
Igor Talkov
Letra de Звезда com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Estrada
- Duração
- 6:09
Ты восходила, в небе унылом
Tu subias, no céu sombrio e abatido
Грустившим осенним дождём
Com uma chuva triste, de outono
И ночь удивилась, когда озарилась
E a noite se espantou, quando se acendeu
Твоим необычным огнём
Com teu fogo incomum
И всё ожило, и всё заиграло
E tudo reviveu, e tudo brilhou
Как-будто настала весна
Como se a primavera tivesse chegado
И небо свой цвет, прежний цвет обретало
E o céu recuperava sua cor, sua antiga cor
Очнувшись от долгого сна
Despertando do longo sono
Светила тогда ты всем заблудшим
Então iluminaste a todos os perdidos
Теплом согревая остывшие души
Aquecendo, com teu calor, as almas que esfriavam
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
И звёздочки те, что не проснулись
E essas estrelinhas que não acordaram
Даже во сне, к тебе тянулись
Mesmo no sonho, se estendiam até você
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
Но вот пролетели быстрые годы
Mas eis que voaram os anos ligeiros
Успевшие всё изменить
Que conseguiram mudar tudo
И ты так внезапно ушла с небосвода
E você se foi tão de repente do firmamento
Как-будто устала светить
Como se estivesse cansada de brilhar
Чем дальше, тем меньше твой свет проникает
Quanto mais longe, menos a tua luz consegue penetrar
В сердца, полюбивших тебя
Nos corações que te amaram
Они понимают, не понимая
Entendem, sem entender
И любят тебя, не любя
E te amam, sem amar
Ты светишь себе, себе и только
Tu brilhas só para ti, só para ti
Холодный твой свет не греет нисколько
A tua luz fria não aquece nem um pouco
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
А свет новых звёзд куда вернее
E a luz de novas estrelas é bem mais verdadeira
Всё ярче они, а ты бледнее
Ficam cada vez mais vivas — e tu, cada vez mais pálida
Звезда
Uma estrela
Звезда
Uma estrela
Звезда
Uma estrela
Ты светишь себе, себе и только
Tu brilhas só pra ti, só pra ti
Холодный твой свет не греет нисколько
A tua luz fria não aquece em nada
Звезда
Uma estrela
Звезда
Uma estrela
А свет новых звёзд куда вернее
E a luz das estrelas novas é bem mais fiel
Всё ярче они, а ты бледнее
Ficam cada vez mais vivas — e tu, cada vez mais pálida
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
Звезда, звезда
Estrela, estrela
Ты светишь себе, себе и только
Tu brilhas só pra ti, só pra ti e mais nada
Холодный твой свет не греет нисколько
A tua luz fria não aquece em nada
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
А свет новых звёзд куда вернее
E a luz das novas estrelas é bem mais fiel
Чем ярче они, тем ты бледнее
Quanto mais brilhantes elas, mais pálida ficas tu
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
Звезда
Estrela
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- восходила
- subia
- быстрые
- rápidosA1
- ночь
- noiteA1
- только
- sóA1
- холодный
- frioA1
- дальше
- mais longeA2
- звезда
- estrelaA2
- тогда
- entãoA2
- чем
- do queA2
- вернее
- mais certoC1
Teste-se
Quanto de Звезда você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Igor Talkov was a Soviet multi-instrumentalist, singer, songwriter, poet, composer, and film actor associated with rock. He founded and led the rock group Spasatelny krug and collaborated with bands including Aprel, Kaleidoscope, and Elektroklyb.