Langbeats
Надо ли – Egor Kreed

Egor Kreed

Letra de Надо ли com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:21
  1. Мы с тобой играем разные роли

    Nós dois representamos papéis diferentes

  2. Тем более ты играешь с моей любовью

    Ainda mais você brinca com o meu amor

  3. Я на грани, на поле, поле боя

    Eu tô no limite, no campo, campo de batalha

  4. По любому ты не по мне скучаешь, по любому

    Seja como for, você sente falta de mim, seja como for

  5. Листаю фотографии с альбома, где мы с тобою

    Viro fotos do álbum, onde estamos nós dois

  6. И нам кайфово, файл удалить с айфона

    E é tão bom… pra gente, excluir o arquivo do iPhone

  7. Твое фото с фона, где ты с микрофоном

    Sua foto no fundo, onde você tá com o microfone

  8. Поешь другому о любви, до боли знакомой

    Canta pra outro sobre amor, um amor tão familiar, até doer

  1. Отключил вай-фай, интернета нет

    Desliguei o Wi‑Fi, não tem internet

  2. И тебя вдруг не стало, может ты мой проект

    E de repente você não existe mais… talvez você seja meu projeto

  3. Москва горит в огнях, три ночи на часах

    Moscou arde em luzes, três noites de sentinela

  4. Но не горит в глазах, запал, потух, пропал

    Mas não arde nos olhos: a chama se apagou, se foi

  5. Твой вкус на губах, запах твоих волос

    Teu gosto na boca, o perfume do teu cabelo

  6. Запомню на года, хоть было не всерьез

    Vou guardar por anos, mesmo que não fosse a sério

  7. Но вот в чем вопрос: кто друг для друга мы?

    Mas eis a questão: quem somos um pro outro?

  8. И я тебя люблю, но надо ли?

    E eu te amo, mas isso é preciso?

  9. И мне все это надо ли, надо ли?

    E será que eu preciso de tudo isso—preciso, preciso?

  10. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    Porque estamos longe um do outro, longe, longe

  11. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    Somos como um quadro do Dali, do Dali

  12. А ты сотри и удали, удали

    E apaga e exclui—apaga, exclui

  13. И мне все это надо ли, надо ли?

    E eu preciso de tudo isso, preciso de tudo isso?

  14. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    Já não estamos um do outro, bem longe, bem longe

  15. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    Como se estivéssemos numa pintura do Dali, do Dali

  16. А ты сотри и удали, удали

    Mas apaga e apaga, apaga

  17. Глоток воды утолит жажду

    Um gole de água vai matar minha sede

  18. В голове ты, удали дважды

    Na minha cabeça, apaga duas vezes

  19. Отважный поступок, не спать подряд пять суток

    Um ato corajoso, não dormir por cinco dias seguidos

  20. Думать о тебе, считать секунды, минуты

    Pensar em você, contando segundos, minutos

  21. Пересеклись маршруты, еду на маршрутке

    As rotas se cruzaram, pego um ônibus

  22. До метро и после домой на попутке

    Da/até o metrô e depois volto pra casa num carona

  23. Нам не по пути, но ты погоди

    Não é nosso caminho, mas espera, por favor

  24. Сквозь эти паутины я прошел и ты пройди

    Através dessas teias eu passei — e tu passa também

  25. Наши прогулки до Тверской в сторону Арбата

    Nossos passeios, até a Tverskaya, rumo ao lado do Arbat

  26. Ведь мы с тобой любили ходить хоть куда-то

    Porque nós dois amávamos caminhar, pra qualquer lugar

  27. Дата первой встречи, запомню на вечно

    A data do primeiro encontro, vou lembrar pra sempre

  28. Парк победы, я и ты, безумный вечер

    Parque da Vitória: eu e tu, numa noite enlouquecida

  29. Но я сотру себе память, забуду, и усну

    Mas vou apagar de mim a memória, vou esquecer… e vou dormir

  30. Но о тебе всегда напомнят, о тебе тату

    Mas sobre ti sempre lembrarão — sobre ti, uma tatuagem

  31. Прыжок в пустоту, кто друг для друга мы

    Um salto no vazio: quem somos um pro outro

  32. Я тебя люблю, но надо ли?

