora che io capissi e riscegliessi te

Antes mesmo que eu entendesse e escolhesse você de novo

Tu...

Eri bella

Você era bela

Bella

Bela

Comunque bella

Mesmo assim, bela

Anche quando un mattino tornasti vestita di pioggia

Até quando, numa manhã, você voltou vestida de chuva

Con lo sguardo stravolto da una notte d'amore

Com o olhar transtornado por uma noite de amor

"Siediti qui non ti chiedo perdono perché tu sei un uomo"

"Senta aqui, não te peço perdão, porque você é um homem"

Coi capelli bagnati "so che capirai"

Com os cabelos molhados "eu sei que você vai entender"

Con quei segni sul viso "mi spiace da morire sai"

Com essas marcas no rosto "eu sinto muito, de verdade, você sabe"

Coi tuoi occhi arrossati

Com aqueles teus olhos avermelhados

Mentre tu mentivi e mi dicevi che

Enquanto você mentia e me dizia que

Ancora più di prima tu amavi me

Ainda mais do que antes, você me amava

Tu...

Você...

Eri bella

Você era linda

Bella

Linda

Comunque bella

De qualquer jeito, linda