Langbeats
FaceTime – LNGSHOT

LNGSHOT

Letra de FaceTime com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2026
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. 멀어져도 돼

    mesmo que a gente se afaste

  2. So shawty just hit me with the FaceTime

    Então, shawty, me chamou no FaceTime

  3. I think 'bout you every night time

    Eu penso em você toda a noite

  4. U be on my mind

    Você fica na minha cabeça

  5. I need you now

    Eu preciso de você agora

  6. Like right now

    Tipo, agora mesmo

  7. Baby can u ring my line

    Baby, você pode ligar pra mim?

  8. Woah woah

  1. Hit me with the FaceTime

    Me chama no FaceTime

  2. 머릿속엔 종일

    Na minha cabeça o dia inteiro

  3. 네 모습이 떠오르지 매일

    Sente o ritmo, do jeito que o corpo lembra — gosta (feel the rhythm, my heart 좋아)

  4. I've been waiting

    Eu estive esperando

  5. Yeah hot line bling

  6. Baby tell me 어디든지

    Baby, diz me pra onde for

  7. 우리 거리는 상관없지

    Nosso bairro não importa

  8. Right here

    Bem aqui

  9. Can't wait to see

    Mal posso esperar para ver

  10. I will spend all night

    Vou passar a noite toda

  11. Yeah 너와 나

    Sim, você e eu

  12. When I miss you so bad

    Quando eu sinto sua falta tanto assim

  13. Take my phone out oh yeah

    Tira meu telefone, oh sim

  14. You're mine

    Você é minha

  15. 도시가 잠든 사이에

    Enquanto a cidade dorme

  16. 멀어져도 돼

    mesmo que a gente se afaste

  17. So shawty just hit me with the FaceTime

    Então, shawty, me chamou no FaceTime

  18. I think 'bout you every night time

    Eu penso em você toda a noite

  19. U be on my mind

    Você fica na minha cabeça

  20. I need you now

    Eu preciso de você agora

  21. Like right now

    Tipo, agora mesmo

  22. Baby can u ring my line

    Baby, você pode ligar pra mim?

  23. Woah woah

  24. Hit me with the FaceTime

    Me chama no FaceTime

  25. When I called you 없어져 난 걱정이

    Quando eu te chamei, você sumiu… e eu fiquei preocupada

  26. 근데 가끔 심해졌어 변덕이

    Oh, aqueles dias de criança de que sinto falta—não consigo te ver familiar

  27. I was thinking my love 천천히

    Eu estava pensando, meu amor, devagar

  28. 너를 다시 생각해 봐도 넌 나의 건전지

    Mesmo pensando em você de novo, você é a minha bateria

  29. 벗어나야 돼 LAN cable

    Preciso me libertar, cabo LAN

  30. 자연스러운 만남 keep in touch

    Encontro natural — keep in touch

  31. 내가 필요한 건 big stable

    O que eu preciso é de um big stable

  32. Where u at 당장 주소 불러 줘

    Onde você tá? Me diz o endereço agora

  33. 너를 향한 내 마음은 cupid

    Meu coração por você é cupid

  34. 절대 못 숨겨 whut

    Nunca dá pra esconder, whut

  35. You're a goddess babe

    Você é uma deusa, baby

  36. 떨리는 목소리

    Minha voz treme

  37. 네 앞에선 losing control

    Diante de você, eu vou perdendo o controle

  38. 다가와 줄래

    Vem mais perto, você pode?

  39. 좀 더 빠르게

    Mais rápido

  40. 널 기다릴게 I'll be there

    Eu vou te esperar — eu estarei lá

  41. When I miss you so bad

    Quando eu sinto sua falta tanto assim

  42. Take my phone out woah woah

    Tira meu celular—woah woah

  43. You're mine

    Você é minha

  44. 도시가 잠든 사이에

    Enquanto a cidade dorme

  45. 멀어져도 돼

    mesmo que a gente se afaste

  46. So shawty just hit me with the FaceTime

    Então, shawty, me chamou no FaceTime

  47. I think 'bout you every night time

    Eu penso em você toda a noite

  48. U be on my mind

    Você fica na minha cabeça

  49. I need you now

    Eu preciso de você agora

  50. Like right now

    Tipo, agora mesmo

  51. Baby can u ring my line

    Baby, você pode ligar pra mim?

  52. Woah woah

  53. Hit me with the FaceTime

    Me chama no FaceTime

  54. 멀어져도 돼

    mesmo que a gente se afaste

  55. So shawty just hit me with the FaceTime

    Então, shawty, me chamou no FaceTime

  56. I think about you every night time

    Eu penso em você toda noite

  57. U be on my mind

    Você fica na minha cabeça

  58. I need you now

    Eu preciso de você agora

  59. Like right now

    Tipo, agora mesmo

  60. Baby can u ring my line

    Baby, você pode ligar pra mim?

  61. Woah woah

  62. Hit me with the FaceTime

    Me chama no FaceTime

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

목소리
voz2
절대
absolutamente3
주소
endereço1
천천히
devagar1
멀어져도
mesmo distante
돼
ok
머릿속엔
na mente2
모습이
aparência
떠오르지
não vem
거리는
distância1

Teste-se

Quanto de FaceTime você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

LNGSHOT é uma boy band sul-coreana de hip-hop, formada por Jay Park em 2025. Eles estrearam com o Mixtape 4Shoboiz e lançaram o EP Shot Callers, que alcançou a terceira posição nas paradas domésticas.

