
Egor Kreed
Letra de Не мы com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:59
Слёзы падали с её ресниц
Lágrimas caíam de seus cílios
Я был с другой, да и ты с другим
Eu estava com outra, e você, com outro
Мы были так сильно влюблены
Nós estávamos tão profundamente apaixonados
Что не заметили, как стали друг к другу немы
Que não percebemos como nos tornamos mudos um para o outro
Кто ты? (Скажи) Кто я? (Пойми)
Quem é você? (Diz) Quem sou eu? (Entende)
Разделим мир напополам, мы не мы и я не я
Vamos dividir o mundo ao meio — nós não somos nós e eu não sou eu
Я не могу без любви к тебе
Não posso viver sem o amor por você
Но помогу дверь закрыть теперь
Mas vou ajudar agora a fechar a porta
Я украду только твою тень
Eu vou roubar só a sua sombra
Тебе меня не изменить
Você não vai me mudar
Я не могу без любви к тебе
Não consigo sem amor por você
Но помогу дверь закрыть теперь
Mas eu vou ajudar a fechar a porta agora
Я украду только твою тень
Eu só roubarei a sua sombra
И попытаюсь всё забыть
E tentarei esquecer tudo
Мир вокруг нас словно танцует вальс
O mundo ao nosso redor dança como um valsar
Быстрее пульс, сильней на газ
Mais rápido o pulso, mais forte no acelerador
Ты так хотела быть в свадебном платье
Você queria tanto estar num vestido de noiva
Хватит, ты выбираешь только тех, кто платит
Chega—você escolhe só quem paga
Чего всё ради, когда я с другой на кровати?
Pra quê tudo isso, quando eu estou com outra na cama?
И ты с другим, мечтая о моих объятиях
E você está com outro, sonhando com os meus abraços
Чувства на грани разрыва
Sentimentos à beira de romper-se
Ты полюбила, любила и забыла
Você amou, amou e depois esqueceu
В чём сила? Деньги путают разум
Onde está a força? Dinheiro confunde a mente
Берут всё разом, и на куски, словно паззл
Levando tudo de uma vez, em pedaços, como um puzzle
Мы словно немые актеры, жизнь - театр
Somos como atores mudos: a vida é um teatro
И как я люблю, не скажешь даже матом
E como eu te amo, nem com palavrões você diria
Обещала детей, вместо этого ссоры
Você prometeu filhos; em vez disso, brigas
Я не люблю больше свет, задвиньте шторы
Não amo mais a luz—empurrem as cortinas
Не передать словами, как это чувство глушит
Não dá pra explicar em palavras como esse sentimento abafa
Ты хочешь быть моей и это тебя душит
Você quer ser minha e isso te sufoca
Кто ты? (Скажи) Кто я? (Пойми)
Quem és? (Diz) Quem sou eu? (Entende)
Разделим мир напополам, мы не мы и я не я
Vamos dividir o mundo ao meio, nós não somos nós e eu não sou eu
Я не могу без любви к тебе
Eu não consigo viver sem o amor por ti
Но помогу дверь закрыть теперь
Mas vou ajudar a fechar a porta, agora
Я украду только твою тень
Vou roubar só a tua sombra
Тебе меня не изменить
Não te posso mudar
Я не могу без любви к тебе
Eu não consigo viver sem o amor por ti
Но помогу дверь закрыть теперь
Mas vou ajudar a fechar a porta, agora
Я украду только твою тень
Vou roubar só a tua sombra
И попытаюсь всё забыть
E vou tentar esquecer tudo
Я не могу без любви к тебе
Não posso sem amor por ti
Но помогу дверь закрыть теперь
Mas vou ajudar a fechar a porta agora
Я украду только твою тень
Só vou roubar a tua sombra
Тебе меня не изменить
Nada vai mudar a mim por ti
Я не могу без любви к тебе
Não posso sem amor por ti
Но помогу дверь закрыть теперь
Mas vou ajudar a fechar a porta agora
Я украду только твою тень
Só vou roubar a tua sombra
И попытаюсь всё забыть
E vou tentar esquecer tudo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- разум
- razãoB2
- слёзы
- lágrimas
- падали
- caíamA1
- ресниц
- cílios
- другой
- outroA1
- другим
- outro
- сильно
- forteA2
- влюблены
- apaixonados
- заметили
- notaram
- стали
- viraramB2
Teste-se
Quanto de Не мы você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.