Langbeats
За мной – Hi-Fi

Hi-Fi

Letra de За мной com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
3:17
  1. Завтра в полдень выйди на улицу,

    Amanhã, ao meio-dia, sai na rua,

  2. Ветер подует и все позабудется.

    O vento vai soprar e tudo será esquecido.

  3. Вот и все, закрыли историю,

    É só isso: fecharam a história,

  4. Файл уберется в свою директорию.

    O arquivo vai voltar à sua própria pasta.

  5. С каждым годом все осторожнее,

    A cada ano, mais cautelosos,

  6. Мы будем лить из пустого в порожнее.

    Vamos derramar do vazio no vazio.

  7. Пробегая дни суматошные,

    A correria dos dias atravessando,

  8. Мы никогда не вернемся за нашей мечтой.

    Nunca mais voltaremos pela nossa ideia.

  1. За мной,

    Por mim,

  2. Просто шагни за мной.

    É só dar um passo atrás de mim.

  3. Просто глаза закрой,

    Só fecha os olhos,

  4. Нас унесет волной.

    A maré vai nos levar.

  5. .

    .

  6. Как узнать, что нам предначертано,

    Como saber o que nos foi reservado:

  7. Горький обман или битва по-честному.

    A amarga ilusão, ou uma batalha sem trapaça.

  8. Детский смех, или чудо рождения,

    O riso de criança, ou o milagre do nascer,

  9. Или в затылок без предупреждения.

    Ou uma pancada na nuca, sem aviso.

  10. Может, это нам и не вспомнится,

    Talvez nem isso a gente vá lembrar,

  11. Не обернется нелепой бессонницей.

    E não vai virar uma insônia sem jeito.

  12. Но пока не канули в прошлое,

    Mas enquanto não ficou no passado,

  13. Выйди на берег, заброшенный в этот прибой.

    Vem à tona, na margem abandonada por esta ressaca.

  14. За мной,

    Por trás de mim,

  15. Просто шагни за мной.

    Só vem comigo.

  16. Просто глаза закрой,

    Só fecha os olhos,

  17. Нас унесет волной.

    A onda vai nos levar.

  18. .

    .

  19. В этот прибой за мной,

    Nesta ressaca, vem comigo,

  20. Просто шагни за мной.

    Só vem comigo.

  21. Просто глаза закрой,

    Só fecha os olhos,

  22. Нас унесет волной.

    A onda vai nos levar.

Vocabulário essencial

дни
diasA1
детский
infantilA2
полдень
meio-diaA2
смех
risoA2
выйди
saia
улицу
rua
ветер
ventoA2
подует
soprará
закрыли
fecharam
вернемся
voltaremos

Teste-se

Quanto de За мной você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.

Mais músicas de Hi-Fi

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Hi-Fi

За мной

Завтра в полдень выйди на улицу,

Amanhã, ao meio-dia, sai na rua,

Ветер подует и все позабудется.

O vento vai soprar e tudo será esquecido.

Вот и все, закрыли историю,

É só isso: fecharam a história,

Файл уберется в свою директорию.

O arquivo vai voltar à sua própria pasta.

С каждым годом все осторожнее,

A cada ano, mais cautelosos,

Мы будем лить из пустого в порожнее.

Vamos derramar do vazio no vazio.

Пробегая дни суматошные,

A correria dos dias atravessando,

Мы никогда не вернемся за нашей мечтой.

Nunca mais voltaremos pela nossa ideia.

За мной,

Por mim,

Просто шагни за мной.

É só dar um passo atrás de mim.

Просто глаза закрой,

Só fecha os olhos,

Нас унесет волной.

A maré vai nos levar.

.

.

Как узнать, что нам предначертано,

Como saber o que nos foi reservado:

Горький обман или битва по-честному.

A amarga ilusão, ou uma batalha sem trapaça.

Детский смех, или чудо рождения,

O riso de criança, ou o milagre do nascer,

Или в затылок без предупреждения.

Ou uma pancada na nuca, sem aviso.

Может, это нам и не вспомнится,

Talvez nem isso a gente vá lembrar,

Не обернется нелепой бессонницей.

E não vai virar uma insônia sem jeito.

Но пока не канули в прошлое,

Mas enquanto não ficou no passado,

Выйди на берег, заброшенный в этот прибой.

Vem à tona, na margem abandonada por esta ressaca.

За мной,

Por trás de mim,

Просто шагни за мной.

Só vem comigo.

Просто глаза закрой,

Só fecha os olhos,

Нас унесет волной.

A onda vai nos levar.

.

.

В этот прибой за мной,

Nesta ressaca, vem comigo,

Просто шагни за мной.

Só vem comigo.

Просто глаза закрой,

Só fecha os olhos,

Нас унесет волной.

A onda vai nos levar.

За мной

🇷🇺 Hi-Fi
0:000:00