
Hi-Fi
Letra de Не дано com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:36
Нам не дано с тобой понять
Não nos foi dado, a você e a mim, entender
Чему так радуется ветер
Por que o vento se alegra tanto
И почему от доброты
E por que, da bondade,
Бывают так жестоки дети
Às vezes há crianças tão cruéis
Зачем кому-то умирать
Por que alguém deve morrer
Чтобы он нами был замечен
Para que seja notado por nós
Так много разных "почему"
Tantos “porquês” diferentes
Оставил Бог на этом свете
Deixou Deus neste mundo
День уходящий не вернуть
Não há como devolver o dia que se vai
Не торопись пройти свой путь
Não se apresse a seguir o seu caminho
Неосторожный сделав шаг
Incauto, ao dar um passo
Просто скажи,
Só diz,
Просто скажи: "Да будет так"
Só diz: “Que assim seja”
Просто пусть будет так
Só que que seja assim
Но всё же солнце дарит свет
Mas mesmo assim o sol oferece luz
А ночь покоем укрывает
E a noite, em paz, abriga
Заботы тянут новый день
As preocupações puxam um novo dia
И тополь головой качает
E o plátano balança a cabeça
Весь этот мир и этот свет
Todo este mundo, e esta luz
Всё то, что ветер напевает
Tudo o que o vento canta
Немного стоят без любви
Fica pouco a aguentar sem amor
И ты и я об этом знаем
Tu e eu sabemos disso bem
День уходящий не вернуть
O dia que se vai não se pode voltar
Не торопись пройти свой путь
Não corras, segue o teu caminho
Неосторожный сделав шаг
Ao dar um passo, sem pensar
Просто скажи,
Basta dizer,
Просто скажи: "Да будет так"
Basta dizer: "Que assim seja"
Просто пусть будет так
Que simplesmente assim seja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- дано
- dado
- понять
- entender
- чему
- ao quê
- радуется
- alegra-se
- почему
- por quêA1
- доброты
- bondadeB1
- просто
- simplesmenteA1
- солнце
- solA1
- умирать
- morrerA1
- ветер
- ventoA2
Teste-se
Quanto de Не дано você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.