
ANNA ASTI
Letra de ЦАРИЦА com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
Todos os teus romances — um esporte pesado
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
Cada ex te tirava da zona de conforto
Каждый бывший — тренер личностного роста
Cada ex — treinador de crescimento pessoal
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
Você ficou mais esperta, bebê, ficou adulta
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
E nessa balada, você não chora ao amanhecer
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
Ao som das suas músicas favoritas, disfarçando o rímel com pó
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
Você lapidou o próprio coração em arestas afiadas, como uma faca
И оно превратилось в драгоценный, но камень
E ele virou uma pedra preciosa, mas ainda pedra
Теперь он пьяный по твоей вине
Agora ele está bêbado por sua culpa
Царица, царица
Rainha, rainha
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
Basta um olhar, e um frio feroz na espinha
Он просто не может в тебе не раствориться
Ele simplesmente não pode não se dissolver em você
Мальчик поплыл, мальчик попал
O menino boiou, o menino caiu
А как он стесняется, а как он целуется
E como ele se envergonha, e como ele beija
Мальчик поплыл прям в центре зала
O menino boiou bem no meio do salão
Пусть он танцует, пока танцуется
Que ele dance, enquanto der pra dançar
Выдох и вдох, выдох, вдох
Solta o ar e puxa o fôlego, solta, puxa
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
Menino, respira, você não é assim tão ruim
Этой ночью всё так круто, так аутентично
Nesta noite, tá tudo tão incrível, tão autêntico
Ты такой милый, ты такой симпатичный
Você é tão fofo, você é tão simpático
Глаза в глаза, басы по низам
Olhos nos olhos, graves bem no chão
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
Pode até rasgar a pele, mas isso não é pra você
У девочек от зависти перекосило лица
E, por inveja, as meninas ficaram com o rosto torto
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
Pois neste salão todo mundo sabe quem é a rainha
И на этой dance-площадке тебе больше не грустно
E nessa pista de dança, já não te dá tristeza
Ты с ним вновь сыграешь в прятки, и он проиграет в чувства
Você vai brincar de esconde-esconde com ele de novo, e ele vai perder no coração
Он не ожидал последствий, не просчитывал риски
Ele não esperava as consequências, não calculou os riscos
Ты уйдёшь по-королевски и уедешь по-английски
Você vai partir como uma rainha e sumir como um inglês
Теперь он пьяный по твоей вине
Agora ele está bêbado por sua culpa
Царица, царица
Rainha, rainha
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
Um só olhar, e um frio feroz na espinha
Он просто не может в тебе не раствориться
Ele só não pode não se dissolver em você
Мальчик поплыл, мальчик попал
O menino foi levado à deriva, o menino se deu bem
А как он стесняется, а как он целуется
Como ele fica tímido, como ele te beija
Мальчик поплыл прям в центре зала
O menino foi direto bem no centro do salão
Пусть он танцует, пока танцуется
Que ele dance, enquanto der pra dançar
Выдох и вдох, выдох, вдох
Solta o ar e puxa o ar, solta, puxa
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
Menino, respira, você não é tão ruim assim
Этой ночью всё так круто, так аутентично
Nessa noite tudo é tão incrível, tão autêntico
Ты такой милый, ты такой симпатичный
Você é tão fofo, tão simpático
Глаза в глаза, басы по низам
Olhos nos olhos, graves lá no fundo
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
Pode até rasgar a pele, mas pra você não tá nos dentes
У девочек от зависти перекосило лица
As meninas, de tão invejosas, ficaram com o rosto torto
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
Porque neste salão todo mundo sabe quem manda aqui
Мальчик поплыл, мальчик попал
O garoto se perdeu — o garoto se achou
А как он стесняется, а как он целуется
E como ele fica sem graça, e como ele beija
Мальчик поплыл прям в центре зала
O garoto foi direto, bem no meio do salão
Пусть он танцует, пока танцуется
Que ele dance, enquanto der
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- пьяный
- embriagadoB1
- романы
- romances
- тяжёлый
- pesado
- вид
- vistaA1
- каждый
- cadaA2
- бывший
- anteriorA2
- выводил
- tiravaC1
- больше
- maisA1
- глаза
- olhosA1
- кожи
- peleA1
Teste-se
Quanto de ЦАРИЦА você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Anna Asti is a Ukrainian and Russian singer, formerly a soloist of the group Artik & Asti.