
Lucio Battisti
Letra de Pensieri e parole com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1971
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 3:52
Che ne sai di un bambino che rubava
O que você sabe de uma criança que roubava
E soltanto nel buio giocava?
E que só brincava no escuro?
E del sole che trafigge i solai, che ne sai?
E do sol que atravessa as lajes, o que você sabe?
E di un mondo tutto chiuso in una via?
E de um mundo todo fechado numa rua?
E di un cinema di periferia?
E de um cinema de periferia?
Che ne sai della nostra ferrovia, che ne sai?
O que você sabe da nossa ferrovia, o que você sabe?
Conosci me, la mia lealtà
Conhece-me, a minha lealdade
Tu sai che oggi morirei per onestà
Você sabe que hoje eu morreria pela honestidade
Conosci me, il nome mio
Conhece-me, meu nome
Tu sola sai se è vero o no che credo in Dio
Só você sabe se é verdade ou não que eu creio em Deus
Che ne sai tu di un campo di grano?
O que você sabe de um campo de grãos?
Poesia di un amore profano
Poesia de um amor profano
La paura d'esser preso per mano, che ne sai?
O medo de ser pego pela mão—o que você sabe?
L'amore mio (che ne sai di un ragazzo perbene?)
Meu amor (o que você sabe de um rapaz direito?)
È roccia ormai (che mostrava tutte quante le sue pene?)
Já é rocha (que mostrava todas as suas dores?)
E sfida il tempo e sfida il vento e tu lo sai
Desafia o tempo e desafia o vento, e você sabe
(La mia sincerità per rubare la sua verginità)
(Minha sinceridade, pra roubar a virgindade dele)
Sì tu lo sai (che ne sai?)
Sim, você sabe (o que você sabe?)
Davanti a me c'è un'altra vita
À minha frente há outra vida
La nostra è già finita
A nossa já acabou
E nuove notti e nuovi giorni
E novas noites e novos dias
Cara vai o torni con me?
Querida, vai ou volta comigo?
Davanti a te ci sono io
À tua frente, estou eu
Dammi forza mio Dio (o un altro uomo)
Dá-me forças, meu Deus (ou outro homem)
Chiedo adesso perdono (e nuove notti e nuovi giorni)
Agora eu peço perdão (e novas noites e novos dias)
Cara non odiarmi se puoi
Querida, não me odeie, se puder
Conosci me
Conhece-me
Quel che darei
O que eu daria
Perché negli altri ritrovassi gli occhi miei
Pra que, nos outros, eu encontrasse os meus próprios olhos
Che ne sai di un ragazzo che ti amava?
O que você sabe de um rapaz que te amava?
Che parlava e niente sapeva?
Falava e nada sabia?
E chissà perché chissà
E quem sabe por quê, quem sabe…
Sì tu lo sai
Sim, você sabe.
Davanti a me c'è un'altra vita
À minha frente há outra vida.
La nostra è già finita
A nossa já acabou.
E nuove notti e nuovi giorni
E novas noites e novos dias.
Cara vai o torni con me?
Amor, vai ou volta com eu?
Davanti a te ci sono io
À sua frente estou eu.
Dammi forza mio Dio (o un altro amore)
Dê-me força, meu Deus (ou outro amor).
Chiedo adesso perdono
Peço agora perdão.
E nuove notti e nuovi giorni
E novas noites e novos dias
Cara non odiarmi
Querida, não me odeies
Se puoi
Se você pode
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rubava
- roubava
- buio
- escuridãoB2
- giocava
- brincava
- trafigge
- fere
- solai
- toldos
- lealtà
- lealdade
- morirei
- morreria
- onestà
- honestidadeC1
Teste-se
Quanto de Pensieri e parole você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.