
Egor Kreed
Letra de Не вынести com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:21
Играет на нервах, обещая быть верной
Joga com os nervos, prometendo ser fiel
Говорит мне, что я первый, наверно
Diz pra mim que eu sou o primeiro, talvez
Но вера слаба, хоть я не слабак
Mas a fé é fraca, ainda que eu não seja um fraco
И самоуверенность я вроде не сломал
E eu, no fim, acho que não quebrei a minha autoconfiança
Я тебя люблю - мне говорит, но это лишь слова
Eu te amo — ela me diz — mas são só palavras
Я по ночам сова, додумывай сама
De noite eu sou coruja; inventa o resto, sozinha
Слишком много мыслей, о том, кто мы с ней
Pensamentos demais sobre quem nós somos com ela
Время течёт быстро, а ты мне в сердце выстрел
O tempo corre depressa, e você me acerta no peito
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша
Não dá pra se esconder, nem fugir — assim eu rastejo quase sem ar
Не спеша, и решать тебе, мешать не буду
Sem pressa: a decisão é sua, eu não vou atrapalhar
Но моя крыша едет, любовь реально зла
Mas meu telhado tá desgovernado, amor de verdade é cruel
Я всё прощу, но не забуду
Eu perdôo tudo, mas não vou esquecer
Мне не вынести, вынести, её больше никак
Não aguento, aguento, já não dá mais pra ela
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
A essa proximidade, proximidade, nem um passo de distância de mim
Просит милости, милости, моя душа
Pede misericórdia, misericórdia, minha alma
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать
Não aguento, aguento, preciso decidir algo
Мне не вынести, вынести, её больше никак
Não aguento, aguento, já não dá mais pra ela
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
A essa proximidade, proximidade, nem um passo de distância de mim
Просит милости, милости, моя душа
Pede misericórdia, misericórdia, minha alma
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя
Não aguento, aguento, chega… eu te imploro
Сигаретный запах, удача в лапах
Cheiro de cigarro, a sorte nas garras
С тобою в бое, ты кладешь на лопатки, на пол
Com você na batalha, você me deita no chão, no chão
Играем в прятки вместе, в незнакомом месте
A gente brinca de esconde-esconde juntos, num lugar desconhecido
На мне оковы, и мне не по приколу, честно
Eu com grilhões no corpo, e não é lá muito do meu agrado, de verdade
Наша жизнь - спектакль, и ты играешь круто
Nossa vida é um espetáculo, e você atua demais
Оставив меня в дураках, при всех и салют
Me deixando feito bobo, na frente de todo mundo, e salvas
Всегда права, но снова убегаешь, стой же
Você tá sempre certa, mas de novo foge — para aí
Я себя не пойму, но я люблю лишь больше
Eu nem me entendo, mas amo só mais e mais
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша
Não dá pra se esconder, nem correr — assim vou me arrastando, mal respirando
Не спеша, и решать тебе, мешать не буду
Sem pressa, e você que decide — não vou atrapalhar
Но моя крыша едет, любовь реально зла
Mas o meu telhado tá indo embora, o amor é mesmo cruel
Я всё прощу, но не забуду
Eu perdoo tudo, mas não vou esquecer
Мне не вынести, вынести, её больше никак.
Não vou aguentar—aguentar, não tem mais jeito nenhum
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
Dessa proximidade, proximidade, nem um passo pra perto de mim
Просит милости, милости, моя душа
Ela implora por misericórdia, misericórdia, minha alma
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать
Não vou aguentar—aguentar, é hora de decidir alguma coisa
Мне не вынести, вынести, её больше никак
Não vou aguentar—aguentar, não tem mais jeito nenhum
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
Dessa proximidade, proximidade, nem um passo pra perto de mim
Просит милости, милости, моя душа
Ela implora por misericórdia, misericórdia, minha alma
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя
Não vou aguentar—aguentar, chega, eu te peço
Мне не вынести, вынести, её больше никак
Não aguento, aguento, já não dá mais
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
Dessa proximidade, proximidade, não vem nem a um passo
Просит милости, милости, моя душа
Pede misericórdia, misericórdia, minha alma
Мне не вынести, вынести, хватит
Não aguento, aguento, já basta
Мне не вынести, вынести, её больше никак
Não aguento, aguento, já não dá mais
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг
Dessa proximidade, proximidade, não vem nem a um passo
Просит милости, милости, моя душа
Pede misericórdia, misericórdia, minha alma
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя
Não aguento, aguento, já basta, eu te peço
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- еле
- malB2
- слишком
- demaisB2
- сердце
- coraçãoA1
- вместе
- juntosA2
- играет
- joga
- нервах
- nervos
- обещая
- prometendo
- верной
- fiel
- говорит
- diz
- наверно
- provavelmente
Teste-se
Quanto de Не вынести você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.