
Lucio Battisti
Letra de Sognando e risognando com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 5:18
La stalla con i buoi
A estrebaria com os bois
Per cielo gli occhi tuoi
No céu, teus olhos
E l'acqua e i pesci e poi
E a água, os peixes e então
Gli uccelli intorno a noi
Os pássaros ao redor de nós
E latte tu berrai
E o leite tu beberás
E l'anima bianca tu avrai
E uma alma branca tu terás
E dopo cena nei boschi correrai
E depois do jantar, nos bosques correrás
Poi ansimante nel letto tu sarai
Depois, ofegante, na cama estarás
E il sonno poi giungerà
E então o sono virá
Fermando il tuo sorriso a metà
Parando teu sorriso a meio
Se corro ce la farò
Se eu corro, eu consigo
Un'altra coda, oh no!
Outra fila, ai não!
È verde, ora si può
É verde, agora já dá
Che strada prendo? Non so
Que caminho eu pego? Não sei
Nervosa tu sarai
Você vai estar nervosa
Sul marciapiede mi aspetterai
Na calçada você vai me esperar
Il ristorante fa il turno oppure no?
O restaurante vai fazer o turno ou não?
Stasera al cinema in piedi non starò
Hoje à noite, no cinema eu não fico em pé
Prendo un calmante così
Tomo um calmante assim
Stanotte dormo, oh sì
Hoje à noite eu durmo, oh sim
- Uomo, se corri un po' ce la fai
- Homem, se corres um pouco, tu consegues
- Ho quasi ancora un minuto
- Eu ainda tenho quase um minuto
- Uomo, ormai vicino tu sei
- Homem, já estás tão perto
- Io sono quasi arrivato
- Eu quase já cheguei
- Uomo, ormai sei giunto da lei
- Homem, agora já chegaste a ela
- Anche il posteggio ho trovato
- Também encontrei o estacionamento
La stalla con i buoi
- O estábulo com os bois
Per cielo gli occhi tuoi
- Pelos céus, teus olhos
E l'acqua e i pesci e poi
- E a água, os peixes, e então
Gli uccelli intorno a noi
- As aves ao redor de nós
Se corro ce la farò
Se eu corro, vou conseguir
(E latte tu berrai)
(E leite, tu vai beber)
Un'altra coda, oh no!
Outra fila, ai não!
(E l'anima bianca tu avrai)
(E uma alma branca tu terás)
È verde, ora si può
É verde, agora pode
Che strada prendo? Non so
Que caminho eu pego? Não sei
(E dopo cena nei boschi correrai)
(E depois do jantar, pelos bosques você vai correr)
Nervosa tu sarai
Você vai estar nervosa
Sul marciapiede mi aspetterai
No passeio/na calçada, você vai me esperar
Il ristorante fa il turno oppure no?
O restaurante faz o turno ou não?
Stasera al cinema in piedi non starò
Hoje no cinema, de pé, eu não vou ficar
Prendo un calmante così
Tomo um calmante assim
Stanotte dormo, oh sì
Esta noite eu durmo, oh sim
- Uomo, se corri un po' ce la fai
- Homem, se você correr um pouco, dá
- Ho quasi ancora un minuto
- Eu ainda tenho quase um minuto
- Uomo, ormai vicino tu sei
- Homem, agora já está perto
- Io sono quasi arrivato
- Eu já quase cheguei
- Uomo, ormai sei giunto da lei
- Homem, agora você já chegou até lá
- Anche il posteggio ho trovato
- Até a vaga eu encontrei
- Uomo, se corri un po' ce la fai
- Homem, se você correr um pouco, dá
Uomo, se corri un po' ce la fai
Homem, se você correr um pouquinho, você consegue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fermando
- parandoA1
- giunto
- chegouA1
- letto
- camaA1
- metà
- metadeA1
- ormai
- jáA1
- prendo
- pegoA1
- può
- podeA1
- quasi
- quaseA1
- so
- seiA1
Teste-se
Quanto de Sognando e risognando você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.