
LNGSHOT
Letra de RUN IT UP com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
We just show and prove
A gente só mostra e prova
Run it up run it up
Vai, põe pra rodar, põe pra rodar
Run it up check please
Corre aí, confere por favor
Run it up yeah
Acelera, sim
Run it up run it up
Vai, põe pra rodar, põe pra rodar
Let's go
Vamos lá
난 영감을 받았지
Eu recebi inspiração
내가 하는 건 표절이 아니지
O que eu faço não é plágio
할 건 하면서 난 영혼 안 팔았지
Eu fiz o que tinha que fazer — mas não vendi minha alma
힙합한다고 당당히 말도 못 하면서 깝쳐
Nem consegue dizer com orgulho “eu sou do hip-hop”, mas fica se exibindo
복사기들 그만 업계에서 판쳐
Copiadoras, parem de dominar a indústria
할 거면 제대로 해 무작위잖아
Se vai fazer, faz direito — é aleatório mesmo
어색한 행보가 내 눈에 밟혀
O meu caminho esquisito fica preso aos meus olhos
Give me that trash can 3점슛 박아
Dá pra mim esse cesto — manda uma enterrada de três pontos
Woah 어렸을 때도 눈치 없었고 난 좀 무례했네
Uau—mesmo quando era criança, eu não lia as entrelinhas; era um pouco rude
나 어떡해 니 말 듣는 건 못 해
7 não sei o que fazer — não consigo te ignorar
Oh my god 손절한 친구 갑자기 나한테 hittin' me up
Oh meu Deus, o amigo que eu deixei pra lá mandou mensagem pra mim do nada, me acertando
이제 와서 내 얼굴 좀 보재 huh
agora vem, quer ver minha cara, hein, huh
Okay
Run it up run it up
Vai, põe pra rodar, põe pra rodar
Run it up run it up
Vai, põe pra rodar, põe pra rodar
Run it up check please
Corre aí, confere por favor
Run it up yeah
Acelera, sim
Run it up run it up yeah
Let's go
Vamos lá
I'd like to welcome everybody
Quero dar as boas-vindas a todo mundo
To the next phase K-pop
Pra próxima fase, K-pop
It's 4shoville
É 4shoville
Haha let's go
Haha vamos lá
Severely divine
Divinamente severo
Who can define us
Quem poderia definir a gente
We one of a kind
Somos únicos
K-pop miracle no dilution
Turnin' water to wine
No gang gang twistin' fingers
Sem aquele gang gang, girando os dedos
Yeah we throwin' up signs
Yeah, a gente sai jogando os sinais
They want our demise
Eles querem a nossa ruína
But like the skies H1GHR we rise
Em silêncio (psiu)
Yeah you got them sales but no principles
Yeah, você tem essas vendas, mas não tem princípios
Yeah your pockets full but your soul is invisible
Yeah, seus bolsos estão cheios, mas sua alma é invisível
Ha condition critical
대부분 모두 쫄보 **인 걸 keep it low
A maioria é cagão — fica baixo, keep it low
내 삶을 뒤돌아보면 한결같이 I kept it real
Quando eu olho pra trás na minha vida, sempre fui eu — I kept it real
강강에 약약
Forte e forte, fraco e fraco
니네 cappin' gang gang
Vocês, gang gang—cappin'!
빨아 약 약
puxa, toma, toma
I cook like wok wok
Eu cozinho como wok wok
What the deal f**k your spiel
Qual é o problema, e o seu blá blá blá f**k
Heatin' up like hot pot
Fazendo esquentar, tipo hot pot
See me on TV
Me veja na TV
They wanna be me
Querem ser eu
Too tall can't see
Muito alto, não consigo ver.
Haters I just wanna thank y'all
Haters, só queria agradecer a vocês
Wanna thank y'all
Quero agradecer a vocês
First month of my debut
Você é o único meu lado
Money in the bank yuh
Dinheiro no banco, yuh
Yeah I be geekin' geekin' party starter
Yeah, eu tô pirando, pirando — começo a festa
Watch me do my dance
맬 내 시기 시기 할 수 없어
Eu não posso, nem mesmo na minha hora, fazer isso
내봐 너의 샘
Vem cá, mostra a tua fonte
Cough cough 뱉어 봤자 의미 없는 stance
Mesmo que eu cuspa um tossir tossir, não tem sentido essa pose
Dippin' dippin' gotta go I cannot stayin' ah
너의 같잖은 그 plan
Esse teu plan, tão banal quanto o teu
으론 할 수 없어 solo phase
Não dá pra isso sozinha, uh — solo phase
무대에서 뱉기 전에
Antes de cuspir isso no palco
가사 좀 think about it
Olha as letras, pensa sobre isso
Let's run it up
Real 앞에서 다문 입
Diante do Real, boca fechada
깔아 줄게 판
Agora eu quero acordar, não quero sonho (não quero sonho)
자신 있으면 와봐 사옥에
Se tiver certeza, venha — até no prédio
Run it up run it up
Vai, põe pra rodar, põe pra rodar
Run it up run it up
Vai, põe pra rodar, põe pra rodar
Run it up check please
Corre aí, confere por favor
Run it up huh yeah
Rola aí, hein… yeah
Run it up yeah
Acelera, sim
Let's go
Vamos lá
Let's go
Vamos lá
Run it up run it up
Vai, põe pra rodar, põe pra rodar
Run it up
Run it up run it up
Vai, põe pra rodar, põe pra rodar
And I can't keep up with my bank yuh
Queria ficar preso(a) a você (a você)
With my bank yuh
I be stacking all my money
Como sou eu quem vence numa armadilha sem saída
All my bands yuh
You can choose like eeny miny moe
Você escolhe no estilo eeny miny moe
But we the only ones you wanna know
Mas somos nós os únicos que você quer conhecer
전생에 받은 상처는 잊히고
As feridas que recebi em outra vida se apagam
All we know that this is just 4sho
Tudo o que a gente sabe é que é só questão de 4sho
This is just 4sho
Isso aqui é só 4sho
This is just 4sho
Isso aqui é só 4sho
Yo Kwon what that is
Yo Kwon, o que é isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 난
- eu
- 영감을
- inspiração5
- 받았지
- recebi
- 내가
- eu
- 하는
- fazendo
- 표절이
- plágio
- 아니지
- não
- 할
- fazer
- 하면서
- enquanto
- 영혼
- alma
Teste-se
Quanto de RUN IT UP você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LNGSHOT é uma boy band sul-coreana de hip-hop, formada por Jay Park em 2025. Eles estrearam com o Mixtape 4Shoboiz e lançaram o EP Shot Callers, que alcançou a terceira posição nas paradas domésticas.