    Eu te amo, mas será que tem que ser?

  33. И мне все это надо ли, надо ли?

    E eu preciso de tudo isso, preciso, preciso?

  34. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    Pois de um pro outro estamos longe, bem longe

  35. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    Como se estivéssemos numa pintura do Dalí, do Dalí

  36. А ты сотри и удали, удали

    E você apaga e remove, remove

  37. И мне все это надо ли, надо ли?

    E eu preciso de tudo isso, preciso, preciso?

  38. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    Pois de um pro outro estamos longe, bem longe

  39. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    Como se estivéssemos numa pintura do Dalí, do Dalí

  40. А ты сотри и удали, удали

    E você apaga e remove, remove

  41. Надо ли, надо ли?

    Preciso, preciso?

  42. Надо ли, надо ли?

    Preciso, preciso?

  43. Удали, удали

    Apaga, apaga

  44. Просто удали!

    Só apaga!

  45. Надо ли, надо ли?

    Precisa, precisa?

  46. Надо ли, надо ли?

    Precisa, precisa?

  47. Просто удали, удали

    Só apaga, apaga

  48. Просто удали!

    Só apaga!

  49. И мне все это надо ли, надо ли?

    E eu preciso de tudo isso, precisa, precisa?

  50. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    Porque entre nós fomos longe, fomos longe

  51. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    Somos como um quadro do Dalí, do Dalí

  52. А ты сотри и удали, удали

    E você apaga e apaga, apaga

  53. И мне все это надо ли, надо ли?

    E toda essa coisa, será que eu preciso disso? Preciso, preciso?

  54. Ведь друг от друга мы на дали, на дали

    Visto que um do outro estamos longe, longe

  55. Мы будто на картине у Дали, у Дали

    Somos como num quadro do Dali, do Dali

  56. А ты сотри и удали, удали

    E você apaga e remove, remove

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

москва
MoscovoA1
надо
precisaA1
ночи
noitesA1
победы
vitóriasA1
пять
cincoA1
секунды
segundosA1
спать
dormirA1
три
trêsA1
вкус
saborA2
встречи
encontrosA2

Teste-se

Quanto de Надо ли você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.

Mais músicas de Egor Kreed

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Egor Kreed

Надо ли

Мы с тобой играем разные роли

Nós dois representamos papéis diferentes

Тем более ты играешь с моей любовью

Ainda mais você brinca com o meu amor

Я на грани, на поле, поле боя

Eu tô no limite, no campo, campo de batalha

По любому ты не по мне скучаешь, по любому

Seja como for, você sente falta de mim, seja como for

Листаю фотографии с альбома, где мы с тобою

Viro fotos do álbum, onde estamos nós dois

И нам кайфово, файл удалить с айфона

E é tão bom… pra gente, excluir o arquivo do iPhone

Твое фото с фона, где ты с микрофоном

Sua foto no fundo, onde você tá com o microfone

Поешь другому о любви, до боли знакомой

Canta pra outro sobre amor, um amor tão familiar, até doer

Отключил вай-фай, интернета нет

Desliguei o Wi‑Fi, não tem internet

И тебя вдруг не стало, может ты мой проект

E de repente você não existe mais… talvez você seja meu projeto

Москва горит в огнях, три ночи на часах

Moscou arde em luzes, três noites de sentinela

Но не горит в глазах, запал, потух, пропал

Mas não arde nos olhos: a chama se apagou, se foi

Твой вкус на губах, запах твоих волос

Teu gosto na boca, o perfume do teu cabelo

Запомню на года, хоть было не всерьез

Vou guardar por anos, mesmo que não fosse a sério

Но вот в чем вопрос: кто друг для друга мы?

Mas eis a questão: quem somos um pro outro?

И я тебя люблю, но надо ли?

E eu te amo, mas isso é preciso?

И мне все это надо ли, надо ли?

E será que eu preciso de tudo isso—preciso, preciso?

