
Lucio Battisti
Letra de Dónde Llega aquella aarza (Dove arriva quel cespuglio) com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:11
Donde llega aquella zarza
Onde chega aquela sarça
La cocina con el sol de cada día
A cozinha com o sol de cada dia
A la altura de mi pecho
À altura do meu peito
Tenderemos nuestro lecho
Estenderemos nosso leito
Y en ese sitio tan extraño
E naquele lugar tão estranho
Construiremos nuestro baño
Construiremos nosso banheiro
Entra pues, entra en tu casa
Entra, pois, entra na tua casa
En tu casa entre las rosas
Na tua casa, entre as rosas
Cuando cobre el primer sueldo
Quando eu receber o primeiro salário
Alzo un muro, es tu casa, te lo juro
Ergo um muro: é tua casa, eu juro
Ahora siéntate aquí
Agora senta aqui
Dónde estará el camino
Onde estará o caminho
Y piensa cuando toda aquella gente
E pensa quando toda aquela gente
Aunque pase solo a un paso
Mesmo passando só um passo
No verá el abrazo
Não verá o abraço
Esa puerta no es un sueño
Essa porta não é um sonho
Es robusta, es de leño
É firme, é de madeira
No me escondas ya tu mano
Não escondas mais a tua mão
No me escondas ya tu seno
Não escondas mais o teu seio
Ahora no nos mira nadie
Agora ninguém olha para nós
Nadie, nadie, ahora no nos mira nadie
Ninguém, ninguém, agora ninguém nos olha
Tomo de la moto nuestro lecho
Tomo da moto nossa cama
Lo echo sobre el suelo
Eu a derramo sobre o chão
Ahora mira para el cielo
Agora olha pro céu
Y dime, cuánto durará el ocaso
E me diz, quanto vai durar o ocaso
Yo te tomo entre mis brazos
Eu te trago entre meus braços
Para darte mi terneza
Pra te dar minha ternura
La tristeza se disuelve como el humo
A tristeza se dissolve como fumaça
Queda solo tu perfume
Fica só o teu perfume
El perfume de tu huella
O perfume da tua marca
El brillo de la estrella
O brilho da estrela
Y un vago sueño de dolor
E um vago sonho de dor
Que se esfuma en la delicia
Que se dissipa no deleite
La delicia de tu amor
O deleite do teu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- donde
- onde
- llega
- chega
- aquella
- aquela
- zarza
- amora
- cocina
- cozinha
- el
- o
- día
- dia
Teste-se
Quanto de Dónde Llega aquella aarza (Dove arriva quel cespuglio) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.