
Hi-Fi
Letra de За мной com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:17
Завтра в полдень выйди на улицу,
Amanhã, ao meio-dia, sai na rua,
Ветер подует и все позабудется.
O vento vai soprar e tudo será esquecido.
Вот и все, закрыли историю,
É só isso: fecharam a história,
Файл уберется в свою директорию.
O arquivo vai voltar à sua própria pasta.
С каждым годом все осторожнее,
A cada ano, mais cautelosos,
Мы будем лить из пустого в порожнее.
Vamos derramar do vazio no vazio.
Пробегая дни суматошные,
A correria dos dias atravessando,
Мы никогда не вернемся за нашей мечтой.
Nunca mais voltaremos pela nossa ideia.
За мной,
Por mim,
Просто шагни за мной.
É só dar um passo atrás de mim.
Просто глаза закрой,
Só fecha os olhos,
Нас унесет волной.
A maré vai nos levar.
.
.
Как узнать, что нам предначертано,
Como saber o que nos foi reservado:
Горький обман или битва по-честному.
A amarga ilusão, ou uma batalha sem trapaça.
Детский смех, или чудо рождения,
O riso de criança, ou o milagre do nascer,
Или в затылок без предупреждения.
Ou uma pancada na nuca, sem aviso.
Может, это нам и не вспомнится,
Talvez nem isso a gente vá lembrar,
Не обернется нелепой бессонницей.
E não vai virar uma insônia sem jeito.
Но пока не канули в прошлое,
Mas enquanto não ficou no passado,
Выйди на берег, заброшенный в этот прибой.
Vem à tona, na margem abandonada por esta ressaca.
За мной,
Por trás de mim,
Просто шагни за мной.
Só vem comigo.
Просто глаза закрой,
Só fecha os olhos,
Нас унесет волной.
A onda vai nos levar.
.
.
В этот прибой за мной,
Nesta ressaca, vem comigo,
Просто шагни за мной.
Só vem comigo.
Просто глаза закрой,
Só fecha os olhos,
Нас унесет волной.
A onda vai nos levar.
Vocabulário essencial
- дни
- diasA1
- детский
- infantilA2
- полдень
- meio-diaA2
- смех
- risoA2
- выйди
- saia
- улицу
- rua
- ветер
- ventoA2
- подует
- soprará
- закрыли
- fecharam
- вернемся
- voltaremos
Teste-se
Quanto de За мной você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.