Ведь друг от друга мы на дали, на дали

Porque estamos longe um do outro, longe, longe

Мы будто на картине у Дали, у Дали

Somos como um quadro do Dali, do Dali

А ты сотри и удали, удали

E apaga e exclui—apaga, exclui

И мне все это надо ли, надо ли?

E eu preciso de tudo isso, preciso de tudo isso?

Ведь друг от друга мы на дали, на дали

Já não estamos um do outro, bem longe, bem longe

Мы будто на картине у Дали, у Дали

Como se estivéssemos numa pintura do Dali, do Dali

А ты сотри и удали, удали

Mas apaga e apaga, apaga

Глоток воды утолит жажду

Um gole de água vai matar minha sede

В голове ты, удали дважды

Na minha cabeça, apaga duas vezes

Отважный поступок, не спать подряд пять суток

Um ato corajoso, não dormir por cinco dias seguidos

Думать о тебе, считать секунды, минуты

Pensar em você, contando segundos, minutos

Пересеклись маршруты, еду на маршрутке

As rotas se cruzaram, pego um ônibus

До метро и после домой на попутке

Da/até o metrô e depois volto pra casa num carona

Нам не по пути, но ты погоди

Não é nosso caminho, mas espera, por favor

Сквозь эти паутины я прошел и ты пройди

Através dessas teias eu passei — e tu passa também

Наши прогулки до Тверской в сторону Арбата

Nossos passeios, até a Tverskaya, rumo ao lado do Arbat

Ведь мы с тобой любили ходить хоть куда-то

Porque nós dois amávamos caminhar, pra qualquer lugar

Дата первой встречи, запомню на вечно

A data do primeiro encontro, vou lembrar pra sempre

Парк победы, я и ты, безумный вечер

Parque da Vitória: eu e tu, numa noite enlouquecida

Но я сотру себе память, забуду, и усну

Mas vou apagar de mim a memória, vou esquecer… e vou dormir

Но о тебе всегда напомнят, о тебе тату

Mas sobre ti sempre lembrarão — sobre ti, uma tatuagem

Прыжок в пустоту, кто друг для друга мы

Um salto no vazio: quem somos um pro outro

Я тебя люблю, но надо ли?

Eu te amo, mas será que tem que ser?

И мне все это надо ли, надо ли?

E eu preciso de tudo isso, preciso, preciso?

Ведь друг от друга мы на дали, на дали

Pois de um pro outro estamos longe, bem longe

Мы будто на картине у Дали, у Дали

Como se estivéssemos numa pintura do Dalí, do Dalí

А ты сотри и удали, удали

E você apaga e remove, remove

И мне все это надо ли, надо ли?

E eu preciso de tudo isso, preciso, preciso?

Ведь друг от друга мы на дали, на дали

Pois de um pro outro estamos longe, bem longe

Мы будто на картине у Дали, у Дали

Como se estivéssemos numa pintura do Dalí, do Dalí

А ты сотри и удали, удали

E você apaga e remove, remove

Надо ли, надо ли?

Preciso, preciso?

Надо ли, надо ли?

Preciso, preciso?

Удали, удали

Apaga, apaga

Просто удали!

Só apaga!

Надо ли, надо ли?

Precisa, precisa?

Надо ли, надо ли?

Precisa, precisa?

Просто удали, удали

Só apaga, apaga

Просто удали!

Só apaga!

И мне все это надо ли, надо ли?

E eu preciso de tudo isso, precisa, precisa?

Ведь друг от друга мы на дали, на дали

Porque entre nós fomos longe, fomos longe

Мы будто на картине у Дали, у Дали

Somos como um quadro do Dalí, do Dalí

А ты сотри и удали, удали

E você apaga e apaga, apaga

И мне все это надо ли, надо ли?

E toda essa coisa, será que eu preciso disso? Preciso, preciso?

Ведь друг от друга мы на дали, на дали

Visto que um do outro estamos longe, longe

Мы будто на картине у Дали, у Дали

Somos como num quadro do Dali, do Dali

А ты сотри и удали, удали

E você apaga e remove, remove