
Igor Talkov
Letra de Летний дождь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Estrada
- Duração
- 10:00
Память уже не жалит
A memória já não queima
Мысли не бьют по рукам
Os pensamentos não me prendem
Я тебя провожаю
Eu te acompanho
К другим берегам
Para outras margens
Ты – перелётная птица
Tu és um pássaro de passagem
Счастье ищешь в пути
Buscas a felicidade no caminho
Приходишь, чтобы проститься
Chegas para dizer adeus
И снова уйти
E partir de novo
Летний дождь, летний дождь
Chuva de verão, chuva de verão
Начался сегодня рано
Começou cedo hoje
Летний дождь, летний дождь
Chuva de verão, chuva de verão
Моей души омоет рану
Vai lavar a ferida da minha alma
Мы погрустим с ним вдвоём
Com ele, ficaremos a entristecer a sós
У слепого окна
À janela cega
Летний дождь, летний дождь
Chuva de verão, chuva de verão
Шепчет мне легко и просто
Sussurra-me, leve e simples
Что придёшь, ты придёшь
Que virás, virás tu
Ты придёшь, но будет поздно
Virás, mas já será tarde
Несвоевременность – вечная драма
A intempestividade — drama eterno
Где есть он и она
Onde há ele e ela
Ты перестанешь мне сниться
Você vai parar de me assombrar em sonhos
Скоро совсем, а потом
Logo, de vez, e depois
Новой мечтой загорится
Uma nova ilusão vai acender-se
Остывший наш дом
Nossa casa, já fria
Что от любви любви не ищут
Que amor não procura amor
Ты с годами поймёшь
Com os anos você vai entender
Ну а сейчас ты не слышишь
Mas agora você não ouve
И тебя не вернёшь
E não dá pra te trazer de volta
Летний дождь, летний дождь
Chuva de verão, chuva de verão
Начался сегодня рано
Começou hoje cedo
Летний дождь, летний дождь
Chuva de verão, chuva de verão
Моей души омоет рану
vai lavar a ferida da minha alma
Мы погрустим с ним вдвоём
e com ele ficaremos tristes a dois
У слепого окна
junto à janela cega
Летний дождь, летний дождь
Chuva de verão, chuva de verão
Шепчет мне легко и просто
sussurra pra mim, leve e simples
Что придёшь, ты придёшь
que virás, que virás
Ты придёшь, но будет поздно
virás, mas será tarde
Несвоевременность – вечная драма
a intempestividade é um drama eterno
Где есть он и она
onde há ele e ela
Летний дождь, летний дождь
Chuva de verão, chuva de verão
Начался сегодня рано
Começou cedo hoje
Летний дождь, летний дождь
Chuva de verão, chuva de verão
Моей души омоет рану
Vai lavar a ferida da minha alma
Мы погрустим с ним вдвоём
Vamos ficar tristes com ele, a dois
У слепого окна
Junto à janela cega
Летний дождь, летний дождь
Chuva de verão, chuva de verão
Шепчет мне легко и просто
Sussurra pra mim, leve e sem complicar
Что придёшь, ты придёшь
Que virás, sim, virás
Ты придёшь, но будет поздно
Virás, mas será tarde
Несвоевременность – вечная драма
A intempestividade — um drama eterno
Где есть он и она
Onde há ele e ela
Vocabulário essencial
- память
- memóriaB1
- уже
- jáA2
- жалит
- arde
- другим
- outro
- берегам
- margens
- ищешь
- procuras
- дождь
- chuvaA1
- начался
- começou
- окна
- janelasA1
- шепчет
- sussurra
Teste-se
Quanto de Летний дождь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Igor Talkov was a Soviet multi-instrumentalist, singer, songwriter, poet, composer, and film actor associated with rock. He founded and led the rock group Spasatelny krug and collaborated with bands including Aprel, Kaleidoscope, and Elektroklyb.