Mais músicas de LNGSHOT

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 LNGSHOT

FaceTime

멀어져도meoreojyeodo 돼dwae

mesmo que a gente se afaste

So shawty just hit me with the FaceTime

Então, shawty, me chamou no FaceTime

I think 'bout you every night time

Eu penso em você toda a noite

U be on my mind

Você fica na minha cabeça

I need you now

Eu preciso de você agora

Like right now

Tipo, agora mesmo

Baby can u ring my line

Baby, você pode ligar pra mim?

Woah woah

Hit me with the FaceTime

Me chama no FaceTime

머릿속엔meoritsogen 종일jongnil

Na minha cabeça o dia inteiro

네ne 모습이moseubi 떠오르지tteooreuji 매일maeil

Sente o ritmo, do jeito que o corpo lembra — gosta (feel the rhythm, my heart 좋아)

I've been waiting

Eu estive esperando

Yeah hot line bling

Baby tell me 어디든지eodideunji

Baby, diz me pra onde for

우리uri 거리는georineun 상관없지sanggwaneopji

Nosso bairro não importa

Right here

Bem aqui

Can't wait to see

Mal posso esperar para ver

I will spend all night

Vou passar a noite toda

Yeah 너와neowa 나na

Sim, você e eu

When I miss you so bad

Quando eu sinto sua falta tanto assim

Take my phone out oh yeah

Tira meu telefone, oh sim

You're mine

Você é minha

도시가dosiga 잠든jamdeun 사이에saie

Enquanto a cidade dorme

멀어져도meoreojyeodo 돼dwae

mesmo que a gente se afaste

So shawty just hit me with the FaceTime

Então, shawty, me chamou no FaceTime

I think 'bout you every night time

Eu penso em você toda a noite

U be on my mind

Você fica na minha cabeça

I need you now

Eu preciso de você agora

Like right now

Tipo, agora mesmo

Baby can u ring my line

Baby, você pode ligar pra mim?

Woah woah

Hit me with the FaceTime

Me chama no FaceTime

When I called you 없어져eopsseojyeo 난nan 걱정이geokjeongi

Quando eu te chamei, você sumiu… e eu fiquei preocupada

근데geunde 가끔gakkeum 심해졌어simhaejyeosseo 변덕이byeondeogi

Oh, aqueles dias de criança de que sinto falta—não consigo te ver familiar

I was thinking my love 천천히cheoncheonhi

Eu estava pensando, meu amor, devagar

너를neoreul 다시dasi 생각해saenggakae 봐도bwado 넌neon 나의naui 건전지geonjeonji

Mesmo pensando em você de novo, você é a minha bateria

벗어나야beoseonaya 돼dwae LAN cable

Preciso me libertar, cabo LAN

자연스러운jayeonseureoun 만남mannam keep in touch

Encontro natural — keep in touch

내가naega 필요한pillyohan 건geon big stable

O que eu preciso é de um big stable

Where u at 당장dangjang 주소juso 불러bulleo 줘jwo

Onde você tá? Me diz o endereço agora

너를neoreul 향한hyanghan 내nae 마음은maeumeun cupid

Meu coração por você é cupid

절대jeoldae 못mot 숨겨sumgyeo whut

Nunca dá pra esconder, whut

You're a goddess babe

Você é uma deusa, baby

떨리는tteollineun 목소리moksori

Minha voz treme

네ne 앞에선apeseon losing control

Diante de você, eu vou perdendo o controle

다가와dagawa 줄래jullae

Vem mais perto, você pode?

좀jom 더deo 빠르게ppareuge

Mais rápido

널neol 기다릴게gidarilge I'll be there

Eu vou te esperar — eu estarei lá

When I miss you so bad

Quando eu sinto sua falta tanto assim

Take my phone out woah woah

Tira meu celular—woah woah

You're mine

Você é minha

도시가dosiga 잠든jamdeun 사이에saie

Enquanto a cidade dorme

멀어져도meoreojyeodo 돼dwae

mesmo que a gente se afaste

So shawty just hit me with the FaceTime

Então, shawty, me chamou no FaceTime

I think 'bout you every night time

Eu penso em você toda a noite

U be on my mind

Você fica na minha cabeça

I need you now

Eu preciso de você agora

Like right now

Tipo, agora mesmo

Baby can u ring my line

Baby, você pode ligar pra mim?

Woah woah

Hit me with the FaceTime

Me chama no FaceTime

멀어져도meoreojyeodo 돼dwae

mesmo que a gente se afaste

So shawty just hit me with the FaceTime

Então, shawty, me chamou no FaceTime

I think about you every night time

Eu penso em você toda noite

U be on my mind

Você fica na minha cabeça

I need you now

Eu preciso de você agora

Like right now

Tipo, agora mesmo

Baby can u ring my line

Baby, você pode ligar pra mim?

Woah woah

Hit me with the FaceTime

Me chama no FaceTime